[aymara] Uruguay: Rodolfo Martínez Barboza 1951-2006

[hortencia cecilia hidalgo caceres <consejo_autonomo_aymara@xxxxxxxx>]

? Uruguay: Rodolfo Martínez Barboza 1951-2006

Publicado en Semanario Brecha. Recibido de Cyro Rodríguez, Inchalá especial, 17 de febrero de3 2006. 

El sábado 7 de enero Uruguay perdió sorpresivamente a un luchador por los derechos humanos, sobre todo el de vivir libres de inequidades. Algunas de las organizaciones representadas en la Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo, la Xenofobia y la Discriminación, de la que fué su incansable motor, aportan su testimonio sobre este auténtico compañero.

Hacer una nota para reflejar la personalidad de Rodolfo nos lleva a hablar de las diferentes responsabilidades que asumía en la Coordinadora, de su tesonero trabajo en la edición permanente de INCHALÁ y otros medios de prensa, o en la presidencia del Integrador Nacional de Indígenas Americanos, INDIA, donde supo plasmar sus utopías y visiones sobre las realidades sociales y políticas vistas desde el ángulo de un descendiente de indígena americano. 

Sus sueños y luchas por los derechos de ser, permitieron colocar definitivamente en la escena y agenda política el tema indígena en el país y en la región. Desde siempre fue un luchador en el terreno de los Derechos Humanos, en particular los derechos políticos, sociales y culturales de los descendientes de indígenas uruguayos y sus derechos de identidad. 

Trabajó por el reconocimiento del más amplio panorama de la presencia de los indígenas, de sus instancias precolombinas, de su participación en la lucha por la independencia, de los derechos de sus descendientes a sentirse identificados con la cultura de sus antepasados, por el derecho de sentirse profundamente uruguayos, pero auténticamente descendientes indígenas, como la mejor forma de contribuir a la construcción de una identidad nacional multiétnica. 

Su búsqueda por ampliar el espacio de relacionamiento político con las otras comunidades de las Américas se materializó en la promoción de la Mesa Afro indígena, proponiendo alianzas de parentesco entre afrodescendientes e indígenas y sus descendientes.

La concepción del alcance regional y a largo plazo de las acciones políticas, lo llevó a generar y proponer una visión internacionalista de la lucha indígena, trabajando en las Conferencias Regionales y Mundiales generadas por las Naciones Unidas, y en los ámbitos de discusión, coordinación y de toma de decisiones generados por las propias redes indígenas. 

O a impulsar que fueran los propios descendientes de indígenas, en Uruguay, quienes ocuparan el cargo en el Fondo indígena, finalizando con la creación de los CECI -Centros de la Cultura indígena- que venía impulsando en la región. INCHALÁ, un medio mantenido con un esfuerzo casi personal, seguramente representa su concepción de la democratización de la información.

Y ahora que físicamente no está, nos queda lo generado y el desafío de concretar y profundizar sus propuestas, como un legado de su esfuerzo y creatividad, por las metas no alcanzadas, que se transforman a partir de ahora en tarea de todos. Descanse en paz, cacique, que sus aportes nos llevan a ratificar una vez más, que la lucha continúa!

»»Juan Pedro Machado, Organizaciones Mundo Afro:

El tiempo, por sí solo, no reivindica a nadie. Cuando muere una persona justa y poco reconocida, es deber moral de sus sobrevivientes mantener viva la memoria de sus bondades. Rodolfo Martínez Barbosa remontó tantos escollos, se levantó de tantos mazazos para seguir adelante con su brega, que lo hacíamos indoblegable y no vimos venir ?evidentemente, tampoco él- la frenada brusca que su corazón le descargó.

A la hora de reconstruir su imagen, quienes lo tratamos con asiduidad en la Coordinadora obtenemos la de un hombre coherente, afable, mediador vocacional, solidario, firme en sus convicciones pero dispuesto a aprender, a revisarse y reconocer errores si se los demostraban. 

Lo vimos defender y promover, tanto a nivel local como regional o en ámbitos de Naciones Unidas, las raíces culturales y la descendencia de las diversas etnias indígenas que habitaron el territorio uruguayo. Lo vimos hacerlo con reverencia pero sin oscurantismos, abierto a la investigación y al conocimiento científico.

Pero sobre todo, lo vimos comprender el siniestro mecanismo que alimenta todos los prejuicios. Eso le permitió construir alianzas sólidas, que tuvimos el honor de integrar, capaces de generar discusiones fértiles sobre la complejidad del racismo, la xenofobia y la discriminación por género u orientación sexual. 

