[aymara] Una ciudad flamenca prohíbe a los niños hablar en francés en el patio

["Enric Gil" <uji00824@xxxxxxxxxxxxxxx>]

http://www.elperiodico.com


Noticia publicada en la página 14 de la edición de 1/9/2006 de El Periódico


SIGNOS DE NUEVO CONFLICTO LINGÜÍSTICO EN BÉLGICA
Una ciudad flamenca prohíbe a los niños hablar en francés en el patio

. El Ayuntamiento de Merchtem quiere preservar el holandés del influjo
francófono
. Las familias valonas no podrán usar su lengua en las escuelas con los
profesores



El Ayuntamiento de la ciudad flamenca de Merchtem, situada a unos 20
kilómetros al noroeste de Bruselas, ha adoptado esta semana por unanimidad
un nuevo reglamento para para prohibir el uso de francés en las escuelas
públicas de la localidad, incluso en las conversaciones entre los alumnos
durante el recreo.
El nuevo reglamento establece que la única lengua que se puede utilizar en
las escuelas es el holandés (flamenco, en Bélgica), y eso incluye las
conversaciones de los padres de los alumnos con los profesores. El objetivo
oficial de tan radical medida es preservar la lengua holandesa y facilitar
su aprendizaje por parte de los alumnos.



PRESERVAR LA IDENTIDAD


La drástica decisión supone un nuevo episodio en el pulso cada vez más
agresivo de la comunidad flamenca para preservar su identidad lingüística
frente al percibido peligro de invasión soterrada del francés, en especial
en las zonas alrededor de la capital belga, de mayoría francófona.
Merchtem, una pequeña ciudad de 14.500 habitantes, ya protagonizó el año
pasado otro incidente lingüístico al prohibir el Ayuntamiento cualquier
inscripción en el mercado local que no fuera en holandés. La controvertida
medida, de carácter inconstitucional, fue anulada posteriormente a finales
de noviembre por las autoridades regionales flamencas, por la falta de
competencia del Ayuntamiento para adoptar ese tipo de media.


El artículo 30 de la Constitución belga precisa que no se puede legislar
sobre el uso de la lengua en conversaciones privadas. El nuevo reglamento
escolar, por el contrario, será muy difícil de anular, según la opinión de
los expertos, ya que los padres escogen libremente la escuela a la que
quieren inscribir a sus hijos.
El éxito electoral del partido nacionalista de extrema derecha Vlaams Belang
(Interés Flamenco) y la endémica crisis económica de la región francófona
(Valonia) fomentan una actitud nacionalista cada vez más exacerbada de los
partidos flamencos. El ministro-presidente del Gobierno flamenco, Yves
Laterme, democristiano, desata regularmente las iras de la comunidad
francófona con sus declaraciones intempestivas. Su última proeza ha sido
denunciar públicamente "la incapacidad intelectual" de la población
francófona para aprender holandés.


El alcalde de Merchtem, Eddie de Block (liberal), mantiene un actitud
parecida. En unas declaraciones al diario flamenco Standaard, De Block
afirmó que en las escuelas "molesta al ciudadano medio de Merchtem que los
alloparlantes (término despectivo con el que político se refiere a los
francófonos) parloteen entre ellos esperando a sus hijos".


EN LAS CERCANÍAS DE BRUSELAS


Los nacionalistas flamencos critican que cada vez más familias valonas se
instalan en territorio flamenco en la zona próxima a Bruselas y llevan sus
hijos a las escuelas flamencas. El 30,59% de los 31.016 alumnos inscritos el
pasado febrero en las escuelas primarias de la periferia de Bruselas no son
de lengua flamenca, lo que representa un aumento de casi el 1% respecto al
año anterior, según datos del Ministerio flamenco de la Enseñanza.
El 25% de los alumnos de las escuelas primarias flamencas en la región de
Bruselas son francófonos, porcentaje que era solo del 2,4% en 1979, según
las mismas fuentes.





_____________________________________________________________________
Mensaje analizado y protegido, tecnologia antivirus www.trendmicro.es


_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/