[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[aymara] El complejo escenario tras reinicio de huelga de hambre en Temuco
EL MIRADOR AZKINTUWE
PARLAMENTARIOS ARRIBARÁN MAÑANA A TEMUCO
---------------------------------
El complejo escenario tras reinicio de huelga de hambre en Temuco
---------------------------------
La reanudación de la huelga de hambre mapuche en Temuco ha sorprendido a diversos sectores. Los presos denuncian la "traición" de las autoridades de gobierno, sin embargo, parlamentarios que apoyan sus demandas los llaman a mantener la confianza y a deponer dicha medida de presión. El nuevo escenario ha otorgado a la presidenta Michelle Bachelet un impensado margen de maniobra, fortalecida ante la opinión pública por la aparente "intransigencia" de los huelguistas.
---------------------------------
Por Pedro CAYUQUEO - Miércoles 24 de Mayo de 2006
---------------------------------
- Marcha en solidaridad con huelguistas. Foto de Jorge Zúñiga.
---------------------------------
(+) Obispo de Temuco: "Ya no soy garante porque una parte me retiro la confianza"
---------------------------------
---------------------------------
Un nuevo y complejo escenario se ha configurado tras la decisión de los presos políticos mapuches de reanudar la huelga de hambre.
---------------------------------
Diversas reuniones se han programado a objeto de destrabar una situación que pondría en serio riesgo el avance del proyecto de ley en el Congreso.
---------------------------------
"Ningún parlamentario está dispuesto a legislar bajo presión" aseguró el Vicepresidente del Senado,Jaime Naranjo.
---------------------------------
"Necesitamos que los manifestantes mantengan la confianza en la discusión legislativa", señaló en Temuco el diputado Eduardo Díaz.
---------------------------------
TEMUCO / Un nuevo y complejo escenario se ha configurado en Temuco tras la decisión de los presos políticos mapuches de reanudar la huelga de hambre en el Hospital Regional Hernán Enríquez, acusando al gobierno de haber "traicionado" el acuerdo logrado el pasado domingo 14 de mayo, lo que es desmentido por la totalidad de los garantes -a excepción del obispo Manuel Camilo Vial, que renunció ayer martes a dicha condición-, quienes sin embargo aún mantienen su respaldo a las demandas de libertad y justicia de los comuneros.
Es así como diversas reuniones se han programado para esta semana a objeto de destrabar una situación que -a juicio de los parlamentarios- pondría en serio riesgo el avance del proyecto de ley sobre libertad condicional en el Congreso. Para mañana jueves se espera la visita a la región de los senadores Jaime Naranjo y Alejandro Navarro, este último, autor del proyecto de ley que modificaba la ley de libertad vigilada ampliando su beneficio a los condenados de acciones terroristas ocurridas entre los años 1997 y 2006. La iniciativa que espera reiniciar su discusión parlamentaria en junio próximo, entregaría también el beneficio a otros 5 condenados mapuches, recluidos en las cárceles públicas de Traiguén y Concepción.
El senador Navarro señaló a un medio santiaguino que hasta el momento se habían cumplido todos los pasos acordados, por lo que no se explica la actitud asumida por los manifestantes. Insinuó el parlamentario que probablemente alguien habría realizado una proyección equivocada del escenario que se avecinaba en el Congreso, y afirmó que "no es justo ni ético en la condición de alguien que estuvo 65 días en huelga de hambre, la capacidad de absorber contenidos e ideas se reduce. Alguien hizo una proyección equivocada de lo que venía, porque el peor minuto para reiniciar la huelga es en el receso del Parlamento por 15 días, porque no hay posibilidad que se discuta el proyecto".
El nuevo escenario ha otorgado incluso a la presidenta Michelle Bachelet un hasta hace poco impensado margen de maniobra, fortalecida ante la opinión pública por la aparente "intransigencia" de los huelguistas, consignan diversos medios de comunicación. Ayer martes, en un encuentro con corresponsales de prensa extranjera, Bachelet señaló que carece de la facultad para indultar a los comuneros que a través de una nueva huelga de hambre presionan por su liberación inmediata. "No están presos por ser mapuches o por sus posiciones ideológicas, ellos cometieron ilícitos", indicó tajante la primer mandataria, agregando que el indulto, "no está entre las atribuciones de un Presidente".