Resultado tangible de esas instancias es la actual Ley 17.817, aún pendiente de implementación, que creció en alcance y profundidad a partir del proyecto original, más acotado, gracias al trabajo desarrollado por toda la Coordinadora y muy especialmente por Rodolfo. Su lugar queda vacío pero el movimiento que generó no se detendrá. De nosotras y nosotros depende.

»»Diana Mines, Integrante del Comité Ejecutivo y del Grupo LGTTB (diversidad sexual) Amnistía Internacional ?Sección Uruguay. Delegada ante la Coordinadora, con el Prof. Juan M. Núñez.

En el 2002 comencé a asistir a la Coordinadora, en la sede de Mundo Afro, donde me recibió Rodolfo con una amplia sonrisa y me presentó a otros compañeros. Ya en nuestra Sala de Reuniones, me dijo: Cristina, explícanos para que todos lo tengamos claro qué es la ?discriminación por género?. Me estaba abriendo las puertas para que el tema estuviera presente. 

Así, de una forma cálida y sencilla me integré a esta familia que se rige por una Ley de Oro, como le gustaba llamarla a Rodolfo. ?Aquello que le suceda a alguno de los integrantes de la misma nos involucra a todos?. Con la presencia infaltable de Rodolfo, reflexionábamos y proponíamos acciones que luego invariablemente eran transmitidas por él, vía e-mail a todos los compañeros. 

Cada vez que Rodolfo tenía una presentación pública en nombre de la Coordinadora, nos hacía llegar el borrador con sus palabras, por si queríamos agregar o modificar algo, o dar nuestro visto bueno. Una de las tareas más difíciles que tuvimos fue la de ampliar los contenidos de la Ley contra la Discriminación y lograr su aprobación, y aunque no nos conformó plenamente.

Por todo esto, él, que hasta hace apenas un mes nos escribía, nos informaba, nos comunicaba los proyectos y luchaba para colocar a la Coordinación en el lugar que le corresponde por derecho propio en el país, hoy se ha convertido en un Recuerdo y Memoria para aquellos que nos enriquecimos con su sabiduría y capacidad para comprender las distintas realidades de los Diferentes pero sin embargo Iguales.

Recordando a Antonio Machado quisiera decir que a Rodolfo le hubiera gustado que ?le hiciésemos un duelo de labores y esperanzas ?Lleva quien deja y vive el que ha vivido?. ¡Yunques sonad; enmudeced campanas!?. 

Cristina Gómez. CNS ? Comisión Nacional de Seguimiento (mujeres por democracia, equidad y ciudadanía)

A través de Rodolfo -líder de INDIA y amigo nuestro, personal e institucional- tuvimos la oportunidad de conocer  de cerca el universo extraordinario de la colectividad indigenista de nuestro país y el de sus hermanos de Latinoamérica, y al mismo tiempo encontramos en él una comprensión y una amistad por los asuntos de nuestra colectividad, admirables. 

Desde que nos conocimos en el 2000, pudimos disfrutar de un enriquecimiento mutuo incesante. Él fue, sin duda, una pieza clave de la Coordinadora Nacional de lucha contra el racismo, a la cual le brindó su gran capacidad de trabajo y entusiasmo. Por todo ello estamos compartiendo el dolor de esta irreparable pérdida con la institución que ayudó a fundar ?INDIA-, con los compañeros de la Coordinadora  y obviamente con su familia.

Marcos Israel ? Comité Central Israelita del Uruguay.

La pérdida de un compañero de camino es siempre una experiencia dolorosa.  Más aún, cuando se trata, como en este caso, de una muerte "a destiempo", que deja trunca la vida en su etapa más creativa. Dijo Jesús: "El que pierda la vida por causa mía, la salvará". Estoy seguro que Rodolfo, aún sin saberlo, perdió su vida por la causa del Evangelio; es decir, viviendo intensa y solidariamente por amor a los demás. 

En esa entrega generosa no escatimó el costo personal, y familiar, que le reclamaría el defender los derechos humanos. Pero, por eso mismo, su muerte es la coronación de una vida llena de sentido, pues su paso por este mundo no fue en vano, sino que deja huellas muy profundas en todos aquellos quienes le acompañaron. Rodolfo ha conquistado la vida nueva, resucitada.

