[aymara] gracias

["ollanta" <ollanta@xxxxxxxxxx>]

Apreciados amigos.
Me gustaria saber si alguien sabe como se 
dice "gracias" en Aymara, en los distritos de Moquegua 
donde se habla Aymara las personas dicen: yusulupay, 
tengo la impresion que esta palavra viene del 
español "DIos se lo pague".
En la pagina www.aymara.org existe la 
palavra "yuspagara" que al parecer tiene el mismo 
origen que "yusulupay".
Tambien me gustaria saber si hay diccionario de Aymara, 
Aymara-español, español-aymara a la venta.
Jakisiñkama, edson.
 
__________________________________________________________________________
Acabe com aquelas janelinhas que pulam na sua tela.
AntiPop-up UOL - É grátis!
http://antipopup.uol.com.br/




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.
http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/