[aymara] DIPUTADO UDI CALIFICA DE CHANTAJE ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO Y MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE

[Consejo Autònomo Aymara <consejo_autonomo_aymara@xxxxxxxx>]

      DIARIO EL GONG                        DIPUTADO UDI CALIFICA DE CHANTAJE ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO Y MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE       - 5/15/2006 12:34 
          Como un chantaje y un lamentable precedente para el país, calificó el diputado UDI, Gonzalo Arenas, representante de las comunas de Angol, Collipulli, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico y Purén, el reciente 'acuerdo' 
firmado entre los representante negociadores del gobierno, senadores Jaime Naranjo y Alejandro Navarro, con los mapuches condenados por sus actos terroristas y la activista Patricia Troncoso, que obliga al gobierno a poner suma urgencia a un proyecto que permitiría su libertad, pese a que ellos atentaron contra la propiedad y la vida de agricultores y comuneros mapuches pacíficos de la zona de la Araucanía.

'Es increíble que el gobierno se haya dejado presionar por estos grupos minoritarios de mapuches terroristas y hayan logrado comprometer al Ministro del Interior para que le otorgue suma urgencia a la iniciativa que les permitiría la libertad, dejando de manifiesto que el Congreso Nacional debe avocarse a estudiar y despachar una ley que beneficiará a cuatro personas condenadas por sus actos terroristas', manifestó el parlamentario gremialista.

Para Arenas, la señal que debería enviarle el Parlamento al Gobierno y al país entero, es que los legisladores no son buzón ni 'esclavos sin posición' de ningún grupo terrorista y que por lo tanto, nadie está obligado a legislar 
apresuradamente, bajo amenazas y sobre medidas de fuerza ya que esto debilita el estado de derecho y la democracia, sobre todo por las enormes consecuencias que este proyecto puede generar en el orden jurídico nacional.

'Sí se accede a estas demandas, dijo el legislador, bastará que todos los condenados realicen una huelga de hambre para obtener su libertad'.

Para el legislador, esta situación es extremadamente preocupante, ya que el Gobierno está olvidando completamente a quienes son víctimas de estos terroristas, haciendo creer que los condenados son quienes necesitan la preocupación del país y del mundo, y las verdaderas víctimas son los que deberían estar condenados. 'Realmente estamos viviendo el mundo al revés', acotó.

'Para todos quienes conocemos la verdadera realidad de la Araucanía, nos resulta amedrentador y terrorífico que se logre la libertad de estos terroristas, y más peligroso aún, es que el gobierno trate de imponer por la vía de la suma urgencia la libertad de condenados por actos terroristas'.

Arenas advirtió que espera que tanto los senadores y diputados que han luchado por el apego a la ley, rechacen este espúreo acuerdo, ya que el Congreso Nacional y sobre todo sus parlamentarios no son buzón de nadie ni menos pueden permitir que un grupo minoritario les imponga lo que tienen que hacer, tal como ha sucumbido el gobierno a las demandas de estos terroristas.

Finalmente, el parlamentario gremialista lamentó que el Gobierno trate de doblarle la mano a la justicia, tratando de modificar las leyes a su antojo, con tal de dejar contentos y tranquilos a sus adherentes y simpatizantes. 'Eso, - dijo Arenas -, es devolverles la mano por sus votos'.
        Senador Naranjo afirma que mapuches están en legítimo derecho de retomar huelga       - 5/15/2006 11:54 
          SANTIAGO.- El senador socialista Jaime Naranjo se refirió a la suspensión de la huelga de hambre de los mapuches de Temuco y señaló que ?ellos tienen desconfianza en que se pueda llegar a un acuerdo definitivo y están en el legítimo derecho de en cualquier momento retomar esa huelga'.

'Ellos están muy desconfiados de la autoridades chilenas porque en reiteradas ocasiones a lo largo de la historia los han traicionado o no han cumplido los acuerdos a los cuales ellos han llegado Eso se refleja en su actuar y su proceder', agregó el parlamentario.

El legislador manifestó que se reunió junto al Obispo de Temuco Camilo Vidal y al senador Alejandro Navarro [PS] con los voceros de los huelguistas mapuches con quienes, tras una larga conversacion, lograron el acuerdo que consiste en asignar suma urgencia a un proyecto de ley que da libertad provisional a los huelguistas mapuches.

