[aymara] Hola - Hello

["mariuscristi" <mariuscristi@xxxxxxxxx>]

Hello,

I've put this message on the Aymara forum but I've got no replay until
now, so I am thinking that maybe I should try on the Aymara list.

Could anybody help with some words (even only one word) that need to
be translated for the Wikipedia in Aymara? ( http://ay.wikipedia.org )

I have made this list with the words that are in the interface of
Wikipedia and if you know any of them please tell me how it is in
Aymara (or correct the ones that are already translated).

 Thank you,
  Marius Mateescu

 P.S. It would be great if you replayed even for only one word
(something like: Ayuda -> Yanapaña). Thank you again.

    * Wikipedia ->
    * La enciclopedia libre (The Free Encyclopedia) ->

    * Navegación ->
    * Portada ->
    * Página Principal ->
    * Portal de la comunidad ->
    * Actualidad ->
    * Cambios recientes ->
    * Página aleatoria ->
    * Ayuda -> Yanapaña
    * Donaciones ->

    * Buscar -> Thajaña
    * Ir -> Saraña

    * Herramientas ->
    * Lo que enlaza aquí ->
    * Seguimiento de enlaces ->
    * Subir archivo ->
    * Páginas especiales ->

    * Artículo ->
    * Discusión ->
    * Editar ->

    * Historial ->
    * Trasladar -> Astaña
    * Vigilar ->

    * Mi discusión->
    * Preferencias->
    * Lista de seguimiento ->
    * Mis contribuciones ->
    * Salir -> Mistuña

    * Grabar la página ->
    * Montrar previsualización ->
    * Montrar cambios ->

    * Resumen ->
    * Esta es una edición menor ->
    * Vigilar este artículo ->






_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/