[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re:_[aymara]_aņo_nuevo_aymara
Jallalla Willka Kuti
Hermanos, estoy muy de acuerdo se debe definir cuántos años cumplimos los aymaras o andinos, porque no teniendo claro al respecto provoca la burla de muchos. Ahora también hay que tener presente que los andinos no medimos el tiempo como los occidentales sino son más por eras, pero eso debe estar bien determinado y argumentado, eso está en la mano de los hermanos que tienen lecutra sobre historia o ramas afines.
Pero más que eso hermanos no debemos realizar el calco semántico del castellano, eso ya habiamos discutido los años anteriores, pero parece que no hay volutad de algunos hermanos hablar de cosas pertinentes para los andinos así como WILLKA KUTI 'retorno del sol', MARA T'AQA 'la separación de un año anterior y el siguiente', MARA CHINU o CHIMPU, 'la señal entre dos años'. WARI Q'ASAYA, QALA T'AQAYA corresponderia hablar, distinguidos hermanos y hermanas de la PACHA.
Ukhamasti, taqi maynis wali ch'amampi, jallallt'atapxtawa, jichha marana wali luratanaka utjpanaya, jan walinakas chhaqpanaya, sasin jallallt'anipxaraksma.
Elías Ticona
Alex Condori <ideolengua@xxxxxxxx> wrote:
Suscribo lo dicho por Jorge.
Efectivamente, situar la fecha de inicio
del año en el solsticio astronómico no
solo es plausible sino bastante lógico
y a eso no hay objeción. De hecho, me
parece un acto de reafirmación identitaria
bastante positivo y que está llamado a
crecer en años futuros.
Ahi tenemos 5000 + 512 Lo de los
quinientos doce es justo el tiempo
transcurrido desde 1492, así que
hemos de suponer que los barcos de
Colon llegaron justamente en el
5000 D.Q. (Despues de ¿Qué?)
La pregunta es ¿en qué se fundamenta
el año de partida? y ¿dónde está
atestiguado?
Saludos
Alex Condori
----- Original Message -----
From: "Jorge P Arpasi"
To:
Sent: Tuesday, June 22, 2004 3:01 AM
Subject: [aymara] año nuevo aymara
> Amigos;
>
> Tal vez sea acusado de 'aguafiestas', pero
> gustaría saber una explicación convincente sobre
> porque estamos en el año 5512.
>
> Tiene algún sentido, plausible, declarar nuestro
> año nuevo esta fecha 21 de Junio. Pero las
> explicaciones sobre eras, cuatro soles, cuatro
> oscuridades, siendo cada era con 5400 años, mas
> parecen las cuentas de un numerólogo charlatan
> antes que algo serio. Se puede comenzar
> preguntando porque 5400? porque nó 5000?, porque
> cuatro eras? porque nó 5 ó 3 eras? . Alguna
> analogía con una parte del movimiento hippie de
> los sesentas que decían estamos en la era
> 'aquarius'?....
>
> Repito, soy simpático a celebrar nuestro año nuevo
> en estos 21 de junios. Creo no sería difícil
> explicar la plausibilidad de esa fecha como la
> fecha del año nuevo aymara. Pero explicar los 5512
> es un malabarismo de fragilísima sustentación.
>
> Jorge.
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________
Yahoo! Groups Links
---------------------------------
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/