Re: [aymara] religion aymara

["Denise Covarrubias" <warajahuira@xxxxxxxxxxx>]

Querida Blanquita y todos amigos de la lista.
     Yo tambien creo que hablar de religion y politica es bastante dificil, 
y bien compicado justamente por las experiencias diferentes que cada uno 
trae a la mesa.  Son las dos cosas con mas poder emocional.  He visto por 
ejemplo en la familia de mi suegro que meterse en una dicusion sobre 
cualquier de las dos temas puede volver la paz familiar en plena guerra 
civil!
     Yo estoy de acuerdo que los religiosos si ayudaron a la gente Aymara, 
tanto como gente indigena en todas partes del mundo.  Claro que tienen sus 
agendas de convertir a la gente a aceptar su religion de ellos.  Y dar a la 
gente el regalo de la educacion para mejorar su vida y tal vez para que 
pueda tener mejores oportunidades en un mundo que es menos que amistoso, es 
una manera excelente para lograr su fin. No es malvado, son sinceros y han 
logrado maravillas.
     La cosa que me da pena es que mientras estan ensenando una nueva 
religion y manera de vivir, esta perdiendo la gente su cultura original.  
Estan alejandose de su pasado, su identidad.  Los que llevan su religion a 
la Aymara, por ejemplo, pero puede ser culaquier otra gente, no tienen 
interes en preservar su religion y costumbres originales, porque los vean 
como "pecaminosos" y los destruyen.  Lo que se quedan para la gente son 
fragmentos, no una cuenta completa.  Y empiezan rellenar los huecos con 
fragmentos de su religion adoptada hasta que ya no se puede reconocer el 
original.
     Yo tambien estoy en esto.  Tratando de reclamar parte de mi pasado que 
casi han destruido los que vinieron antes de mi.  Tenemos aqui en mi pueblo 
un grupo de gente mestiza como yo, y gente indigena de diversos grupos que 
reunimos para tratar de captar un poco de nuestra herencia nativa.  La 
ironia es que somos de diversos grupos que tuvieron diversos creencias y 
estamos juntos tratando de reconstruir algo por lo menos.  Un grupo 
realmente "arco iris" de muchos colores!  Estamos creyendo algo nuevo de los 
pedazos que nos dejabanpara rllenar un hueco en el alma.
     Una cuenta que uno de los hombres nos conto la semana pasada.  A ver si 
traduce bien.  "La gente Cheyenne, como muchos grupos de los llanos 
norteamericanos, tiene su "rueda de la medicina"..un "cruz" equilateral de 
los cuatro dirreciones, dentro de un circulo sin fin para contener la 
energia de los dirreciones.  Cuando ellos vieron a los espanoles por la 
primera vez, notaban que los espanoles llevaban el simbolo de los cuatro 
dirreciones tambien...el cruz cristiano...en frente de ellos.  Los sabios 
tenian mucho miedo porque sabian que esta gente nueva va a traer problemas.  
Fue porque no tenian un circulo alrededor su simbolo.  Un circulo para 
contener los energias de los dirreciones.  Sin el circulo, escapa la energia 
y todo se vuelve en caos."
     Asi es mi punto de vista.
   Abrazos para todos!!!!!!  Denise



>From: Blanca Maquera de Pedraza <wiraja@yahoo.com>
>Reply-To: aymaralist@aymara.org
>To: aymaralist@aymara.org
>Subject: [aymara] religion aymara
>Date: Fri, 26 Jan 2001 18:49:18 -0600 (CST)
>
>
>
> > la religión cristiana con costumbres ya enraizadas
> > en la cultura aymará
> > cambio para bien a para mal a la cultura aymará?
>
>Aqui como se dice metere mi cuchara, hablar de
>religion y politica es muy complicado, no se puede
>hacer un modelo, o tipo un receta de torta. Todos
>somos diferentes, y portanto reaccionares de
>diferentes.
>Hablare de la religion cristina Adventista que me es
>mas familiar para mi porque nasci en un hogar
>Adventista y continuo pese que mi esposo no es, bueno
>el respeta mi religion a si como yo respeto sus
>agnostisismo.
>En mi region, yo veo que si, la religion adventista
>ayudo. Al inicio del siglo pasado, los adventistas
>comenzaron con la alfabetizaron de nosotros los
>aymaras. Podemos ver que al lado de una iglesia
>Adventista habia una escuela Adventista. Se que no fue
>facil, implantar, porque segun cuentan, habia grupos
>opositores, que decian, que "los indios nunca iban a
>escribir porque su mano y sus dedos eran como de
>perro".
>Pero gracias al Pastor Fernando Sthal, su esposa y
>Manuel Z. Camacho,y otros mas, implantaron la primera
>una escuela en Plateria, despues de varias acciones de
>lucha, contra la autoridades politicas y religiosas(
>especialmente el obispo de Puno). Una de las medidas
>de lucha que recordamos con mayor emoción es la marcha
>de sacrificio uniendo los 30 Km que separan Platería y
>Puno. Actualmente, el ministerio de Educacion reconoce
>a la iglesia adventista por el aporte que hizo en el
>educacion.
>Um abrazo,
>Blanca
>
>_________________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Obtenga su dirección de correo-e gratis @yahoo.com
>en http://correo.espanol.yahoo.com
>

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com