Re:_[aymara]_Fw:_El_trmino_indio!

[Elías Ticona Mamani <pakajaqi@xxxxxxxx>]

Así mismo es jilata Condori, muy de acuerdo.  El otro día converdaba con unos hermanos, equívocamente nos llamaron indios con su carga despectiva totalmente negativa; mientras que los verdaderos indios de la india, no se llaman hoy así, de manera muy decorativa se llaman "indú". 
 
Ahora, nosotros gustoso intentariamos quitarnos ese despectivo indio, argumentando explicando en fin, pero para los no indios, vamos a seguir indios.  Entonces qué hacemos?, tomemos el mismo término para unirnos, porque los aymara son unos tres millones, los quechuas unos cinco o seis millones mientras los llamados indios somos muchos más millones.
 
El otro día, en una reunión de indígenas quice pregunatar "si son indios o no", pero la respuesta seguro iba ser "no somos indios".  Entonces cambie la pregunta "les dicen y nos dice indio o no".  Desde luego que marcó una identidad común que a todos los originanrios nos llamen indios. 
 
El otro término "paisano" en contexto Chile, es muy usado para decir "indio, canpesino, etc.", mientras que en la parte boliviana ocupan para decir "coterraneo".  Frente a esto bueno también hay que tomar y ausmir qué sí somos paisanos.  Porque si intentamos no aceptar lo que nos llaman va ser peor la carga semántica que le van a dar a estos términos indios y paisanos.    
 
Jikisiñkama
 
Elías 
"A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx> wrote:
Saludos y bienvenido a la lista, jilata.

Sobre el termino *indio* estoy de acuerdo
en que no somos de la India pero creo que
es hora de vindicarlo en el respeto que
deberia haber ganado por nuestra parte,
despues de 500 años de habernos acompañado
en la peor esclavitud y el peor exterminio
de nuestro pueblo.

Sí, no es exacta pero ¿qué importa? Bajo el
nombre de indios nos esclavizaron y bajo
ese nombre nos liberaremos. Por mi parte,
no puede haber mayor alegria que ser indio,
un indio aymara.

Saludos

Alex Condori


----- Original Message -----
From: "Armengol Blanco" 
To: 
Sent: Saturday, July 15, 2000 5:36 PM
Subject: [aymara] Fw: El término indio!

Quiero llamar la atención sobre el término 'indio'
que usan normalmente nuestros propios hermanos,
sabemos muy bien que ese término no es el
adecuado, es mas, es erróneno. Se usa como un
término despectivo, es necesario dejar de usar
este término, podemos llamarnos, aymaras,
quechuas, guaranis u finalmente originarios.

Jallalla jilatanakas.

Armengol Blanco
Director: aymar-liwrunaka.com




_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links






		
---------------------------------

 [input]   [input]   [input] 

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/