[aymara] En aymara, naturalmente. Campaña del gobierno de Bolívia para fomentar el aymara en las empresas.

["Enric Gil" <uji00824@xxxxxxxxxxxxxxx>]

http://www.noticiasdebolivia.com


Nuestro gobierno destina 330.000 dólares para fomentar el uso del aymara en
las empresas


28/07/2006 19:02.

La Paz, 28 (EUROPA PRESS)

El Ministerio de  Cultura, Educación y Deporte, a través de las Cámaras de
comercio de nuestro país, destinará 330.000 dólares para fomentar el uso del
aymara entre las empresas que se acogen al Programa Ayudas 2006. Esta cifra
representa un incremento del 10 % sobre las ayudas concedidas el 2005,
ejercicio en el cual se subvencionaron 1.205 empresas de un total de 1.222
solicitudes recibidas, segundos han informado hoy fuentes de gobierno de
Bolívia.


A través de este programa, y con el lema "En aymara, naturalmente!", se
ayudará a todas aquellas empresas, comercios e industrias sitas en Bolívia
que utilizan el aymara  en la rotulación de sus dependencias y de sus
vehículos, denominación y etiquetado de productos, documentación
administrativa, técnica e informática y en la edición de guías, catálogos y
páginas web.

El plazo de solicitud de ayudas finaliza el próximo martes 1 de agosto, y
las instancias pueden presentarse en la Cámaras de Comercio de La Paz,
Esta iniciativa, surgida el 1998, ha subvencionado en estos ocho años 9.346 
empresas
con más de 2.400.000 dólares



--------------------------------------------
-----------------------
---------------
-----------
------


Estimados amigos, como pueden imaginarse, me he inventado la notícia que
acaban de leer, ya que la información real és la que pueden encontrarán unas
línias más abajo.

 No piensen ústedes que el gobierno http://www.gva.es

del País Valenciano  http://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad_Valenciana
se preocupa mucho por la lengua,  todo lo contrario. En este enlace

http://shorterlink.com/?REQ7W4


tienen una noticia  donde leeran que  Escola Valenciana (1)


 denuncia por el nulo interes de la Generalitat (2) de promocionar el
valenciano/catalán en la enseñanza.  Esos 330.000 euros (no estoy seguro el
cambio con el dólar Usa, tal vez 1,2 euros = 1 dolar) destinados a las
empresas són una cifra ridícula si la comparamos con el dinero que destina
la otra Generalitat (3), la de Catalunya,  al fomento de la lengua que
compartimos valencianos y catalanes.


Ústedes tienen que conseguir que el gobierno del Bolíva también destine
dinero para fomentar el aymara en todos los aspectos de la vida (traducción
de libros, doblaje de películas,  etc...). Ánimo y adelante..



(1)) Escola Valenciana (en castellano, Escuela Valenciana).  www.fev.org 
és
una federación de asociaciones que trabajan  por la extensión del valenciano
(=catalán) en el sistema de enseñanza del País Valenciano.

(2) Generalitat és el nombre que recibe el gobierno autónomo valenciano

(3) El gobierno autónomo de Catalunya también se llama Generalitat.

Aquí información de Wikipedia sobre Generalitat

http://es.wikipedia.org/wiki/Generalitat




------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------



Traducido al castellano con www.internostrum.com

http://www.vilaweb.cat/www/ep/noticia?noticia=2008262



La Generalitat destina 330.000 euros para fomentar el uso del valenciano en
las empresas de la Comunitat


28/07/2006 19:02.

VALÈNCIA, 28 (EUROPA PRESS)

La Consejería de Cultura, Educación y Deporte, a través de las Cámaras de
comercio de la Comunidad Valenciana, destinará 330.000 euros para fomentar
el uso del valenciano entre las empresas de la Comunitat que se acogen al
Programa Ayudas 2006. Esta cifra representa un incremento del 10 % sobre las
ayudas concedidas el 2005, ejercicio en el cual se subvencionaron 1.205
empresas de un total de 1.222 solicitudes recibidas, segundos han informado
hoy fuentes de la Generalitat.

A través de este programa, y con el lema "En valenciano, naturalmente!", se
ayudará a todas aquellas empresas, comercios e industrias sitas en la
Comunidad Valenciana que utilizan el valenciano en la rotulación de sus
dependencias y de sus vehículos, denominación y etiquetado de productos,
documentación administrativa, técnica e informática y en la edición de
guías, catálogos y páginas web.

El plazo de solicitud de ayudas finaliza el próximo martes 1 de agosto, y
las instancias pueden presentarse a las Cámaras de comercio de Alcoi,
Alicante, Castelló, Orihuela y València. Esta iniciativa, surgida el 1998,
ha subvencionado en estos ocho años 9.346 empresas con más de 2.400.000
euros.%



_____________________________________________________________________
Mensaje analizado y protegido, tecnologia antivirus www.trendmicro.es


_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/