'Le dejamos absolutamente claro a ellos que ésto tiene su tiempo. Lamentablemente para el trámite del proyecto, el 21 de mayo, el Congreso entra en receso y por consiguiente en junio calculamos nosotros que el proyecto podría estar despachado', agregó Naranjo.

El senador indicó que los huelgistas serían trasladados al Hospital Regional de Temuco, ?cosa que se conversó con las autoridades de Gobierno, también con el Ministerio de Justicia y van a recuperarse ahí todo el tiempo que sea necesario'.

Por otra parte los otros puntos que acordaron en la reunión del sábado pasado -según Naranjo- tiene que ver con ?valorar el hecho de que la Presidenta Bachelet no va a seguir ejecutando la Ley Antiterrorista para enfrentar el tema mapuche y por tanto se espera que los procesos que estan pendientes sean desistidos'.

El senador socialista aseguró que en el caso de los huelguistas mapuches ?hay una tremenda injusticia en contra de estas personas. El propio proceso que se llevó adelante con estos 3 comuneros está lleno de irregularidades. No tuvieron un debido proceso, la pena que se les aplicó es absolutamente desmedida. Entonces creo que el Estado Chileno debe emprender, que no es aplicándoles leyes abusivas, no es aplicando la fuerza, que se va a resolver el conflicto mapuche'.

'Creo que es bueno sentarse a la mesa con ellos, dialogar, no arrinconarlos más de los que los tienen arrinconados las grandes empresas forestales, que están haciendo una política de atropello de abuso muy grande con ellos', agregó el parlamentario.

El senador destacó que ?el conflicto se prolongó más allá de lo que correspondía? y que espera que ?el paso que den hoy día pueda ser una señal positiva para abordar este tema'.
        Presos mapuches aceptan un receso en huelga de hambre         A LA ESPERA DE VOTACIÓN DE PROYECTO DE LEY EN PARLAMENTO       - 5/15/2006 13:38 
          Medida fue posible luego que se constituyera un grupo de mediadores y que el Gobierno decidiera asignar 'suma urgencia' al proyecto que entrega beneficios a los presos políticos mapuches condenados por delitos terroristas. Los manifestantes accedieron a realizar un ?receso? en la huelga de hambre, como una muestra de su disposición a dialogar con las autoridades, explicó el obispo Manuel Camilo Vial. Presos fueron trasladados a Hospital Regional.

Por Azkintuwe - Lunes 15 de Mayo de 2006

TEMUCO / Luego de 63 días de huelga de hambre en que incluso lograron irrumpir en la agenda de la Presidenta Michelle Bachelet en Europa -gracias al apoyo del Novel José Saramago y a protestas en Madrid y Viena-, los 4 prisioneros políticos mapuches condenados por ley antiterrorista que mantenían esta medida de presión optaron por suspenderla de manera temporal. Esto gracias al acuerdo alcanzado la tarde de ayer domingo con los senadores PS Alejandro Navarro y Jaime Naranjo, mediado por el obispo de la diócesis de Temuco, Manuel Camilo Vial en su calidad de garante y el lonko José Cariqueo, vocero de los huelguistas.

El grupo firmó un acta de compromiso de 8 puntos en que aceptan deponer la huelga a cambio de que el gobierno otorgue suma urgencia al proyecto de ley que modifica el Decreto Ley Nº321 sobre libertad condicional presentado por el Senador Navarro. De no cumplir lo anterior, retomarán la huelga, sentenció el lonko José Cariqueo. La iniciativa, radicada en la Comisión de Constitución de la Cámara Alta, permite a los mapuches acceder a la libertad condicional, aunque no significa una conmutación de las penas, dado que establece que los beneficiados estarán sometidos a vigilancia mientras dure el tiempo que le falte para cumplir su condena.

Suma urgencia a proyecto

Según explicó el obispo Manuel Camilo Vial, quien participó ayer domingo de una maratónica jornada de negociación al interior de la cárcel de Temuco, los presos accedieron a realizar un 'receso' en la prolongada huelga de hambre, como una muestra de su disposición a dialogar con las autoridades. En concreto, el principal compromiso asumido por el Gobierno es que hoy lunes 'el ministro del Interior, Andrés Zaldívar, enviará al Senado un decreto que asigna suma urgencia al proyecto que otorga beneficios penales a todos los mapuches condenados en virtud de la Ley Antiterrorista'. 

