[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: [aymara] origen del termino aymara

To: aymaralist@xxxxxxxxxx
Subject: RE: [aymara] origen del termino aymara
From: "Jorge P. Arpasi" <arpasi@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 16 Jan 2001 10:03:37 -0200
In-Reply-To: <004301c07f44$8d6fec40$d606523e@pc>
References: <KPEBKKLPGECJBKOBBPNPKEBACAAA.arpasi@aymara.org> <004301c07f44$8d6fec40$d606523e@pc>
Reply-To: aymaralist@xxxxxxxxxx
Resent-Date: Tue, 16 Jan 2001 07:05:42 -0500
Resent-From: aymaralist@xxxxxxxxxx
Resent-Message-ID: <"Lj6B9C.A.ZzC.UkDZ6"@host4.the-web-host.com>
Resent-Sender: aymaralist-request@xxxxxxxxxx

Em seg, 15 jan 2001, David Sanchez escreveu:
> >Según algunos linguistas bolivianos, el orígen de 'aymara' esta en
> >la contracción de la expresión aymara JAYA MARA ARU.
> 
> Muy bien pero qué significa "MARA"? No acabo de entender la expresión
> "ocioso ? hablar" me parece una etimología un poco buscada por los pelos,
> (bueno esperaré a conocer el significado de "mara".)
> 
> David S.

OPs...
Disculpen el lapsus, me olvide de mencionar el significado de JAYA MARA ARU, es
"Lengua Muy Antigua" ó también "Lengua de hacen muchos años", pues jaya=lejos,
mara=año, aru=lengua.


Jorge

References:
- RE: [aymara] origen del termino aymara
  - From: David Sanchez

Prev by Date: RE: [aymara] origen del termino aymara
Next by Date: [aymara] comentarios
Prev by thread: RE: [aymara] origen del termino aymara
Next by thread: Re: [aymara] origen del termino aymara
Index(es):
- Date
- Thread