Quiero destacar dos cualidades distintivas en su persona. En primer lugar, su actitud profundamente ecuménica. Desde su condición de "agnóstico" (según él se definía), Rodolfo era muy respetuoso hacia las organizaciones que integran la Coordinadora. Para él era claro que la lucha contra toda forma de discriminación debe estar por encima de diferencias de cualquier orden, lo cual lo convirtió en un factor clave de nucleamiento. 

Con la misma pasión con que reivindicaba los derechos de los pueblos originarios, reconocía siempre el derecho de cada uno a expresarse y defender sus principios. Esa ecuanimidad permitió el funcionamiento armónico de la Coordinadora, en la pluralidad de posturas filosóficas o religiosas de cada integrante.

En segundo lugar, su gran sensibilidad humana, que lo llevaba estar atento e interesarse por hechos y situaciones que de alguna manera afectaban a la Coordinadora o a cualquiera de sus organizaciones. No es casual que todos confiáramos en la información que nos brindaba periódicamente sobre sus gestiones y temas diversos, y depositáramos  en él la responsabilidad de la representación de la Coordinadora, seguros de que no nos defraudaría. 

Tal vez por eso y por su gran capacidad de trabajo, se convirtió en su "alma pater" y la figura más visible. Doy gracias a Dios por el gran privilegio que me concedió de conocer y trabajar junto a una persona con la estatura moral, espiritual y humana, como ha sido Rodolfo, lo cual me honra y me estimula para continuar la tarea que tenemos por delante.
 
Ademar Olivera. Pastor de la Iglesia Metodista en el Uruguay.

Conocí a Rodolfo en el 2001, cuando un grupo de religiosos afro-umbandistas nos reunimos en Mundo Afro, para preparar el documento que se presentó en la 3era. Conferencia Mundial de Durban. Solidario, conciliador, abierto a las diferentes opiniones y acompañándonos en los diversos actos que realizamos los integrantes de la Coordinadora.
En su memoria seguiremos trabajando para lograr una sociedad más justa y equitativa.

Del Catecismo de Umbanda transcribo esta oración para el amigo Rodolfo: ?Señor Todo Poderoso, consiente que vuestra misericordia se extienda sobre este nuestro hermano que acaba de dejar la Tierra y que vuestra luz brille ante sus ojos. 

Consiente que nuestros buenos protectores se aproximen, haciéndole escuchar palabras de paz y de confianza?. Que Dios lo perdone y que los buenos guías espirituales lo sustenten y animen. Los hermanos de la Tierra oraremos por él, así como él orará por nosotros. Así sea.?

Iyalorixá Myriam Leites de Oxum. Centro de Estudios Afroamerindios (C.E.A.)

El 7 de Enero se fué el amigo y compañero Rodolfo. Sentimos profundamente esta pérdida. Nos parece irreal que ya no está físicamente con nosotros, pero siempre lo estará, porque era de las personas imperecederas. 

Rodolfo siempre estuvo identificado con la problemática de nuestra institución, y con las instituciones adherentes de la Coordinadora Nacional, en primera línea en la lucha por la defensa de los derechos de los más vulnerables de la sociedad. Los compañeros que integramos esta Institución, te decimos hasta pronto, compañero Rodolfo, luchador incansable y nos comprometemos a seguir en ese camino que Ud. Trazó.

Carlos Valderrama. Asociación Cultural y Casa de los Inmigrantes ?Cesar Vallejo?.
 
Hace pocos días llegó la triste noticia. A los 55 años de edad, en la plenitud de su vida y su trabajo, Rodolfo abandonó este mundo físicamente. Algo inesperado, sorpresivo, difícil de aceptar. Sabemos que una persona que ha aportado tanto, nunca se va del todo porque perdura en el recuerdo... pero lo extrañaremos. 

Rodolfo nació en Montevideo el 18 de marzo de 1951. Fue Periodista en CX 8 Radio Sarandí y los mensuarios "Noticias" y "Sol y Luna". Presidió el Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos I.N.D.I.A. (http://planeta.eltimon.com/india) y fue Redactor y Coordinador General de Inch@lá, informativo digital con noticias de Uruguay y de América.

Entre las obras de su autoría, destacamos: "El Último Charrúa (De Salsipuedes a la actualidad)"; "El Charrúa Mautiblá (Cuentos para que los niños lean a sus padres)"; "Vaimaca (El necesario retorno de un patriota oriental)"; "Micaela (La pasión de María Micaela Guyunusa)".

