[aymara] Sawinaka

[Roman Crespo Titirico <qurititi@xxxxxxxx>]

Quli Aymaralist masinaka:

Aymara aruta yatintaña qillqaña-ullaña uchawayta internet laphina.

Sumakit janicha, jumankatawa

Taqie chuyma 

Roman Crespo

......................

Mathatma Gandhi.

Janiwa munkti uta pirqanakan muyukipata, janirakiwa munkti tujunaka lluphantata. Nayaj muntwa utajara mantañapa taqa kasta qama, yatiwi. Amtajiwarusti janiw munkti yaqha qamasanakata nayaru qillt?iyiri.

No quiero que mi casa este rodeado de murallas ni que mis ventanas estén tapiadas. Quiero que las culturas de todas las tierras entren en mi casa tan libremente como sea posible. Pero, no acepto que ninguna de ellas me haga caer de rodillas. 

 

Karl Marx
Amuyr-lup?irinakaxa aqapachatxa ullapjakiwa, kunti munasixa chiqaru utt?ayañawa

Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern

Los filósofos se han limitado a interpretar el mundo; ahora se trata de transformarlo

 

UNESCO

Awkasiñaxa jaqina amtaparu utt?asi, ukata  jaqina amtaparuwa utt?ayaña suma mä wawaki sartaña. 

Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed

Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz



John Stuart Mill

Mä suma lup?iri kusaru sarayaña jaqixa pataka jupatataki irnaqiri jakajamawa. 

One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interests

Una persona con un ideal ejerce la misma fuerza que noventa y nueve que sólo actúan por interés



Alexandre Auguste Ledru-Rollin

Arkañatwa, jiliripatwa.

Ll faut bien que je les suive, puisque je suis leur chef

Tengo que seguirlos, soy su jefe.

 


		
---------------------------------



[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.
http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/