Re: [aymara] [Fwd: Encyclopedia in Aymara]

["A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx>]

----- Original Message -----
From: "Tomás Condori" <tcondori@...>
To: <aymaralist@...>
Sent: Wednesday, September 29, 2004 6:55 PM
Subject: Re: [aymara] [Fwd: Encyclopedia in Aymara]


> Estimado Jorge P Arpasi
> Ud. no puede decir nuestro aymara, sino nuestro "pueblo aymara",
> los q'aras en el poder dicen tambien nuestro indio es
> buenito y trabajo bien.
> Tomas Condori

Saludos,

Lo que yo entendí fue: "nuestro (idioma) aymara". Ya sabe
que cuando la palabra "aymara" va sola (sin especificar
"hombre aymara", "mujer aymara", "pueblo aymara"...)
lo que se entiende es "idioma aymara"... Y como Jorge
habla tambien aymara, hace bien al decir "nuestro", porque
es "su" idioma materno.

Sin embargo, estoy de acuerdo con usted. A mí tampoco
me gusta escuchar eso que suelen decir: "nuestros indios".

Ya que somos mayoria, quizá debieramos decir: "nuestros
blancos" o "nuestros q'aras", para ser reciprocos ¿no creen?

Un saludo a todos.

Alex



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.
http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/