[aymara] Mujeres indígenas presentan propuestas a la Comunidad Andina (CAN)

[Consejo Autònomo Aymara <consejo_autonomo_aymara@xxxxxxxx>]

Edición especial
10 de mayo de 2006
     
    Dirección:   Tarcila Rivera Zea
Redacción:  Marcela Cornejo D. 
__________Milagros Vera Colens 
                 
   
           
    
     
       
    
Mujeres indígenas presentan propuestas a la Comunidad Andina  (CAN) 
  
  Lideresas indígenas de los países andinos reunidas con el Director General de Cooperación Política y Desarrollo Social, Antonio Araníbar Quiroga y el Coordinador de la Agenda Social, Francisco Pareja, presentamos la Propuesta para la Participación Política de las Mujeres Indígenas en la CAN.
  Estuvimos acompañadas por la Ex Canciller del Ecuador, Nina Pacari, Asesora Política del Enlace Continental de Mujeres Indígenas ? Región Sur y por Moni Pizani Orsini, representante de UNIFEM ? Región Andina, entidad que nos apoyó en el proceso de elaboración de la propuesta. 
  En esta cita el Director General se comprometió a socializar el documento enviándolo a las Cancillerías y a las Mesas Indígenas de los países integrantes. 
     
       
     
     
     
       
     
  Propuesta para la participación política de las mujeres indígenas en la CAN
    Las Mujeres de los pueblos indígenas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, reunidas en Lima, del 3 al 5 de mayo del presente año, en el marco de la Consulta Regional para la Participación de las Mujeres Indígenas en la CAN, presentamos a la Secretaría General de dicho organismo las siguientes recomendaciones a fin de que sean asumidas e implementadas por los Estados integrantes, en concordancia con el marco constitucional, el mandato que otorga el Acuerdo de Cartagena, la Carta Social Andina y su respectiva Agenda Social.
  1.-  Que la Mesa Indígena se convierta en una instancia de consulta y concertación de los pueblos y Estados miembros de la Comunidad Andina, adoptando el carácter de Consejo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. 
  2.-  Que se visibilice la participación de las mujeres indígenas en el Consejo. En la representación de los pueblos indígenas se considerarán los criterios de equidad de género, enfoque intergeneracional y alternancia rotativa que permita la participación de los distintos pueblos y nacionalidades que conviven en cada país.  
  3.-  Que se establezca como política institucional el desarrollo de información desagregada respecto a la situación de las mujeres y pueblos indígenas. 
  4.-  Que se diseñen e incorporen indicadores con pertinencia cultural incluyendo el enfoque de género e intergeneracional en las estadísticas nacionales, regionales y locales. 
  5.-  Que se promueva la participación de los pueblos indígenas en el diseño, ejecución y monitoreo de los programas y proyectos que defina la CAN para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres y pueblos indígenas. 
  6.-  Que exista un tratamiento articulado de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Declaración del Segundo Decenio de los Pueblos Indígenas para evitar la dispersión y se orienten políticas específicas y recursos económicos para alcanzar el desarrollo de los pueblos indígenas.  
  7.-  Que en las acciones y eventos que promueva la CAN se incorpore la permanente y efectiva participación de las mujeres indígenas organizadas en el Enlace Continental de Mujeres Indígenas - Región Sur. 
  8.-  Que se incorpore en la Agenda Social de la Comunidad Andina,  programas y proyectos para la formación y educación de jóvenes, mujeres y líderes indígenas.
  9.- Que se establezcan espacios de capacitación con metodologías y materiales adecuados a la realidad y diversidad de los pueblos indígenas sobre la CAN, permitiendo una efectiva participación de las mujeres y pueblos indígenas en esta instancia. 
  10.- Que se establezcan alianzas estratégicas con los medios de comunicación para colocar la agenda de los pueblos indígenas en el contexto de los países de la Comunidad Andina. 
  11.- Que los países integrantes de la CAN promuevan la consulta y participación de los pueblos indígenas en los programas y proyectos de recuperación del Patrimonio cultural, como es el caso del CAPAC ÑAN, a fin de permitir la cohesión y su desarrollo.
  12.- Que el personal de las instituciones estatales sea capacitado en los alcances de los instrumentos internacionales relativos a los derechos de las mujeres y pueblos indígenas para que el principio de la diversidad cultural sea respetado plenamente y el ejercicio de la interculturalidad mutua sea una realidad.
  13.- Que se de un tratamiento especial a los pueblos indígenas ubicados en las fronteras nacionales, para mantener la cohesión como pueblos, el respeto a su identidad y territorio así como el desarrollo desde sus cosmovisiones, destinando los recursos económicos suficientes y promoviendo su plena participación. 
  14.- Que se garantice el ejercicio del derecho a la Consulta Previa e Informada, contemplada en las Constituciones de los cinco países, ante cualquier proyecto de desarrollo que afecte directa o indirectamente la existencia de los mismos, respetando nuestras propias costumbres y procedimientos.
  15.- Que en la Agenda Social de la CAN se incorpore e implemente una campaña de No Privatización del Agua, y la preservación de las cuencas hidrográficas de los cinco países.
  16.- Que se implementen mecanismos que permitan erradicar los impactos de violencia hacia las mujeres y pueblos indígenas ocasionados por el conflicto armado y las repercusiones del Plan Colombia preservando los derechos humanos fundamentales. 
  17.- Que la política migratoria establecida en la Agenda Social de la CAN incorpore enfoques relacionados con Derechos Humanos, infraestructura, visión de desarrollo, identidad, incidencia de desarraigo, situación psicológica y calidad de vida. 
  18.- Que los Estados miembros de la CAN implementen políticas y programas integrales con pertinencia cultural en los ámbitos de salud, educación, seguridad alimentaria y atención psicológica que permitan generar las condiciones de desarrollo para los pueblos indígenas en situación de desplazamiento a causa del conflicto armado.
  19.- Que los Estados, instituciones públicas y demás instancias del sistema de las Naciones Unidas documenten en sus informes los casos de violación de los derechos humanos a líderes, lideresas y pueblos indígenas. 
  20.- Que se instituya un Observatorio para seguimiento sobre la violación de los Derechos Humanos de los pueblos indígenas en nuestra región
                                                                                              Lima, 05 de Mayo del 2005
     
