Re: [aymara] para Visual Foxpro6

[McCarthy John <juandiegomcc@xxxxxxxxx>]

"Jorge P. Arpasi" <arpasi1@aymara.org> wrote:
Hola Jorge, 
	Language='ESPAÑOL'
	Rolo='Fichero de Personas'
	Addresses='Direciones'
	Activemembers='Miembros Activos'
	Afternoon='Seccion - A la Tarde'
	Alterservers='Ayudantes En Misa'
	Allschools='Ver Todas Las Escuelas'
	Anointingofthesickx='Unción De Los Enfermos'
	Anointingdate='Fecha de Oleos'
	Anointingparish='Parroquia de Oleos'
	Anointingminister='Ministro de Oleo'
	Anoteoils='Anotar Sac de Los Enfermos'
	Baptismx='Bautismo'
	Baptismalrecord='Record de Bautismo'
	BirthPlace='Lugar de Nacimiento'
	Birthdate='Fecha de Nacimiento'
	Filterbirthdates='Filtro de Cumpliaños'
	Birthdayrefresh='Cumpliaños Renovar'
	Bishops='Diocesis de Argentina'
	Book25='Libro 25'
	Book26='Libro 26'
	Book27='Libro 27'
	Book28='Libro 28'
	Book29='Libro 29'
	Book30='Libro 30'
	Book31='Libro 31'
	Book32='Libro 32'
	Book33='Libro 33'
	Book34='Libro 34'
	Book35='Libro 35'
	Book36='Libro 36'
	Book37='Libro 37'
	Book38='Libro 38'
	Book39='Libro 39'
	Book40='Libro 40'
	Book41='Libro 41'
	Book42='Libro 42'
	Book43='Libro 43'
	Book44='Libro 44'
	Book45='Libro 45'
	Book46='Libro 46'
	Book47='Libro 47'
	Book48='Libro 48'
	Book='Libro'
	Bookwed='Libro de Casamientos'
	Cancel='Anular'
	Cafaone='Primer Año Catequesis'
	Cafatwo='Segundo Año Catequesis'
	Cafathree='Tercer Año Catequesis'
	CafaFour='Cuarto Año Catequesis'
	Cafahighschoolx='Catequesis - Secundaria'
	Catgroupo='Catechical Group'
	Catequesisgradesx='Catequesis - Primaria'
	TeacherCafa='Catequesis - Chiquitos'
	Cementery='Tierra Santa'
	Charity='Caritas'
	Clicktoopen='Clique aquí Por >'
	Close='Salir'
	Collections='Collectas'
	Collectionbyfamily='Colleción Por Familia'
	Commercialphone='Telefóno Comercial'
	Communionx='Communión'
	Communiondate='Fecha de Communión'
	Communionparish='Parroquia de Communión'
	Communionrecord='Record De Communión'
	Communionminister='Ministro de Communión'
	CompoundSearch='Buscada Compuesto'
	Confesion='Sacramento de Reconciliaciòn'
	Confirmationx='Confirmación'
	Confirmationdate='Fecha de Confirmación'
	Confirmationparish='Parroquia de Confirmación'
	Confirmationprepx='Prep Para Confirmación'
	Confirmationminister='Ministro de Confirmación'
	Confirmationrecord='Record De Confirmación'
	Confirmationwitness='Testigo de Confirmación'
	Couplefull='Nombre Completo de la Pareja'
	Custodian='Peon de Casa'
	Dailysked='Agenda Diaria + 3 dias'
	DailyCollection='Colecta Diaria'
	Dateofbaptism='Día de Bautismo'
	Deathdate='Día de Muerte'
	Deathdatefilter='Filtro de Muertos'
	Death='Lanmó'
	Deceased='Los Difuntos'
	Delete='Borrar'
	DeleteRecord='Borrar Record'
	DeletethisRecordandallthedatathatitcontains='Borrar
Este Record y Todo Los Datos Contenido Aquí?'
	Departed='Fallecidos'
	Developmentfund='Fondo de Desarollo'
	Dexfather='Padre'
	Dexmother='Madre'
	Deacon='Diacre'
	Diocesandevelopmentfund='Fondo de Desarrollo
Diocesano'
	Disabled='Andikape'
	Economy='Economia'
	Education='Educación'
	Educationreligious='Educación Religiosa'
	Eighth='Octavo'
	Elderly='Los Ancianos'
	Eleventh='Onezima'
	Email='Digital E-mail'
	Enterbirthdaydaysforward='Pongas Fech de Nacimiento
Adelante'
	Enterdatafornewrecord='Pongas Data Para Nuevo Record'
	Enterdataforrecordsearch='Pongas Datos Para Nuevo
