[aymara] Hablarán quechua en Congreso peruano pese a opositores

["waldir" <handler@xxxxxxxxxx>]

Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista.
Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1155472763#1156526954

"waldir" escribio:

 Sr. Aitor: 
La "invisibilidad" a la que usted se refiere no es la
misma que esa que parafraseo como respuesta al otro amigo de la lista;
la precaria condición del idioma aún entre quechua-hablantes, tiene
mucho que ver con otros factores que menoscaban el uso esperado, entre
esos factores se debe pensar en las características individuales de
las personas involucradas, problemas de orden psico-social, cognitivo
y juicios de valor de la lengua en sí; recuerdo un trabajo
multipremiado de los prof. Cueto y Secada (esta en el Internet:
http://www.grade.org.pe/download/pubs/Es%2520posible%2520mejorar-4.pdf
) en Puno, el departamento pionero en enseñanzas bilingües en el Perú,
se hace una lectura interesante del contexto social que envuelve a la
implementación de los programas bilingües; luego de señalar la
elección de cual será o no una escuela de enseñanza bilingüe como
dificultad referida por los supuestos beneficiarios, hace una ligera
lectura del uso que se hace de la lengua nativa en casa, en el entorno
social y en la escuela, para finalmente terminar señalando como
dificultad para la implementación de los programas bilingües a la
OPOSICION DE LOS PADRES; las discusiones y demás cosas, sugiero
leerlas clicando el link, (los resultados son demostraciones
estadísticas de lo empíricamente conocido).

---------------------------------------------------------
AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta
       si responde en la lista. Responda donde se indica
       y su respuesta se difundirá automáticamente
       tambien a la lista. La dirección del remitente
       es ficticia.






_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/