[aymara] Convocatoria Premio Anaconda video indigena 2006

[ukhamawa <ukhamawa@xxxxxxxxx>]

  Convocatoria Premio Anaconda video indigena 2006

                    
                                                          En tres versiones del Premio Anaconda al Vídeo Indígena Amazónico, del Chaco y Bosques Tropicales de América Latina y el Caribe (2000, 2002 y 2004) concursaron 266 realizaciones de y sobre indígenas, provenientes de 14 países. 

La difusión de los mejores trabajos en comunidades indígenas de países amazónicos y de bosques tropicales, así como su divulgación en espacios culturales de televisión a niveles nacionales e internacional, muestras y eventos de cine y video, contribuyen al reconocimiento, valoración y respeto de la pluralidad de culturas y aspiraciones de desarrollo, como elementos sustanciales para el logro de la convivencia armónica de nuestras sociedades.

El Premio Anaconda se propone:
            
      
   incentivar y premiar la producción de material audiovisual de y sobre Pueblos Indígenas,
    
      
   divulgar masivamente ese material con la finalidad de incidir en un mayor reconocimiento, por parte de la sociedad, de los derechos, valores, saberes, formas de vida, recursos y todo lo que hace a las culturas de estos pueblos,
    
      
   coadyuvar a fortalecer la autoestima y las identidades locales de numerosos Pueblos Indígenas
    
      
   contribuir al reconocimiento, valoración y respeto de la pluralidad, como elementos positivos y sustanciales para el logro de la convivencia armónica y el desarrollo de nuestras sociedades.
    
      
   favorecer las acciones indígenas sobre sus propias aspiraciones de desarrollo.

                      Participantes
Podrán participar quienes hayan realizado y/o producido vídeos referentes a las diferentes facetas de la historia y realidad de los Pueblos Indígenas de la cuenca amazónica, el chaco y los bosques tropicales de América Latina y el Caribe. Anaconda premia a personas, instituciones y/u organizaciones (indígenas y no indígenas), dedicadas al campo de la producción audiovisual que muestre los valores de los Pueblos Indígenas.
      Premios y Menciones
El Premio Anaconda 2006 será otorgado por Jurados Locales de diferentes Pueblos Indígenas a la mejor producción audiovisual que se presente al evento. Otros premios por categorías en concurso serán otorgados por un Jurado Internacional compuesto por indígenas y no indígenas. 

Principales premios:
            1.-  Gran Premio Anaconda  3.000 $US    2.-  Premio Documental  2.000 $US    3.-  Premio ficción/docuficción  2.000 $US    4.-  Premio Especial Obra Experimental      500 $US
      No se otorgarán dos premios a la misma Obra.

Los jurados podrán otorgar Menciones Especiales en las categorías técnicas y de contenido, de acuerdo a los méritos de las obras en concurso.
      Fecha de Realización
Los trabajos postulados al Premio Anaconda 2006 deben haber sido realizados después del 1 de enero de 2002 y no haber sido presentados en versiones anteriores del premio.

Plazo de presentación de las obras
El plazo para la presentación de los trabajos vence el día 30 de junio del 2006

Inscripción
Los videos enviados deben estar acompañados por la Ficha de Inscripción en español o portugués, o bien podrán inscribirse en línea a través de la página WEB del PRAIA notificando la fecha y el canal de envío del material audiovisual.

Idiomas
Se aceptarán los videos en idioma original, preferentemente acompañados con una transcripción de los diálogos y textos, o bien, doblados o subtitulados al castellano o portugués. 

Género
El Premio está abierto a todos los géneros excluyendo programas comerciales o de promoción institucional. 

Formato de presentación
VIDEO: DIGITAL DVCAM, DIGITAL Mini DV, BETACAM SP, U-Matic 3/4, U-Matic SP, S-VHS, VHS. Se aceptarán obras con registro original en celuloide.

Sistema
De preferencia las obras deberán ser presentadas en sistema NTSC.

                      Etapas
La selección se hará de acuerdo con el siguiente cronograma:
            1.-  Pre-selección (Julio de 2006)    2.-  Muestra itinerante y Gran Premio Anaconda de comunidades indígenas (Agosto-septiembre de 2006)    3.-  Definición de Premios y Menciones (Octubre de 2006)    4.-  Acto especial de Premiación (Noviembre de 2006)
    Criterios de selección y premiación
Las obras se premiarán considerando los siguientes criterios:
              
  El aporte al fortalecimiento de la identidad y la cultura.    
  El aporte a las relaciones interculturales.    
  La participación indígena en el proceso de creación o producción.    
  El respeto y dignidad de los pueblos indígenas.    
  El aporte a los procesos organizativos.    
  El rescate de las expresiones culturales tecnológicas, de gestión, etc.    
  Los aportes estéticos y narrativos.    
  El reflejo de los valores y derechos de los pueblos indígenas, de sus recursos, así como sus nociones y aspiraciones de desarrollo.
      Autorizaciones de difusión y circulación
La postulación al Premio Anaconda 2006 supone autorización para la reproducción de las obras seleccionadas y su amplia difusión sin fines de lucro en comunidades y espacios con fuerte presencia indígena de los países participantes. Los trabajos ganadores serán presentados en otros medios al alcance de los coauspiciadores y en la difusión de los resultados del premio Anaconda 2006.

Una copia de las obras premiadas quedará en archivo de las entidades coauspiciadoras interesadas. Otras autorizaciones especiales para fines no comerciales, son solicitadas por los organizadores en anexos al Formulario de Inscripción, sin que su autorización sea requisito para participar.

En caso de existir interés en la adquisición de copias de obras presentadas al Evento, los organizadores canalizarán la solicitud hacia los productores y/o productoras correspondientes para un contacto directo.

Costo de envío y devolución
Los costos de envío de los trabajos presentados correrán a cargo de los participantes. La devolución, en los casos que corresponda, estará a cargo de los organizadores.

Envío
Se solicita en lo posible acompañar cada obra con fotografías o cualquier otro material gráfico existente. Para remitir los trabajos, fichas de inscripción, fotografías, traducciones, material de promoción, etc., así como para solicitar información, diríjase a:

PREMIO ANACONDA AL VIDEO INDIGENA
Programa Regional de Apoyo a los Pueblos Indígenas de la Cuenca del Amazonas (PRAIA FIDA/CAF)
Calle Campos 334 Edificio Iturri Dpto. 13-b
Tel/Fax: (591-2) 243 3146 y (591-2) 211 3884
Casilla: 8979
E mail: anaconda@xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
www.praia-amazonia.org
La Paz - Bolivia

Coauspiciadores
Anaconda 2006 se realiza con el auspicio del Programa Regional de Apoyo a los Pueblos Indígenas Amazónicos, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y Corporación Andina de Fomento (PRAIA ? FIDA - CAF).







                                 
  [Ukhamawa: Red de Noticias Indigenas]  
  http://espanol.groups.yahoo.com/group/ukhamawa/
   

















 __________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ 

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Protect your PC from spy ware with award winning anti spy technology. It's free.
http://us.click.yahoo.com/97bhrC/LGxNAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/