Busqueda?'
	Envelopemember='Miembro Activo'
	Erase='Efase'
	Eucharisticminister='Ministro Eucharistico'
	Evangelization='Evangelización'
	Exiting='Salir'
	Formation='Formación'
	Economy='Economia'
	Familydonations='Don Fanmi Yo'
	Father='Padre'
	Fathersmothers='Fathers-Mothers'
	Female='Femenina'
	Festivalcommittee='Committee de Fiestas'
	Fifth='Senkyèm'
	Filterfornames='Ordinar Por Nombres'
	Filterbirthdates='Buscar Cumpliaños >+ 7 dias'
	FilterbyCategory='Filtro Por Categoria'
	Filterdeathdates='Buscar Día Fallecimientos >+ 7
dias'
	Filtersearch='Cliquear Para Abrir Filtro'
	FilterbyBirthday='Filtro Por Cumpliaños'
	Filterweddates='Filtro Casamientos >7 Dias'
	Financialcommittee='Committé de Fondos'
	First='Primer'
	Firstname='Nombre'
	Firstcommunionx='Primer Communión'
	Firstcommunionprep='Prep Primer Comunión'
	Following='Suiguente'
	Foodbank='Banco de Alimentos'
	Foodstuffs='Alimentos-Guardado'
	Fourth='Katriyèm'
	Fundraising='Colectas de Fondos'
	gradeone='Grado = 1ero'
	gradetwo='Grado = 2do'
	gradethree='Grado = 3ero'
	gradefour='Grado 4to'
	gradefive='Grado = 5to'
	gradesix='Grado = 6to'
	gradeseven='Grado = 7mo'
	gradeeight='Grado - 8vo'
	gradenine='Curso - 9no'
	gradeten='Curso 10mo'
	gradeeleven='Curso 11'
	gradetwelve='Curso 12'
	gradeschools='Primaria'
	highschools='Secundaria'
	Godfatherbap='Padrino'
	Godfatherwitnesswed='Padrino Testigo'
	Godmotherbap='Madrina'
	Godmotherwitnesswed='Madrina Testigo'
	Grade='Grado'
	Gradeschools='Primaria'
	Helpers='Moun K-ap Ede'
	Highschools='Secundaria'
	Hobbies='Hobbi'
	Holyoils='Los Olios Santos'
	Homephone='Telefono en Casa'
	Homepage='Pagina Central'
	Homeplace='La Dirección'
	Hospitality='Hospitalidad'
	Husband='Marido'
	Husbandfather='Padre del Marido'
	Husbandmother='Madre del Marido'
	Juniorhigh='Pre-Secundaria'
	kindergarden='Jardin De Infantes'
	Kinder='Jardin De Infantes'
	Kinderone='Jardin De Infantes - 1er'
	Kindertwo='Jardin De Infantes -2do'
	Kinderthree='Jardin De Infantes -3ero'
	Layperson='Layik'
	LambsofChrist='Les Agneaux Du Christ'
	Lastname='Apellido'
	Lectors='Lector'
	LegionofMary='Lejyon-D Mari'
	Livingrelativex='Pariente Que Vive'
	LordofPardon='El Señor De Perdon'
	Male='Masculino'
	Marriagex='Casamiento'
	Marriedcouples='Parejas'
	Marriageminister='Mínis Maryaj'
	Membersofthecouncil='Miembros Del Consejo'
	Morningafternoon='MaÑana-Tarde??'
	Morning='Sección - Por la MaÑana'
	Middlename='Segundo'
	Middleschool='Escuela Media'
	Minister='Ministro'
	Mother='Madre'
	Mother='Mother'
	Motherofone='Madre'
	Motheroftwo='Madre'
	Music='Musicos'
	NewRecord='Nuevo Record'
	Newperson='Nombe Completo'
	Notes='Anotaciónes'
	Numbers='Numero'
	Ordinationx='Sacra. de Ordinación'
	Ordinationdate='Fecha de Ordinación'
	Ordinationparish='Parroquia de Ordinación'
	Ordinationminister='Ministro de Ordinación'
	Page='Pagina'
	Pagewed='Pagina de Casamientos'
	Parish='Parroquia'
	Parishcouncil='Konseyy Pawasyal'
	Parishstaff='Komite Pawasyal'
	Persons='Personas'
	Precanatalks='Charlas Pre-Matrimonial'
	Preparationfor='Preparacion Para'
	Preschool='Jardin de Infants'
	Press='Prensa'
	Priest='Sacerdote'
	Print='Imprimir'
	Printcertificate='Imprimir Certificado'
	Professioninreligiouslife='Profesion en Vida
Religiosa'
*!*		Project1='AFFIRMACION 2000'
	Project1='MEGDICSERNI 2000'

