|
| Munat Aymar Jilatanaka, Kullakanaka;
|
Yuspun yuspakara aka Aymar Internet Utaru sart'añatamata. Nayra 1994
maraniw aka Aymar WWW-laphinak qalltatapax. Ukatpachanstixa, taqikun jaqiw
sart'apxix aka Aymar Utaru. Niya jukpach uka sart'irinakastixa, wasa markanak
tuqinipxiwa. Ukataw niya q'al Aymar Ut WWW-laphinakaxa; kastillanut, inklisat
qillqantataskix. Jichhsatixa, uka yaqha markan sart'irinakastixa, jiwas arusas,
jiwas lurawisanaks, nayrapach achachilanakasan lurawipas, mä isk'itaks
unt'apxiwa.
Ukhamarakisti, jiwasat jaq sart'irinakax, mä payanakakis, utjawarakiwa.
Ukatstix
jiwas masinakasti, parlañ mayakiw yatipxirjamawa. Janjamaw aymaran qillqantaña,
ullantaña yatjirjamapxkiti. Ukataw wali ch'amachayasipxta aka aymar arus
qillqata
(alfabeto) tuqiru.
Ukjamarakistixa, aru isturirinakaxa (linguistas), q'alpacha jiwas aymar arusax
chhaqtaspaw sasipxiw, sarakisa. Uka aymar aru chhaqañapax, jiwasanak jan arsuñ
parlañ
munañ layku, siwa. Ukjamapunjamarakisa, niya taqpach marka utjir masinakastixa,
janjamaw wawanakaparux aymar arusax yatichasipkiti.
Ukatsixa aka Internet Aymar Ut chiqanstix, aymar arusat jakatataptaña
layku walpuni ch'amacht'ayasiptawa.
Ukataw, munat jilatanaka kullakanaka, aka laphinnakanstix aymar qillqatkamakiw
jakiñani. Jichhapachastixa mä qhawqha laphinaka utjixa. K'achat k'achatakixa
allux WWW-laphinakampi phuqhantañanixa. Ukatstixa, kumputadur achakump(mouse)
k'ipilljañani ukawjanaka chiqaru.
Aymara aru arst'añaxa jiwasanakankaskiwa. Arusaxa ch'amani, muxsa, thurunchata,
qhipanakaxa yatiqata, yatxatata. Qillqañatakisti utjaraki kunaymana amtanaka,
ukanakasti,
jichhakamasa niyawa kimsatunka jila. Qillqatasti, juk'aki Qillqañaxa yatintaña,
ukatakisti
yatiña ullaña-liyiña. Ukhamaraki yatiqaña qillqaña. Qillqaña yatiqañaxa janiwa
ch'amakiti.
Munasinxa kunasa lurasikiwa.
Ukatakisti, yatiqañataki, qillqañani arusata: amuyt'awinakasa, yatiyiwinaka,
uñjatanakasa,
amtawinakasa. Qillqata apayañani masinakasaru, jilanakasaru, kullakanakasaru,
phamilyaru; ukhamaraki tantachawinakasan jaqinakaru.
Yatintaña, ukatxa qillqsuñaniwa jakawisxata, lup'iwisxata, yaqhanakampi.
Román Crespo
|
| Aymar wirpu timpupach kunjamanaka
|
|
Aymar wirpu mantayam. Ex. Yant'am luraña-mpi
|
|
|
|
 Ayrampitu
Q'ajilu
Conjunto Hermanos Paniagua de Puno.
Letra
Aymar
P'ampachawi
Pinkill warurt'awi Conjunto Musical Comunidad Tambocusi de Larecaja, La Paz.
Letra
| Nayanak tuqi(khitipxtansa)
|
|
|
|
|
