Re: [aymara] Windows en runasimi

["Derik Latorre" <koskoxxi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

De acuerdo con lo que plantea respecto al Monopolio de Windows y la necesidad de favorecer el software libre. Sin embargo, hay que reconocer que estas empresas, en su afán de capturar mercados, buscan copar todos los campos posibles. Y en esa tarea van mucho más avanzados que, por ejemplo, los Estados boliviano, peruano, ecuatoriano.

En esa medida, el que el kechua (y el aymara) estén siendo observados por una transanacional nos indica que su importancia es real, que no se trata, como muchos peruanos, ecuatorianos o bolivianos piensa, de lenguas muertas.

Y, más allá de que se trate de un monopolio, mientras los kechua y aymara hablantes, no tengan a su alcance importantes armas tecnológicas que superen al actual Windows (por muy pobre que se la versión en esos idiomas), no tiene por qué privarse a la gente de ellas. Hay que seguir avanzando, pues la presencia del kechua o aymara en internet es seguramente pobrísima. Los primeros retos para los kechuas o aymaras que trabajan con la informática, sería armar alguna página web íntegramente en esos idiomas. Y fomentar su uso, además, con traducciones al español, inglés, etcétera. No se puede luchar contra la tendencia a la mundialización.

Saludos

Derik Latorre Boza

Obtenga su E-mail GRATUITO en http://cuscoonline.zzn.com
____________________________________________________________
Para obtener su propio servicio de correo electrónico basado en la Multimalla, diríjase a http://www.zzn.com


_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/