'Nosotros hemos tomado muy en serio esta responsabilidad de ser garantes, porque no se trata sólo de la Ley Antiterrorista, sino que es de toda la causa mapuche', sostuvo el sacerdote a Radio Bio-Bio.

La iniciativa, que deberá ser vista antes de 10 días por el Senado y luego en el mismo plazo por la Cámara de Diputados, entrega la posibilidad a los mapuches de acceder a la libertad condicional, tal como se hizo en su momento con los condenados por delitos terroristas con móviles políticos. De esta manera, la iniciativa deberá ser vista dentro de los plazos establecidos para la suma urgencia, es decir, dos días, luego de lo cual quedaría en condiciones de ser promulgada. Cabe recordar que la ley Antiterrorista impide que un sentenciado pueda obtener la excarcelación anticipadamente, situación que se pretende modificar a través de este proyecto. 

Al respecto, el senador Naranjo llamó a la Unión Demócrata Independiente [UDI] y a Renovación Nacional [RN], partidos que han cuestionado al gobierno por sentarse a negociar este tema, a no temer una ?postura mezquina? frente a la situación de los indígenas. ?El conflicto mapuche nos corresponde enfrentarlo a todos como país?, dijo. Naranjo también recordó que si bien el Senado podría despachar el texto antes del 21 de mayo, a partir de esa fecha el Congreso inicia un receso hasta junio, por lo que sólo entonces se podría retomar la discusión. ?Mientras esto se debate, ellos permanecerán en el hospital?, puntualizó. 

'Yo confío en que los parlamentarios que han firmado el compromiso de votar favorablemente la ley y también muchos que han manifestado su apoyo, lo hagan en los plazos de la suma urgencia', enfatizó Navarro. El parlamentario socialista, quien ha liderado una serie de acciones legislativas, gubernamentales y de apoyo solidario a las personas presas por la ley antiterrorista, solicitó que este proyecto de ley, que cuenta con el apoyo del gobierno, tal cual lo han hecho manifiesto el ministro del Interior, Andrés Zaldívar, y el director nacional de la Conadi, Jaime Andrade, sea vista y analizada, en primer lugar por la comisión de Derechos Humanos del Senado y luego por la de Constitución, Legislación y Justicia, antes de pasar a la sala y ser votada por los parlamentarios.

'Esperamos que las comisiones puedan despachar a la brevedad sus respectivos informes sobre este proyecto, para que se cumpla su objetivo, que no implica renunciar a la amnistía, sino lograr la liberación de los mapuches injustamente condenados hasta que se logre la amnistía o la revisión de los procesos. No es una solución de consuelo, sino la preparación de las vías de fondo para la justa reivindicación mapuche: la inocencia de los detenidos por ley antiterrorista', señaló Navarro.

A mantener las movilizaciones

Por el lado de los huelguistas, la cautela primo por sobre el triunfalismo, al señalar que se mantendrán en 'estado de alerta', ya que ante cualquier incumplimiento de este acuerdo, reactivarán la huelga de hambre 'hasta las últimas consecuencias'. 'No significa que esto terminó aquí, sino que esto sigue porque es un receso. Ellos [los comuneros] igual van a estar atentos', enfatizó José Cariqueo. 'Las movilizaciones no han concluido, hoy solo se ha hecho un receso de la huelga temporalmente que puede concluir este miércoles 17 de la presente mes sino se cumplen los acuerdos', recalcó a través de un comunicado la Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuches [Ver recuadro].

'Por lo anterior se reitera un llamado incluyente a todo el pueblo mapuche, los oprimidos, los explotados, los estudiantes, los intelectuales y todos los excluidos por este sistema aberrante a continuar las movilizaciones con mas fuerza, por ello se reitera el llamado a marchar mañana lunes a nivel nacional e internacional, como también el día miércoles 17 de mayo con el mismo carácter... La presión social no debe cesar hasta ver a todos los Presos Políticos Mapuche caminar libremente por los campos', señalaron.