"El Ejecutivo no tiene capacidad de indultar y la solución entonces pasa por un proyecto que tiene que ser aprobado en el legislativo. Entonces si se quiere buscar una salida obviamente legal, entonces hay que recorrer este camino", enfatizó por su parte el director nacional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Jaime Andrade (PS). "Desde el punto de vista legal, este es el único camino, porque lamentablemente mas allá de que se encuentre justo o inadecuado la aplicación de ley antiterrorista respecto de hechos que ocurrieron ya hace varios años, los proceso han seguido su curso, los ayunantes están condenados", agregó en entrevista con El Gong.
"La causa indígena es una causa noble y una causa justa, aquí hay una realidad historia donde efectivamente ha habido situaciones de discriminación, de exclusión de la vida del país, de persecución, no hay duda del fondo de este asunto. Sin embargo, aquí estamos hablando de una cosa muy puntual que es el caso de estos cuatro comuneros, nueve si uno va al proyecto que presentó el senador Navarro, y aquí es entonces un tema que hay que tratarlo de forma especifica y donde su salida está puesta en el Congreso, en el marco del acuerdo que se firmó. Por eso es tan lamentable que esto se mantenga", indicó Andrade.
Por otro lado, varios diputados y senadores han advertido desde Valparaíso y Santiago que no legislarán presionados por la nueva huelga de hambre. El senador Jaime Naranjo, garante del acuerdo, instó por ello a los comuneros a actuar en consecuencia y no incurrir "en un grave retroceso que solo los perjudica a ellos". "Ningún parlamentario está dispuesto a legislar bajo presión" aseguró el Vicepresidente del Senado, quien señaló que "el reinicio de la huelga de hambre, no tiene explicación ni justificación alguna, porque tanto los garantes como el gobierno hemos cumplido el cien por ciento de los acuerdos comprometidos con ellos".
Indicó que los huelguistas y quienes los apoyan deben comprender que hay situaciones que no se pueden obviar como es el hecho de que el Parlamento entró en receso y solo podrá tramitar el proyecto de ley que les concede la libertad condicional solo la primera semana de junio. Ya tuvo un avance en la Comisión de Derechos Humanos del Senado que lo perfeccionó y ahora corresponde que la Comisión de Constitución haga lo propio y una vez que ambas evacuen los informes correspondientes será sometido al pronunciamiento de la Sala. Un trámite similar deberá cumplir en la Cámara de Diputados.
"Ellos sabía perfectamente que se produciría un receso legislativo", enfatizó el senador Naranjo, al tiempo que recalcó que el reinicio de la huelga de hambre "dificulta aún más la tramitación del proyecto en el Congreso Nacional, ya que ningún Parlamentario está dispuesto a legislar bajo presión, motivo por el cual uno de los puntos fundamentales del acuerdo era poner fin a la huelga de hambre". El Vicepresidente del Senado anunció que mantiene su voluntad de seguir actuando como garante, pero sólo "bajo los alcances del acuerdo concretado anteriormente".
Llamado a deponer la huelga
Con un llamado a acogerse al proyecto de ley vigente que permitiría darles libertad vigilada, el presidente del PS, Camilo Escalona, emplazó en las últimas horas a los comuneros mapuches. "Es una ley que yo creo que no es ni mucho menos degradante para los pueblos originarios, no los humilla ni mucho menos, y que por el contrario, está inspirada en el llamado que nos ha hecho la Iglesia Católica a buscar una solución a la huelga de hambre de modo que yo siento que los huelguistas la debiesen ver con buena voluntad", sostuvo el legislador tras reunirse en compañía de la directiva de su colectividad con el ministro del Interior, Andrés Zaldívar.
