RE: [aymara] mongol y aymara?(era etrusco y aymara?)

["David Sanchez" <davius_sanctex@xxxxxxxx>]

Hola Jorge:

Leí en tu site algo sobre la relación entre aymara y lenguas altaicas
(aunque para mí la relación genética no ha sido provada, es inegable que
tipológicamente tienen muchas similaridades, pero para mí la razón de ellas
debe buscarse en los universales lingüísticos, no en el parentesco
genético).
(El etrusco no es indoeuropeo ni similar al vasco, algunos lingüistas
especulativos intentan que a un nivel por encima de la familia indoeuropea,
la macrofamilia nostrática donde incluyen al etrusco y las lenguas
altaicas).

>Correcto. Pero creo que nadie se resigna a contar/escuchar una historia sin
>mencionar un orígen, un punto inicial.
Cierto y humanamente sería insatisfactorio no hacerlo así :)

> En el caso mío este interés se convierte en una necesidad, pues en Aymara
>Uta recibo con frecuencia preguntas sobre el orígen y familia de la lengua
>aymara. Tengo un par de libros bolivianos que mencionan el parentesco
>probable del aymara y la familia altaica, especialmente con el mongol. Los
>indicios: Bering, proximidad de las razas asiática y amerindia, y el
sistema >aglutinante del mongol.  Tu que opinas?

Evidentemente, que debió existir alguna relación entre las gentes amerindias
y las gentes de el extremo oriental e Asia. Pero desde el plano lingüístico
y lo que entendemos nosotros por parentesco genético ... umm.
Para que un lingüista acepte un parentesco deben mostrarse un número
suficiente de raíces (muy por enciama de la tasa accidental de
coincidencia), que muestren correspondencias fonéticas regulares, y un
número suficiente de morfemas gramaticales funcionales.

Hasta donde yo sé, NADIE HA DEMOSTRADO CONVINCENTEMENTE, ninguna relación
firme entre ninguna lengua amerindia y otra lengua fuera de América. Aunque
he leído mucho sobre el tema, evidentemente yo no lo he leído todo :) así
que en humildad, yo no voy a negar que exista una relación entre las lenguas
altaicas y ciertas lenguas amerindias, en cualquier caso corresponde a
cualquiera que sostenga esa relación es quien debe aportar las pruebas, no?

El otro día leí un enlace interesante sobre la cuestión de si el turco y
otras lenguas altaicas estaban emparentadas con las lenguas amerindias, que
tal vez le interese:

http://www.iol.ie/~afifi/Articles/turkic.htm

Habla fundamentalmente de las palabras "papa" y "mama", pero como verá no
aporta el tipo de datos que lingüisticamente uno desearía y por eso no puede
hablarse de relación genética en el mismo sentido que lo hacemos al hablar
de las lenguas indoeuropeas o la familia Aru (Aymara, Jaqaru, ...).

Por cierto tengo algunas dudas sobre las construcciones del Aymara pero las
dejo para otro mensaje, mejor.

Un cordial saludo.