Re: [aymara] Buscamos nombre para noticiero

[Elías Ticona Mamani <pakajaqi@xxxxxxxx>]

Jilata kullkanak,
 
En esto se tiene que aplicar la raíz YATI, se puede añadir sufijos para que especifique, pero no puede partir con otra raíz que no sea lo que se señala.  Ahora puede ser un nombre simbólico.  Pero hay que tener presente QHAWAÑA  es vigilar con alguna malia así como el gato para pillar el raton; o todo los felinos antes de atrapar su presa hacen esto; por eso no estoy de acuerdo con esto de QHAWIRI.
 
Si es nombre simbólico podría ser PUTUTU, también podría ser NINA JIQ'I /JIEQ'I.
 
Bueno esto no vamos poder resolver democraticamente, entonces el autor de esta bella tarea tendría que decidir cuál tomarlo.  He dicho.
 
Atentamente
 
 

Tomás Condori <tcondori@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

Estimados, A. Condori
tenemos que inventarnos, la propuestas de Jorge QHAWIRI (El Observador), no me parece
bien, ni traducir. (UÑAQASIRI) WA, no sali bien talvez.

Tomas CONDORI
------------------------

"A. Condori" wrote:

> Para responder a este mensaje hágalo en FORO AYMARA
> http://aymara.org/chaxwa/forum/viewtopic.php?p=260#260
>
> En el foro aymara "A. Condori" escribió:
>
> Saludos a todos.
>
> Finalmente, estando a punto del lanzamiento del nuevo
> centro de noticias de aymara.org, me estoy decantando por una de las
> primeras propuestas de Jorge: QHAWIRI (El Observador).
>
> Esta preferencia
> se debe a que el nombre cumple bien los criterios enunciados en el primer
> mensaje de este hilo: es corto (quizá lo más importante), no se repite
> como nombre de otros recursos (de manera que permite nuscarnos mediante
> google), expresa una idea clara de estar observando la realidad. Lo
> principal es que es corto y unico. Quisiera saber si tienen alguna
> objecion a esta preferencia.
>
> Atentamente
>
> A. Condori
>
> -------------------------------------------------------------------------------
> AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista.
> Responda en el foro y su respuesta se difundirá automáticamente tambien
> a la lista. La dirección del remitente es ficticia.
>
> _____________________________________________
>
> Lista de discusión Aymara
>
> http://aymara.org/lista/lista.php
> _____________________________________________
> Yahoo! Groups Links
>  
>
> ---------------------------------
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
> _____________________________________________
>
> Lista de discusión Aymara
>
> http://aymara.org/lista/lista.php
> _____________________________________________
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>  





_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links








		
---------------------------------



[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/