[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [aymara] Parece que quedé excluido de aymara lista =3F?=



Felicitaciones Elias, adelante. Jiwasankiwa.

jallalla!


Carlos Mamani
----- Original Message -----
From: "Elías Ticona Mamani" <pakajaqi@xxxxxxxx>
To: <aymaralist@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, August 18, 2005 4:23 PM
Subject: [aymara] Parece que quedé excluido de aymara lista =3F?=


hermano he ententado enviar algunos comunicados pero no me ha resultado,
espero que esta no me falle.  No quiero tener la mala noticia de haber sido
excluido de aymara lista por jayra (por no escribir).    Eso seria honra
para perro y eregueza para personas.

Asi estemos siempre comunicados no solo denuncias, quejas o fobias.

Atentamente

Pakajaqi


CORPONACIÓN EDUCATIVA DE ASESORES EN LENGUA Y CULTURA

CEALC

"AYMARA RU"



COMUNICADO



Los aymaras en el territorio del Qullasuyu hoy estamos en Bolivia, Perú,
Chile y Argentina.   Por efectos de migración hemos llegado a territorios no
aymaras así como Buenos Aires de Argentina, Santiago de Chile, Lima de Perú,
Santa Cruz de Bolivia, en varias ciudades de España, Estados Unidos, Brasil
y otros ciudades.



Los últimos estudios sociolingüísticos nos indican que los aymaras y otros
pueblos indígenas estamos en procesos de pérdida cultural y lingüístico,
principalmente en Argentina y Chile.   También hay que señalar que los
estados que tienen presencia de los pueblos indígenas han creado programas
con referente a educación intercultural bilingüe, de alguna manera ha
permitido que los propios pueblos indígenas asuman su identidad y proyección
como indígena.   El gobierno democrático de Chile ha creado una Ley Indígena
para que también se preocupe de los pueblos originarios asentados en este
territorio.



Los propósitos de una educación intercultural bilingüe ha surgido desde los
estados y no así como una iniciativa del propio pueblo indígena.   Entonces
mi parece una de las alternativas, entre otras tantas, es apropiarnos de las
iniciativas que se desarrollan fundamentalmente en educación formal para
reorientar en pro de los pueblos, familias y personas indígenas.



La lengua es el código para expresar nuestro pensamiento, si las nuevas
generaciones ya no las asumen, han perdido ese elemento principal que da
vida a una cultura.   ¿Las políticas y planificaciones lingüísticas de los
estados o gobiernos será que tienen el interés de fortalecer y desarrollar
como una lengua "oficial" en territorios históricos indígenas?.   No podemos
saber mientras nosotros no seamos parte de los que hacen la planificación,
para la cual tenemos que organizarnos y actuar en pro de nuestra cultura y
lengua.



Con el propósito de ser parte activo de las políticas y planificaciones
lingüísticas en Iquique Chile nos hemos organizado como CORPORACIÓN
EDUCATIVA DE ASESORES EN LENGUA Y CULTURA "CEALC" "AYMARA RU", con
Personaría Jurídica   D.E. 3930.    Los miembros de esta Corporación todos
son hablantes que han aprendido el aymara como primera lengua.   La mayoría
de los componentes son exautoridades, exalferes de sus pueblos, personas
calificadas en la temática de la lengua y cultura aymara; en otras palabras
son todos JAQI[1] persona responsable en su familia y en la comunidad que
vive.   Actualmente la mayoría de ellos están en función de Asesores
Culturales en las unidades educativas donde funciona el programa de
educación intercultural bilingüe.



Las actividades importantes ya realizadas por esta organización es la
participación activa en el III Internacional de Lengua y Cultura Aymara
realizado en Tacna - Perú, haber organizado el IV Congreso Internacional de
Lengua y Cultura Aymara en Iquique - Chile (2004).   Ahora está
proyectándose a realizar una serie de actividades como producción de
material en lengua, autocapacitación, talleres de cultura y lengua, difusión
del "grafemario de la lengua aymara" entre otros.



Organizaciones de esta naturaleza sería muy importante que armemos un
circuito o una red de comunicación permanente para proyectar y realizar
actividades en forma conjunta.   Ya que en la parte Boliviana con estos
mismo propósitos está el Consejo Educativo Aymara (CEA) y de la parte
peruana Academia Peruana de Lengua Aymara (APLA).   Seguro que hay otras no
mencionadas sería muy importante que también pueda ser parte de éste gran
circuito.



Hay muchas cosas que hablar pero por ahora quedo aquí, y más adelante
esteremos comunicados para seguir platicando.



"TAXPACHAN MAYACHT'ASIT SARTASIÑANI MÄ SUMA AYMAR MARKLAYKU"





Corporación Educativa de Asesores en Lengua y Cultura

CEALC

"Aymar Aru"

aymararu@xxxxxxxx

Fono: 56.57.394315

                        394344

                        383993






---------------------------------

[1]  Significa persona responsable que cumple con toda sus obligaciones y
por lo cual tiene sus derechos entro de su familia y su comunidad.






---------------------------------

Correo Yahoo!
Comprueba qué es nuevo, aquí
http://correo.yahoo.es

[Non-text portions of this message have been removed]




_____________________________________________

Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________
Yahoo! Groups Links









------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
<font face=arial size=-1><a href="http://us.ard.yahoo.com/SIG=12hphrik7/M=323294.6903899.7846637.3022212/D=groups/S=1705014184:TM/Y=YAHOO/EXP=1124411381/A=2896130/R=0/SIG=11llkm9tk/*http://www.donorschoose.org/index.php?lc=yahooemail";>Give underprivileged students the materials they need to learn. Bring education to life by funding a specific classroom project  
</a>.</font>
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/