Re: [aymara] Bertonio ya en Internet

[Jorge P Arpasi <arpasi@xxxxxxxxxx>]

Que buen dato Alex;

Bertonio online es una grata noticia en el rumbo
de "una vuelta atras que en realidad es un avance al frente" 
como la misma gente de lenguandina dice.

En mi opinión, creo que por lo menos dentro de la internet
lejana al mundo academico-linguistico
este diccionario pasará a ser algo así como el diccionario oficial
de nuestro lenguaje, rápidamente los diferentes catálogos
de diccionarios apuntalarán a este diccionario de Bertonio
en lenguandina.org. Entonces ahora podríamos comenzar a pensar en el
problema mayor; como contener el declinio del número de
 hablantes, como evitar la contaminación de españolismos usando
el trabajo de Bertonio? 
En fin, son solo dudas y corazonadas de un majadero, no contento ya,
con tener el vocabulario completo de Bertonio en internet.


Jorge


On Saturday 17 April 2004 15:51, Alex Condori wrote:
> El proyecto http://www.lenguandina.org/ pretende poner
> en la web obras clásicas de referencia sobre las lenguas
> andinas. Es por esta razón que el vocabulario aymara de
> Ludovico Bertonio ya se encuentra funcionando y
> disponible para ser consultado.
>
> No se pierdan la obra que nos permite conocer el
> aymara colonial temprano.
>
> Saludos
>
> Alex Condori
>
>
>
> _____________________________________________
>
> Lista de discusión Aymara
>
> http://aymara.org/lista/lista.php
> _____________________________________________
> Yahoo! Groups Links
>
>
>



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com.  Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/oOHolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/