[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [aymara] Aymara en Enciclopedia libre
----- Original Message -----
From: "Jorge P Arpasi" <arpasi@xxx>
To: <aymaralist@xxx>
Sent: Monday, April 19, 2004 12:00 AM
Subject: Re: [aymara] Aymara en Enciclopedia libre
> Exacto Tomas;
>
> Hay un gran trabajo para ser hecho en wikipedia.
> Me sumo a ti para exhortar a los miembros de esta
> lista a poner nuestro granito de arena.
>
> Creo que esto se irá haciendo a los pocos, yo no
> sé si de manera coordinada, parece que esto
> estorba a veces, ó tal vez de manera
> independiente, cuando el mosquito de la
> inspiración le pique a alguien.
>
> Lo ideal seria hacer un trabajo coordinado,
> invitar a aymaristas importantes que no esta en la
> lista, etc.
>
> Un abrazo
>
> Jorge
Quisiera puntualizar algo con respecto a Wikipedia
en Español, que son los enlaces es.wikipedia.org
a los que mi co-apellidante Tomás ha hecho referencia,
frente al proyecto lamado Enciclopedia Libre, cuya
localizacion es diferente http://enciclopedia.us.es
Mi recomendacion a miembros de esta lista que
deseen colaborar en algun momento, es que apoyen
con su colaboracion a Enciclopedia Libre preferentemente
antes que a Wikipedia. Las razones de esto se basan
en la propia existencia del proyecto hermano de la
Enciclopedia Libre (o EL), que surgió como respuesta
en pro de la verdadera libertad de los contenidos
desarrollados sin animo de lucro. La escision de EL
desde Wikipedia está explicada en la página
http://tinyurl.com/2vwj5
Con el tiempo ocurrieron cambios benéficos en
Wikipedia e incluso se llega a discutir la fusion
de los dos proyectos pero EL considera que las
condiciones de transparencia y no-lucro (las fundaciones
según la ley de los USA no garantizan esto ultimo)
así como democratización y descentralizacion de poderes
hacia las enciclopedias en diversos idiomas no
satisfacen las aspiraciones de una comunidad
libre de desarrolladores. Por otra parte, se
sospecha que el desarrollo en servidores fuera
de los USA puede acabar siendo la unica opcion
para sustraerse a las cada vez más restrictivas leyes
norteamericanas en lo que refiere a la privacidad
y libertad de contenidos. Dicho de otra forma,
Estados Unidos no puede censurar el contenido de la EL
en caso de que hubiera conflictos.
Actualmente se mantiene la doctrina: "Una enciclopedia,
dos proyectos" que hace que tanto wikipedia como la EL
se encuentren hermanados pero no unificados. Wikipedia
ha desarrollado bots que vuelcan contenidos de
la EL en wikipedia y viceversa. Por este motivo, el
numero de articulos en ambas enciclopedias tiende
a ser el mismo, lo cual es bueno porque, de esta manera
se difunden los esfuerzos de ambas comunidades y se salvan
los contenidos producidos en los USA de cualquier censura
gubernamental en el futuro. Sin embargo, desde el
punto de vista de principios, creo mejor apoyar a EL
por los principios que representa este proyecto
desarrollado fuera de Estados Unidos.
Si lo que se quiere desarrollar es http://ay.wikipedia.org
no queda más remedio que usar wikipedia o, como opcion,
instalar el software libre WikiMedia en otro servidor.
Yo, en cualquier caso, recomiendo http://enciclopedia.us.es
o http://enciclopedia.us.es/index.php/Aymara
Saludos
Alex Condori
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/oOHolB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/