[aymara] Aymar Machaq Mara

[wta2@xxxxxxxxxxxxxx]

Jilat-kullaka,
Jallalla Aymar Machaq Mara!  Qullasuyunxa ukhamaw jichur urun 
uruchaskapxi.  Jiwasax ukhamaraki urucht'asinnani.  Jallalla Aymar 
Qullasuy Marka.  Jallalla Aymar Winnay Marka!

Waskar Ari-Chachaki
Washington DC
-----------------------

Tiwanaku recibirá el año 5510 del calendario aymara

(La Paz - Bolivia.com)
Como en años anteriores, desde la ciudad de La Paz la noche del jueves 
20 de junio, partirán hacia la provincia Ingavi varias caravanas de 
estudiantes y turistas. 
El objetivo: recibir en la madrugada del viernes 21 de junio el año 
5510 del calendario aymara en el ya conocido Solsticio de invierno en 
Tiwanaku.
El programa oficial del Solsticio 2002 fue preparado por el Gobierno 
Municipal de Tiwanaku, el Consejo de Ayllus, las Comunidades 
Originarias de Tayka Marka, la Junta de Vecinos y el Centro de 
Investigaciones Arqueológicas de Tiwanaku. 
Mañana, a  las 08:00, las comunidades y las autoridades municipales se 
concentrarán en Tiwanaku, donde a las 10:00 se inaugurará una Feria 
Artesanal. Al mediodía, se realizará en el templo de Kalasasaya una 
wajt'a o ceremonia ritual para pedir permiso a los Apus y a la 
Pachamama.
Por la tarde el Consejo de Mallkus y Amautas viajará hacia la ciudad de 
La Paz con el propósito de saludar a los nevados de la Cordillera de 
los Andes. Cerca de las 21:00, las mismas autoridades espirituales y 
comunitarias, solicitarán en la altura de Lloko Lloko (camino Río Seco-
Desaguadero)  que los viajeros no sufran ningún accidente. 
De retorno a Tiwanaku, proseguirán los actos de agradecimiento a las 
deidades naturales por diversos beneficios recibidos los últimos 365 
días, como la buena cosecha o las lluvias. Hacia las 22:00, en la plaza 
central del pueblo se prenderá una fogata al compás de música 
autóctona. 
Para las 02:00 de la madrugada del viernes, 21, se tiene programada una 
conferencia de prensa, en la que los Amautas y autoridades comunales 
explicarán a los periodistas y turistas el significado del Solsticio en 
los Andes,  sobre todo en el altiplano boliviano. 
Minutos antes de las 06:00 comenzará la ceremonia central con la quema 
de cuatro mesas ceremoniales en el templete semisubterráneo del 
complejo arqueológico de Tiwanaku. Los primeros rayos de sol serán 
esperados frente a la Puerta del Sol cerca de las 07:00, instantes 
considerados oportunos para recibir la energía cósmica del sol. 
Los astrónomos de La Paz especificaron que el solsticio se producirá a 
las 09:22 del viernes y no al amanecer. Sin embargo esta variación no 
alterará el programa elaborado en Tiwanaku. 



_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________