El senador insistió que la única solución a mano es buscar condiciones que permitan resolver la huelga de hambre que retomaron los hermanos Jaime y Juan Marileo, Juan Carlos Huenulao y Patricia Troncoso. "Ellos necesitan una ley. Para poder resolver la huelga de hambre, se necesita una ley que les permita libertades vigiladas", agregó. Cabe señalar que los inculpados alegan que nunca han recurrido a la violencia para concretar sus actos, a lo que Escalona indicó de manera dudosa que entonces se estaría "simplemente asistiendo a un error de los tribunales muy profundo".
Un llamado a que tengan confianza en los senadores Jaime Naranjo y Alejandro Navarro, y los diputados que los están defendiendo en el Congreso Nacional, formuló por su parte el diputado DC por la novena región, Eduardo Díaz del Rio, agregando que espera que los comuneros mapuches internados en el Hospital Regional desistan y terminen con esta medida de presión, con la esperanza de que existirá un acuerdo político que permitirá avanzar hacia la paz social en La Araucanía.
Consultado por el proyecto del senador Navarro, que busca otorgar libertad a los condenados mapuches, Díaz lamentó las declaraciones de la Ministra Veloso señalando que "no fue proactiva al declarar que no era un proyecto prioritario para el gobierno y que sólo se habían limitado a cumplir con la urgencia que el Senado había perdido. Si un gobierno le da urgencia a un proyecto, es porque está de acuerdo con él y lo apoya, tal como lo señaló el Ministro del Interior".
Frente al reinicio de la huelga, agregó que "quienes estamos mediando en este tema necesitamos que los manifestantes mantengan la confianza en la discusión legislativa que estamos apoyando por el proyecto de ley de los senadores Navarro y Naranjo, como del proyecto que presentamos para modificar la ley antiterrorista; deben confiar, además, en que después de este conflicto abordaremos las cuestiones de fondo, que dicen relación con la exclusión, discriminación, pobreza y falta de participación del pueblo mapuche".
Frente a los cuestionamientos que han recibido las propuestas legislativas que buscan zanjar el asunto, el parlamentario recalcó que "tanto la ley propuesta por Navarro y Naranjo, como aquella que junto al Presidente de la Cámara y otros diputados hemos propuesto para resolver la aplicación de la ley antiterrorista, son legitimas y plenamente constitucionales. Lo único que parece inconstitucional es aplicar la ley anti terrorista a los encapuchados del sur, cuando en Santiago los asaltos de encapuchados son pan de cada día y a nadie se le ocurriría aplicar esa ley".
Sobre los temas de fondo, agregó que se trata, claramente, de "el centralismo, la discriminación y la pobreza", agregando que "se desconoce, también, la verdad histórica en materia de tierras, ya que es absolutamente cierto que ha habido usurpación de aquellas que el Estado entregó por medio de títulos de merced a las comunidades mapuche tras la Pacificación de la Araucanía".
"Los mapuches son discriminados en educación y salud, y sufren por una pésima focalización del gasto social, pues la plata que debiera llegarles se pierde a mitad de camino. Ello los ha convertido en los más pobres de los pobres, algo que Santiago ignora. En este Chile boyante, es de mal gusto reconocer que en los campos de la Araucanía tenemos tremendos bolsones de pobreza e indigencia, lo que ocurre porque Santiago es un mundo propio que vive mirándose el ombligo y no tiene idea de lo que pasa en las regiones", concluyó Eduardo Díaz.
Cabe recordar que los cuatro manifestantes fueron sentenciados a 10 años y un día de cárcel como autores del delito de ?incendio terrorista?, y al pago de una indemnización de $400 millones a Forestal Mininco, propietaria del fundo Poluco-Pidenco, el terreno siniestrado. Hasta el domingo 14 de mayo, mantuvieron una prolongada y dramática huelga de hambre, que finalizó tras lograr el acuerdo de legislar a su favor (y a favor de otros presos políticos) por parte del gobierno en el Congreso. La decisión de los presos de reanudar la huelga de hambre, cuestionada por diversos sectores políticos oficialistas y de oposición, pone hoy en jaque el avance de dicho proyecto de ley, señalan los congresistas / Azkintuwe
El Acuerdo
El grupo firmó un acta de compromiso de 8 puntos en que aceptan deponer la huelga a cambio de que el gobierno otorgue suma urgencia al proyecto de ley que modifica el Decreto Ley Nº321 sobre libertad condicional presentado por el Senador Navarro. De no cumplir lo anterior, retomarán la huelga, sentenció el lonko José Cariqueo. La iniciativa, radicada en la Comisión de Constitución de la Cámara Alta, permite a los mapuches acceder a la libertad condicional, aunque no significa una conmutación de las penas, dado que establece que los beneficiados estarán sometidos a vigilancia mientras dure el tiempo que le falte para cumplir su condena.