'Obviamente estamos confiados en que el proyecto prospere, que el día lunes se le de la suma urgencia, que el día martes se trabaje en las comisiones respectivas para hacerle los ajustes necesarios, y que el día miércoles sea votado en el Senado favorablemente. Mas de 15 senadores han firmado una carta en que se comprometen a votar favorablemente este proyecto de ley al igual que muchos diputados, nosotros creemos que existe la disposición de determinar con esta injusticia', señaló por su parte la abogada Alejandra Arriaza, quien también participó de las negociaciones.

Los comuneros Juan y Jaime Marileo, Juan Carlos Huenulao y Patricia Troncoso, mantenían desde hace 62 días una huelga de hambre en protesta contra un fallo judicial que los sentenció a cumplir una condena de 10 años de cárcel y a pagar una indemnización de más de 400 millones de pesos a la empresa Forestal Mininvco. Fueron acusados de estar involucrados en un incendio cometido el año 2001 contra el fundo Poluco-Pidenco, ubicado en la localidad de Ercilla y condenados en virtud de las disposiciones de la Ley 18.314 sobre Conductas Terroristas, en un fallo criticado por diversos organismos de derechos humanos / Azkintuwe

Comunicado Público

A la opinión pública nacional e internacional, a las organizaciones sociales mapuche y no mapuche que han venido acompañando el proceso de movilización de los Presos Políticos Mapuche; Patricia Troncoso Robles, Jaime y Patricio Marileo Saravia y Juan Carlos Huenulao Lienmil, la Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuche les comunica lo siguiente:

1- Las movilizaciones no han concluido, hoy solo se ha hecho un receso de la huelga temporalmente que puede concluir este miércoles 17 de la presente mes sino se cumplen los acuerdos, pues este día se debería votar en la cámara del senado y eventualmente en la de diputados el proyecto ley que modifica los beneficios carcelarios, el cual beneficia a todos los Presos Políticos Mapuche condenados por ley Antiterrorista.

2- El receso temporal se realiza luego de que se halla formado una comisión de garantes; Obispo de Temuco Camilo Vial Risopatron, el senador Alejandro Navarro y el vicepresidente del senado Jaime Naranjo, siendo el primer acuerdo, que el gobierno mañana lunes 15 le otorgue suma urgencia al proyecto ley de libertad condicional ante el congreso.

3- De otorgarle suma urgencia el proyecto de ley, debe ser votado el día miércoles 17 y de ser favorable, el tramite legislativo debe durar a contar del lunes hasta el 9 de junio, tiempo en que quedarían en libertad todos los prisioneros políticos encarcelados por la ley antiterrorista incluyendo a Víctor Ancalaf, Pascual Pichun y Aniceto Norin. En caso del no cumplimiento de los acuerdos descritos anteriormente se retomará con más fuerza y moral la lucha por la libertad con una huelga más dura y radical. 

4- Por lo anterior se reitera un llamado incluyente a todo el pueblo mapuche, los oprimidos, los explotados, los estudiantes, los intelectuales y todos los excluidos por este sistema aberrante a continuar las movilizaciones con mas fuerza, por ello se reitera el llamado a marchar mañana lunes a nivel nacional e internacional, como también el día miércoles 17 de mayo con el mismo carácter. A la par se fortalecerá y se sumara más gente a la huelga de hambre externa iniciada el día miércoles 10 de mayo con carácter nacional e internacional, la presión social no debe cesar hasta ver a todos los Presos Políticos Mapuche caminar libremente por los campos.

5- Finalmente se reitera, que la clase política no ha hecho un favor a los presos políticos mapuche ya que recién a los 64 días de huelga a demostrado una tímida voluntad para resolver el problema, además el gobierno ha manifestado una represión racista y terrorista con la detención y encarcelamiento de 3 mapuche del sector Temukuikui [comuna de Ercilla] y de dos estudiantes mapuche acusados de desorden Público también encarcelados en la cuidad de Temuco, con el estudiante de Iquique quien fue cobardemente herido por carabineros en una manifestación a favor de los mapuche en huelga y que hoy se debate entre la vida y la muerte.

POR LA LIBERTAD DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

JUSTICIA PARA ALEX LEMUN

Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuches

14 de mayo de 2006

		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Get to your groups with one click. Know instantly when new email arrives
http://us.click.yahoo.com/.7bhrC/MGxNAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/