	Prolife='Lucha Para Vida'
	Province='Provincia'
	Placeofbirth='Lugar De Nacimiento'
	Precatx='Dumbitos-Cafa'
	Preschool='Jardin Infante'
	Precanatalks='Charlas Para Matrimonia'
	Reconciliationx='Reconciliación'
	Reconciliationdate='Fecha de Reconciliación'
	Reconciliationparish='Parroquia de Reconciliación'
	Reconciliationminister='Ministro de Reconciliación'
	Refresh='Refrescar'
	Reledpreschool='Educación Rel Jardin'
	Reledgradeschool='Rel. Educ. Primaria'
	Reledjuniorhighschool='Rel. Educ 6-7-8'
	Reledhighschool='Rel. Educ. Secundaria'
	SaveRecord='Grabar Record'
	State='Provincia-Estado'
	Sacraments='Sacramentos'
	Schoolabcde='A - B - C - D = Grado'
	Schooltown='Pueblo De La Escuela'
	Schoolnumber='Numero De La Escuela'
	Stateborn='Provincia(Nacimiento)-Estado'
	Street='Calle'
	Search='Buscar'
	Searchbaptisms='Buscar Bautismos'
	Searchcommunions='Buscar Communións'
	Searchconfirmations='Buscar Confirmacións'
	Searchweddings='Buscar Casamientos'
	Searchdate='Buscar Fecha'
	Searchwitness='Buscar Testigo'
	SearchCategory='Buscar Por Grupo'
	Searchhusband='Buscar Marido'
	Searchwife='Buscar Esposa'
	Searchspouse='Buscar Pareja'
	Searchwifefather='Buscar Padre-Esposa'
	Searchwifemother='Buscar Madre-Esposa'
	Searchhusbandfather='Buscar Padre-Marido'
	Searchhusbandmother='Buscar Madre-Marido'
	Searchfather='Buscar Padre'
	Searchmother='Buscar Madre'
	Searchminister='Buscar Ministro'
	Searchgodfatherbap='Buscar Padrino'
	Searchgodmotherbap='Buscar Madrina'
	Searchgodfatherwed='Buscar Padrino'
	Searchgodmotherwed='Buscar Madrina'
	Searchlivingrelative='Buscar Pariente que Vive'
	Searchteacher='Buscar Maestro -Profesor'
	Searchteachercafa='Buscar Catechista'
	Searchwitnessconf='Buscar Testigo'
	Sectionabcd='Sección = A-B-C-D??'
	Selectonecategory='Elegir una Categoria'
	Singlesgroup='Groupo De Solteros'
	Sortnames='Ordinar Nombres'
	SocialSecurityNumber='Numero De Documento'
	Specialcollections='Colectas Especiales'
	Sundaycollections='Colectas Dominicales'
	Spouse='Pareja'
	Ssn='Doc. Nro.Nacional'
	Stipendssacraments='Stipendios De Sacramentos'
	Stipendsmasses='Stipendios De Misas'
	Talents='Donación De Talentos'
	Teachergrade='Maestro - Grado - Escuela'
	Teacher='Maestro'
	Teacherhigh='Secundaria Estudios'
	Teacherjunior='Pre-Secundaria Estudios'
	Teachergrade='Primaria'
	Teacherjardin='Jardin de Infantes'
	Telephoneh='Telefono de Casa'
	Things='Donación De Cosas'
	Time='Donación De Tiempo'
	Typename='Tipear para Buscar Nombre/Marcha Atras para
Limpiar'
	Town='Pueblo'
	Temporalaffairs='Asuntos Temporales'
	Telephonefax='Telefono Fax'
	Waysandmeans='Groupos de Hombres'
	Weddate='Fecha de Casamiento'
	Weddingpage='Pagina de Casamiento'
	Weddingbook='Libro de Casamiento'
	Worship='Culto'
	Wife='Esposa'
	Wifebirthplace='Lugar Nacimiento Esposa'
	Wifebirthdate='Fecha Nacimiento Esposa'
	Wifefather='Padre De La Esposa'
	Wifemother='Madre De La Esposa'
	Youngadults='Jovenes Adultos'
	Zipcode='Codigo Postal'
	Add='Agregar Persona Nueva'
	Find='Buscar Persona Nueva'!*		Reset='Aceptar
Relacion'
	Select='Seleccionar Persona'
	Name='Nombre'

Aqui es la lista de palabras necesaria para activar la
el programa de Visual Foxpro6 como usted puede ver in 
www.affirmation-software.org

Yo espero su respuesta. Hasta entonces....

juandiegomcc@yahoo.com



__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make a great connection at Yahoo! Personals.
http://personals.yahoo.com

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.html
_____________________________________________