  - Bolivia
Julia Mosúa ? Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia - CIDOB
Shirley Fabricano ? CMIB - CIDOB
Segundina Flores ? Federación Nacional de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa
  - Colombia
Nancy Estrada - Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC
Ruby López - ONIC
Victoria Elvira Neuta - ONIC
  - Ecuador 
Maria Carolina Mite ? Confederación de Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Ecuador - CONAIE
María Susana  Gonza ? FICI - CONAIE
Ruth Peñafiel ? FONAKISE - CONAIE
  - Perú
Tarcila Rivera Zea ? Chirapaq - Taller Permanente de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú - TPMIAAP
Gladis Vila Pihue ? UCSICEP- TPMIAAP
Bilda Tovar Tovar ? CECONSEC - TPMIAAP
Tania Pariona Tarqui ? Red de jóvenes quechuas Ñoqanchiq - TPMIAAP
Zaida Ríos Saavedra ? Confederación de Nacionalidades del Perú - CONAP 
  - Venezuela
Librada Pocaterra - Asociación Red de Mujeres Indígenas de Maracaibo. 
Edixa Montiel - Asociación Red de Mujeres Indígenas de Maracaibo.
  - Argentina (organización invitada)
Eva Gamboa ? Consejo Nacional de la Mujer Indígena 
   Asesora Política: Ex Canciller Dra. Nina Pacari Vega
   
     
       
     
       
     
     
     
     
       
    



     
       
    
Archivo virtual
(números anteriores del boletín, documentos institucionales)


     
       
    Si desea afiliarse a nuestra lista de envíos, por favor, escríbanos a yachay@xxxxxxxxxxxxxxx con el asunto: SUSCRIBIR

Si desea desafiliarse a nuestra lista de envíos, por favor, escríbanos a yachay@xxxxxxxxxxxxxxx con el asunto: DESUSCRIBIR


     
       
    CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indígenas del Perú 

Horacio Urteaga 534-203
Jesús María - Lima 11
Telefax: (511) 4232757
www.chirapaq.org.pe  
ayllu@xxxxxxxxxxxxxxx  
yachay@xxxxxxxxxxxxxxx  
     
       
     

		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
You can search right from your browser? It's easy and it's free.  See how.
http://us.click.yahoo.com/_7bhrC/NGxNAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/