Re: [aymara] Diccionario Gómez.

["A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx>]

No conozco si es ay-es o bien es-ay, pero
en cualquier caso sería una gran sorpresa
que fuese un diccionario monolingüe ay-ay.
Es más, dudo mucho de que exista una
obra semejante actualmente.

Atte.

A. Condori

----- Original Message -----
From: "davidetamara" <davidetamara@xxx>
To: <aymaralist@xxx>
Sent: Saturday, March 25, 2006 12:16 PM
Subject: [aymara] Diccionario Gómez.


Queridos amigos,
soy un italiano extremadamente interesado en las lenguas indígenas de
las Américas. Mi esposa es ecuatoriana -mejor: del Chinchaysuyu- y con
su ayuda estoy estudiando quechua.
Quisiera comprar una gramática y un diccionario español-aymara
aymara-español y he visto que la www.libreriaboliviana.com tiene
gramáticas y vocabularios como el "Diccionario aymara" de Donato Gómez.
¿Ustedes saben si es español-aymara o aymara-español no más?
Esperando que me puedan contestar Les agradezco de todo corazón.
Hasta luego,
Davide


		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com


_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/