En el documento suscrito por los presos políticos y representantes de gobierno se señala que los primeros "se comprometen en esta fecha, 14 de mayo, a hacer un receso en la huelga de hambre iniciada el 13 de marzo, en señal a su disposición al diálogo y en su confianza en los garantes que suscriben, retomando ésta en caso de incumplimiento de los compromisos". En otro punto se hace referencia al compromiso asumido por el Gobierno, quien "a primera hora del día lunes 15 del mes en curso, acogiendo la solicitud del Senado de poner suma urgencia al proyecto de ley presentado por el senador Alejandro Navarro, sobre la modificación de la Ley de Libertades Condicionales, Decreto Ley 321, el ministro del interior, Andrés Zaldívar, enviará al senado el documento que confiere la suma urgencia".
ACTA DE COMPROMISO.
Los garantes que suscriben la presente acta de acuerdo, dan fe y velarán por el cumplimiento de los siguientes compromisos que a continuación se detallan:
1. Los comuneros mapuche privados de libertad Sres. Patricio Marilao, Jaime Marilao, Juan Carlos Huenulao y la Sra. Patricia Troncoso, se comprometen en esta fecha, a hacer un receso en la huelga de hambre iniciada el día 13 de marzo del año en curso, en señal de su disposición al dialogo y su confianza en los garantes que suscriben. Retomando esta en caso de incumplimiento de alguno de los compromisos.
2. A primera hora del día lunes 15 del mes en curso, acogiendo la solicitud del Senado de poner suma urgencia al proyecto de ley presentado por el Senador Alejandro Navarro sobre modificación a la ley de libertades condicionales (DL No. 321), el Ministro del Interior, don ANDRES ZALDIVAR, enviará al Senado el documento que confiere la suma urgencia
3. El proyecto deberá ser visto dentro de los plazos establecidos para la suma urgencia.
4. En su tramite posterior, ante la Cámara de Diputados, se mantendrá la suma urgencia.
5. Con el objeto de iniciar su recuperación, serán trasladados por Gendarmería de Chile, en uso de sus facultades reglamentarias, al Hospital de Temuco, donde permanecerán juntos y colaborarán con los requerimientos médicos, durante el tiempo que sea necesario para su recuperación total. En este traslado, los comuneros serán acompañados por los garantes.
6. Se facilitará el acceso de visitas de sus familiares y amigos en forma permanente conforme a la normativa interna del Hospital de Temuco, como asimismo del Dr. Juan Carlos Reinao, quien podrá visitarlos en su calidad profesional y participar del proceso de recuperación.
7. Los garantes valoramos la decisión de la Presidenta de la Republica, Sra Michelle Bachelet de no hacer uso de la Ley Antiterrorista para enfrentar el conflicto mapuche y sus reivindicaciones. Por consiguiente, entendemos que no se persistirá con su aplicación en los procesos pendientes, y en especial en el caso del Longko José Cariqueo Saravia y otro.
8. Los garantes denunciaremos públicamente el incumplimiento de cualquiera de los compromisos enunciados.
MONSEÑOR MANUEL CAMILO VIAL RISOPATRON, Obispo de Temuco
ALEJANDRO NAVARRO, Senador de la Republica
JAIME NARANJO, Vicepresidente del Senado
JOSE CARIQUEO SARAVIA, Lonko de la Comunidad Jose Guiñon
14 de mayo de 2006, Temuco.
---------------------------------
---------------------------------
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
You can search right from your browser? It's easy and it's free. See how.
http://us.click.yahoo.com/_7bhrC/NGxNAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/