[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

traduccion



Jorge:
 
He terminado las partes 1 y 2 del texto, y ahora voy a hacer el resto; pero necesito que me aclares algo del texto que no entiendo muy bien.  En la parte 2, Historia, parrafo 3, tercera frase:  "Como resultado de esto en los textos escolares no se menciona ni siquiera como remota posibilidad, que la inmensa mayoria de amerindios Bolivianos sean los orgullosos descendientes de los constructores de Tiwanaku, que es restaurado aunque exageradamente".
 
Lo que no entiendo es la frase que he subrayado; quieres decir que Tiwanaku fue restaurado en el pasado?; en que modo fue Tiwanaku restaurado exageradamente?.