Aymar ar Yatirkamataki | Versión en Castellano de este sitio

Basic Vocabulary


Basic Vocabulary

Aymara Alphabet

Geografía Aymara

Aymara music

Bibliografía Aymara

Mailing list

Aymara and Quechua

Ternary Logic


Introduction to Aymara

The so-called 'Aymara altiplanico', or simply Aymara, is an Andean language spoken by one million and six hundred thousand people round the area that surrounds Lake Titicaca. More precisely, according to the last censuses taken in Bolivia, Chile (1992) and Peru (1993), there are 1.237.658 Bolivian speakers of Aymara, 296.465 Peruvian speakers, and 48.477 Chilean speakers of the language. From the 19th. century onwards some researchers, such as Antonio Raymondi, Sebastian Barranca and Julio C. Tello have come to believe in the linguistic kinship between Jaqaru and Kawki (the last of these being spoken at the time, in several of the high plateau regions round Lima) and the Aymara spoken on the Titicaca plateau. It was the linguistic research carried out by Marta J. Hardman during the 1960s that provided strong supporting evidence for this hypothesis. Hardman was able to show that the Aymara spoken on the Titicaca plateau, Jaqaru, and Kawki, belong to the same family of languages, to which she gave the name Jaqi. Independently, Alfredo Torero, came to name this family Aru. Recently, Rodolfo Cerron Palomino, proposed that it be given the name Aymara. Cerron Palomino's argument rests on the need to find a pattern of symmetry, regarding the terminology applied to Aymara language and in relation to the Quechua family, for which names such as simi were discarded as unacceptable. In these first years of the 21st. century, according to information that we have, we can say with great affliction, that Kawki might already be extinct; while Jaqaru spoken round Tupe (Yauyos), by only a few thousand Tupi people, most of whom are living in the city of Lima, faces the fate of its own agonising death. This in turn makes us think, that within one or two generations Jaqaru, daughter language in the Aymara family, will also come to be one of the extinct languages of the world.
full story...

News, Articles and Reports

  1. La Ciudad de El Alto puede convertirse en el décimo departamento de Bolivia, esta es una reinvidicación de muchos años atras Enviado por: Roman Crespo Morimoto Fecha: 09/01/2004

  2. La Ciudad de El Alto puede convertirse en el décimo departamento de Bolivia Enviado por: David Ticona Balboa Fecha: 09/01/2004

  3. Teste de largura, cuan largo deben ser los titulos? Enviado por: Jorge Pedraza Arpasi Fecha: 05/01/2004

  4. Peru es una mierda en lo que a titulos se refiere: siempre es un fracasado Enviado por: Liqi Liqi Fecha: 05/01/2004

  5. Teste 3 Enviado por: Liqi Liqi Fecha: 05/01/2004

  6. Teste 2 Enviado por: Liqi Liqi Fecha: 05/01/2004

  7. Teste 1 Enviado por: Liqi Liqi Fecha: 05/01/2004

Full list of news

Search WWW Search aymara.org

The Aymara Verb chart
Input one infinitive Aymara verb . Ex. luraña.

Ayrampitu Q'ajilu (kajelo) tradicional aymara dedicada a la flor del ayrampo. Conjunto Hermanos Paniagua de Puno. Letra

Aymar P'ampachawi (Ceremonia Aymara) Poesía aymara acerca de una ceremonia fúnebre aymara (jarawi) con acompañamiento de los pinkillus del Conjunto Musical Comunidad Tambocusi de Larecaja, La Paz. Letra

About this site
Until todayJul-19-2019 you are the -th visitor.