[aymara] Buscamos nombre para noticiero

["A. Condori" <handler@xxxxxxxxxx>]

Para responder a este mensaje hágalo en FORO AYMARA
http://aymara.org/chaxwa/forum/viewtopic.php?p=263#263

En el foro aymara "A. Condori" escribió:

 Saludos, hermano arunmarka.

Curiosamente, cuando Jorge plantea esta
propuesta de nombre, tambien advierte una posible identificación con el
defensor de la fortaleza conocido como Cahuide. Por esa razón propone
QHAWANTIRI como alternativa.

Escojo Qhawiri por otras razones aunque es
bienvenido ese significado no planificado que se añade. No oculto que se
ha tratado de inspirar la eleccion más en nombres autenticos de periodicos
occidentales y cierta idea de modernidad inherente alejada de nombres más
obvios.

Tambien curiosamente, y casualmente, Qhawiri tiene una
traduccion que lo asemeja a dos grandes periodicos británicos como "The
Guardian" y "The Observer". Para abundar más en esta casualidad, los
dos periodicos pertenecen al mismo grupo editorial y ambos son de
ideologia progresista (esto ultimo, bastante opinable, naturalmente).


Atentamente

A. Condori

-------------------------------------------------------------------------------
AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista.
       Responda en el foro y su respuesta se difundirá automáticamente tambien
       a la lista. La dirección del remitente es ficticia.



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/