Su mensaje para las Fiestas Tradicionales ?publicado en nuestra edición anterior? muestra claramente su sentimiento hacia nuestro continente ABYA YALA y sus habitantes originarios, nuestros ancestros. En nombre de la Organización I.N.D.I.A., Rodolfo nos invitaba a continuar compartiendo el compromiso al que dedicó su vida: aportar conocimiento y entrega para "que los más infelices sean los más privilegiados". 

Hacer conocer al mundo la historia de los pueblos indígenas americanos tal como fue. Y me detengo en la última frase: "...sin olvidar jamás a los que no están", porque la comparto, y porque así será. En lo particular, por motivo de nuestra actividad, mantuvimos una comunicación bastante fluida, que no se redujo al aporte de sus artículos a La Quincena: también me brindó su asesoramiento sobre los temas indígenas cada vez que se lo pedí. 

Su disposición fue permanente y sus enseñanzas, invalorables. Fue un amigo virtual, a quien la suerte no quiso que pudiera estrechar la mano. Admiré su trabajo y me sentí honrada de que él reconociera el mío. Es estimulante recibir un mensaje de un periodista de su talla, pidiéndome una edición atrasada que por algún motivo no recibió.  

Hoy estas páginas son para él, para recordarlo, para difundir su trabajo y su obra, para mantener esa unión que logró con tanto esfuerzo y dedicación. Tendremos las palabras de Mario, uno de sus amigos; algunos trozos del extenso material que nos dejó Rodolfo como legado; un excelente artículo del Grupo Indigenista Guyunusa... y un mensaje de una de nuestras colaboradoras, que creí oportuno incluir.

Mar inchalá, Eliza.

Mario Alejandro Rey Rodríguez, Publicista Gráfico, nos dice: 
El Cacique nos dejó... Hacía un tiempo que había perdido contacto con él por esas cuestiones de la vida en que uno da por sentado que mañana estará allí. Me deja inmóvil, triste y perplejo esta noticia, muy mucho. Se nos fue un Inchalá, el Cacique Rodolfo.

¿Homenajearlo?, ¡sin dudas, más que merecido!, aunque todavía tengo esa extraña sensación de incredulidad y tristeza. ¿Qué decir? Que se dio el gustazo de ser uno de los que dio la gran pelea por el retorno del gran Cacique y fruto de esto es que Vaimaca está entre nosotros. Que siempre dio batalla en defensa de los derechos de las poblaciones originarias... Y tantísimas otras cosas. 

Rodolfo el Cacique tiene un lugar ganado en el corazón de muchos, por haber sido como fue; y su vida sin dudas aportó muchísimo, para todos los que lo conocimos y para todos aquellos que en algún momento sintieron la inquietud de saber la historia no oficial de nuestro pueblo originario.

Con Marcos Rivas  ?que se nos fue en el 2000?  y con Rodolfo, nos conocimos con Inch@lá. Con Marcos virtualmente y alguna charla telefónica, con Rodolfo estrechamos un poco más el vínculo y nos encontramos en varias oportunidades; lamentablemente no todas las que hubiese querido. Realmente me encantaba escucharlo, esa manera tan encantadora de transmitir el conocimiento, sobre todo a este descendiente del invasor, rubio y barbado. 

Nos conocimos con el compromiso y las ganas de hacer y hacer conocer, el compromiso de darle voz y representación a quienes no la tenían, de hacer saber que la mentira oculta la verdad hasta que alguien hace algo para que deje de hacerlo. Decía Rodolfo que "hay que hacer saber y dar a conocer la otra historia, la verdadera historia"; porque hoy más que nunca sabemos que la historia la escribieron siempre los que ganaron. 

De esas ganas y esfuerzo del Cacique nació todo: el integrador (I.N.D.I.A.) para juntar la fuerza de distintas organizaciones; la conmemoración del Día del Indio el 11 de abril; "Salsipuedes Nunca Más"; Inch@la; y un montón de proyectos que él levantaba y siempre encontraba eco, siempre. 

Eso es lo más importante y no se debe perder, porque por sobre todas las cosas el Cacique era un hacedor empedernido, sin dudas. No lo hizo solo; no era cuestión de poder hacer, era una cuestión de sumar. Siempre era él que a pesar de todo mantenía el fueguito encendido, el que se movía, llamaba, se preocupaba, contactaba, organizaba y motivaba... 

¡Qué fenómeno, qué gran persona el Cacique!, enamorado y fiel a su barrio "La Teja", a su Liverpool... Así lo recuerdo yo... 

Un abrazo,
Mario A. Rey Rodríguez ? mrey@xxxxxxxxxxxxxxx?
      

		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]



_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/