[aymara] Fwd: Antropologia Andina...

["Jorge P. Arpasi" <arpasi@xxxxxxxxxx>]

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Antropologia Andina...
Date: Fri, 17 Jan 2003 18:58:20 -0300
[..borrado...]


Jilata/Kullaka

Nanakakiwa q'ipisinipkta mä suma yatiyawi

Arunaka t'ijunaqayiri taypiru mantapxañani, uka taypinsti
 thaqtapxarakiñani jiwasa aymara, qichwa amuyasiwinakampi
 qillt'atanaka.
Jichhuruta qhiparusti Instituto para el Estudio de la Cultura y
 Tecnología Andina (IECTA) utasti t'ijunaqt'ayaskakiwa Internet
 taypinsa: sapüru lurawinakapa, jiwasana amuyasiwisampi qillt'ata
 liwrunaka, ukhamasa KUTT'ANIJAWA sutini revista. IECTA uta
 jist'arapxañani <www.unap.cl/iecta> o <www.iecta.terra.cl>
 kawkchapimpisa mantantasipkakiñani aymara-qichwa markata
 yatxatañataki.

Aymara-qichwa jaqjama muntanwa Internet ukhamasa Kutt'anijawa
 taypita: - Mistsuña wali chhamampi ukhamasa wali suma sarnaqañampi
 aka jach'a yatiñaninaka taypina ukhamasa markas tuqit irnaqirinaka
 taypiru. - Wasitata markasa wali thuthumpiñapatakixa, jist'arañani
 mä thaki jiwasa aymaranaka-qichwanaka lup'iñasampi markas aptasiña
 wali munasiñampi.

Jilata/kullaka jumasti askiwa yatiskarakta khitinakasa jiwasa
 markasata wali yatxatt'aña munapxi ukanakaru yatïnuqt'ayapxañani
 IECTAsana utapa. Ukatsti khitinakatï aka muntpachana munapxi
 uñt'aña jiwasa markasa, ukanakasti mantasipkakpana IECTA uta
 ukhamasa KUTT'ANIJAWA sutini Revista wali uñt'atañapataki.

Aka IECTA utasti uchatarakiwa uka internetaru kawkchapirisa
mantasipkakiñasataki. Ukatsti jumanakasti apayanisipkakita
 amuyasiñanakama, parljatanakama, k'umiñanakama, akaru:
 <iecta@xxxxxxxxxxx>,
<revistavolvere@xxxxxxxx>, <celedoniotomas@xxxxxxxx>.

   Yäqasisa
  Silvia Alquinta
Coordinadora IECTA



Estimado(a) amigo(a):

Saludos muy cordiales de los que hacemos IECTA.

La presente tiene por objeto invitarte a conocer el SITIO WEB, la
 BIBLIOTECA y la Revista Electrónica VOLVERÉ del Número 1 al 5 del
 Instituto para el Estudio de la Cultura y Tecnología Andina
 (IECTA). Visita en <www.unap.cl/iecta> o en <www.iecta.terra.cl>.

A través de nuestro sitio web y la revista electrónica Volveré, como
 andinos queremos:
- Hacer presencia activa y prestigiosa ante las autoridades
 académicas, políticas y sociales y ante los técnicos del desarrollo
 andino. - Abrir camino para un verdadero desarrollo andino con
 identidad y con un futuro digno para nuestro pueblo.

Te pedimos que nos ayudes a difundir la dirección del Sitio Web del
 IECTA a las personas, organizaciones e instituciones que creas
 puedan interesarse. Así la BIBLIOTECA y la Revista Electrónica
 VOLVERÉ podrán ser conocidas y estar al servicio en distintos
 lugares del mundo, para aquellos que participan en trabajos y
 estudios andinos.

Ponemos el sitio a tu servicio. Tus sugerencias, comentarios y
 críticas serán bienvenidas, en los siguientes e-mails:
 <iecta@xxxxxxxxxxx> o <revistavolvere@xxxxxxxx>,
 <celedoniotomas@xxxxxxxx>.

   Atentamente,
  Silvia Alquinta
Coordinadora IECTA

-------------------------------------------------------

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________