Hermanos de la lista:
Hace dos semanas había estado viendo escrito algunos mensajes escrito en lengua aymara, lamentablemente no alcancé a responder porque justo adaba pillado de tiempo; pero sería interesante que este medio sea expresado en puro aymara y si es que se quiere en quechua, así nos estimulamos nosotros mismos y también a los demas en el discurso y lectura apropiada en la propia lengua indígena; incluso surgirian creaciones y acuñaciones interesantes a falta de muchos léxicos para el habla de la actualidad.
En esa misma escritura podemos observar si es hay gueraa como dice el hermano Arpasi, la guerra de los alfabetos, si es que los hay.
Al respecto a mi parecer hoy no hay tal guerra y no tiene que haber, se inventan guerras más seguro es de las personas que no quieren el desarrollo adeucado del aymara. Es cierto cuando nadie tenía la idea de cómo escribir con las grafía imponentes en el mundo, cada uno o institución proponía su parecer. Pero después que se dió los acuerdos en Bolivia 1.983 sobre la grafía, denominado alfabeto aymara, pasó lo mismo en el Perú (que está pronto a eligir una wawqi masi, pero nose con qué mentalidad, sólo saben los que le siguen de más cerca; otro momento comentaremos) y en Chile se acordó en 1.997 denominado grafemario aymara, se ha superado toda guerra, más al contrario se ha unificado; ahora es cierto que hay personas perversas que no están de acuerdo con esa convención, eso es más problema de ellos, no de las persona
Ahora puntualmente lo que refiere la Hardman, el uso de comillas y/o H, tampco está en discusión mucho menos en guerra, porque el acuerdo dice, para la aspiración hagamos el uso de la H, entonces dónde está el problema?, está que las personas en forma perversa quieren mantener el uso de las comillas y además siguen produciendo textos con esa grafía, en el lugar de ayudar a la no confusión de los que quieren sumarse a la lecto esctritura aymara se perjudica. Bueno ya pues respetemos mínimamente lo que nosotros mismos hemos acordado!!! Y otra cosa más, tengo entendido que Profesor Yapita también ha sido participe en el seminario de la unificación en la parte boliviana, por ese lado tampoco hay discusiones. Otro, con la madrina de Hardman o no, igual el aymara iba llegar donde está ahora, o sea que nadie ha traido milagros al respecto. Ahora lo que nos toca es tirar el carro entre todos en una misma dirección. Elticona
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.