Read this first:

1. These links are the Chapters of the essay Logical and Linguistic Problems of Social Communication with the Aymara People by the Bolivian professor Iván Guzmán de Rojas (IGR). It has been published and copyrighted by the International Development Research Centre (IDRC), Otawa Canadá in 1984. We have the respective permission from IDRC for electronic re-print of this document. Feel free to copy it but if you want to re-publish or re-print it, you will need the respective permission from IDRC.
2. This document is re-published in the hope that it will be useful, but not necessarily the maintainer of this site agree with the ideas contained in the document.
3. Notice the alphabet used by (IGR) is different from the standard alfabeto único. See the alphabet equivalence tables .
4. As an application of this work the professor Guzman has an online translator ATAMIRI.

Bibliografía