[aymara] Gama étnica y lingüística de Bolivia en un revolucionario estudio

[ukhamawa <ukhamawa@xxxxxxxxx>]

Gama étnica y lingüística de Bolivia en un revolucionario estudio
  La diversidad étnica y lingüística de Bolivia, un país en el que el 62 por ciento de la población se define como indígena, ha sido sistematizada en un novedoso estudio por sus alcances y detalles acerca del tema..  Terra Actualidad - EFE! 29 de abril de 2006
  
El documento titulado 'Gama étnica y lingüística de la población boliviana' fue financiado por el Sistema de Naciones Unidas de Bolivia, y elaborado por los antropólogos Ramiro Molina y Xavier Albó, un jesuita español.

El diagnóstico fue presentado la noche del jueves por el vicepresidente del país, Alvaro García Linera, y el representante del organismo internacional, Antonio Molpeceres.

La investigación de Molina y Albó usó datos del censo del 2001, sobre una población de 8,3 millones de habitantes (actualmente son 9,4 millones), que incluyó tres preguntas sobre la 'autopertenencia' étnica, la lengua nativa hablada y la que se aprendió en la niñez.

El resultado del censo fue que un 62 por ciento de la población declaró su identidad en una de las 33 etnias existentes, que un 47 por ciento hablaba alguna lengua nativa y un 36 por ciento lo hacía desde niños.

También se detectó que un 11,6 por ciento usa un idioma indio para comunicarse, 33,2 por ciento es bilingüe nativo-castellano y el 49,8 por ciento sólo habla el castellano.

Sobre esos datos, el nuevo estudio de Albó y Molina creó innovaciones como la variable 'Condición Etnico Lingüística' para desentrañar 'la potencia' de la identidad india, y el 'Sistema de Información Geográfica' para generar mapas sobre la realidad intercultural del país.

Para ilustrar el grado de precisión del trabajo, Albó citó el ejemplo de la localidad de Calavillca, vecina de Orinoca, del municipio Santiago de Andamarca, en el departamento de Oruro, donde nació el presidente de la República, Evo Morales, hace 46 años.

'Sobre una población total de poco más de 120, se logra tener cuántos saben aimara, castellano y quechua y se ve un buen porcentaje de trilingües allá', apuntó Albó durante la presentación del texto.

Otros datos descubiertos son, por ejemplo, que en la ciudad de La Paz, quienes no se sienten indios, ni hablan una lengua nativa, ni la aprendieron de niños son el 20 por ciento; mientras que en la oriental Santa Cruz están cerca del 60 por ciento.

Además en La Paz, la población mayor de 15 años identificada como aimara es un 49 por ciento, en la aledaña El Alto, 74 por ciento; en tanto que en la capital cruceña un 14,9 por ciento declaró ser quechua; 5,5 por ciento chiquitano, y 3,4 por ciento guaraní.

Los que no sienten pertenencia con ningún pueblo nativo en La Paz representan un 38,9 por ciento y en Santa Cruz el 67,9 por ciento.

'Lo que está en juego hoy es si los indígenas, con su fuerza política, su fuerza numérica y fuerza estadística (...) son capaces de darnos el núcleo de una nueva identidad nacional', dijo García Linera, al subrayar la importancia de que un 62 por ciento de la población se considere indígena, aunque sólo un 47 por ciento hable alguna lengua nativa.

En el prólogo del libro, Molpeceres destacó este aporte para conocer la identidad de los habitantes de Bolivia en la actualidad, tras recordar que un censo de 1900 pronosticaba, en términos estadísticos, la desaparición de los indios.

En 1950, otro análisis demográfico señalaba que los indios eran el 63 por ciento. Dos años después, con el triunfo de la Revolución nacionalista, todos fueron considerados campesinos.

En los censos de 1976 y 1992, agregó Molpeceres, 'lo indígena desapareció del lenguaje oficial' y se llamó a todos 'mestizos', hasta que en 2001 la identidad étnica se hizo otra vez visible.




        
__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ 

[Non-text portions of this message have been removed]



_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/