Re: [aymara] Re: Buscamos nombre para noticiero

[Elías Ticona Mamani <pakajaqi@xxxxxxxx>]

La palabra "noticiero" tiene que contar con una raíz que signifique 'informar o comunicar', la cual debiera ser a mi gusto yat- a donde podemos enrequicer con los sufijos aymaras, así por ejemplo:

yatiyaña        'comunicar'
yatikipayaña  'hacer saber en serie'
yatikipayasiña  'comunicarse recíprocamente'
 
o pude ser también con la raiz ARU
 
aruskipasiña      'comunicarse'
aruskipaña         'comunicar'
aruskipt'asiña     'comunicarse momentaneamente' o al paso
 
bueno esto sería mi sugerencia ya que ando preocupado por IV Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara, parace se socializó a todos no cierto?
si alguien no tiene noticias al respecto me responde
 
 
 
 
 

Alex Condori <ideolengua@xxxxxxxx> wrote:


Con respecto al nombre para el nuevo noticiero, 
(tal y como se ha explicado ya en 
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/message/455 )
Se ha recibido algunas propuestas que paso
a transmitirles.

1.- "Aymar Qhawiri"

2.- "aymar Qhawantiri"

3.- "Jichhapach Aymar Yatiyawinaka"

4.- "Aymar yatiyawinak Qhawiri"

Tambien se han sugerido algunas entradas del vocbulario
de Bertonio, por si sirve de inspiracion.

NOTICIA TENER DE ALGO, POR HABERLO OÍDOS, VISTO &C.-
Ispasina I. ulljasinajamachaña, cuando no esta del todo cierto.

NOTIFICAR.- Isut'äña.

CHICHILLAQI.- Chismoso.

Probablemente (3) y (4) son demasiado largos
pero los mando a manera de inspiracion.

Agradecería sus comentarios, ideas, refutaciones,
alabanzas, aportaciones, insultos... al respecto.

Saludos

A. Condori






_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links








		
---------------------------------



[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/