Re: [aymara] Khitis aymar markaxa?

["Denise Covarrubias" <warajahuira@xxxxxxxxxxx>]

Kamisaki jilatanaka, kullakanaka!

    Alex, que bellas tus palabras.  Al leerlas, senti yo un poco de que 
sientes tu.  Claro que no soy aymara.  Pero tus palabras despertaron dentro 
de mi corazon, mi alma unos sentimientos como tuyos.  Yo tambien vivo en un 
pais donde disfruto de muchas leyes, derechas, y actitudes que lo hacen muy 
dificil discriminar.  Pero como tu, soy descendente de gente que todavia 
tienen que luchar por una vida de dignidad.  Ademas que soy descendente de 
los franco-canadienses, los irlandeses, y los italianos, tambien llevo 
sangre de los Cheyenne-Arapaho, un grupo indigena del norte de los estados y 
canada.  Que hoy en dia viven en pobreza algunos en una reserva en el estado 
de Montana.  Tan pendiente en el gobierno de los EEUU que sin ayuda no se 
pueden ni alimentarse ni recibir ayuda medica.
    Pero ya esta empezando cambiar la cosa.  Estan educando a los ninos 
hablar Cheyenne y Arapaho.  Estan ya resusitando los rituales nativas y la 
gente esta poco a poco ganando orgullo en ser Cheyenne y Arapaho.  Yo fui el 
sabado con unos amigos Cheyenne, y tambien los amigos no Cheyenne para 
construir una "Rueda de la Medicina" de piedras.  Una rueda que da 
reverencia a la Pachamama, y todos sus criaturas y el poder asombroso de la 
naturaleza.  Todavia me afecta!!!!  Puedes creer que en el pasado cercano, 
fue un crimen constuir la rueda?
    Por eso, aunque no soy Aymara, nunca vivi en un pueblo como el 
Wacullani de mi munata jilata Octavio, soy extranjera, empiezo no mas en mi 
conquisto de la lengua aymara...a pesar de esas cosas siento un golpe fuerte 
y doloroso en el estomago cuando veo como esta marginada la gente indigena 
en Bolivia.  Yo digo Bolivia porque vivi en Bolivia.  No tengo experiencia 
en otros lugares.  Por eso tambien veo la urgencia preservar la cultura y la 
lengua aymara para los aymara.  Como dice la Blanquita, veo cambios por lo 
bueno. Por exemplo, estamos aqui hablando de todas partes del mundo y la 
mayoria de nosotros somos aymara!!!!  Y por eso no podemos perder la 
oportunidad cambiar nuestras ideas y experiencias!  Y me van a disculpar mis 
equivocaciones en espanol y por favor que me tengan paciencia!!!!!!  :)
    Voy a avisar Octavio de su "website" para que visite y tal vez pueda 
juntarse con nosotros!
              Qharurkama!!!!!  Denise



> From: "Alex Condori" <lista2@iname.com>
> Reply-To: aymaralist@aymara.org
> To: <aymaralist@aymara.org>
> Subject: [aymara] Khitis aymar markaxa?
> Date: Mon, 15 Jan 2001 22:12:00 +0100
>
> Empiezo con una afirmacion categorica pero no exenta de
> polemica: yo soy aymara.
>
> Quiza para mi sea demasiado facil declararme amerindio.
> Quiza el nombre de aymara no merezco llevarlo unido a mi
> propio nombre porque yo disfruto de vivir en un pais donde
> llevar un apellido indio no me convierte en ciudadano de
> segunda. Quiza en el fondo yo desee ser aymara y no lo soy
> porque no comparto la suerte de mis hermanos, quiza en el
> fondo yo necesite ser aymara en honor al dolor de las muchas
> generaciones que me precedieron. Podria realmente ser un
> aymara falso pero, por otro lado, bullen en mi cabeza los
> relatos ancianos que atesoro desde niño, comparto un nombre,
> una parentela, unos ojos rasgados... y sobre todo, me siento
> estremecer ante el silbido cortante del aire que revienta
> en los sikus, amo profundamente la silueta rojiza del cerro
> Chunkara, la sinuosa pendiente de Aquk'uyu, añoro sus voces,
> sus airosas silabas, los colores brillantes de los Isaños
> y pienso que, otro dia mas, los necesito, que no puedo
> prescindir de ellos, ni de la inmensa joroba de Karpa, ni
> aun de la ribera inundada de Juriruni. Y un dia mas pienso
> en ellos y admito que nunca salio de mi boca palabra para
> ultrajar a estos hombres, ni pensamiento para despreciarlos;
> antes los amé y los he estimado con todo mi corazon y ardo
> de ira contra los que los avergüenzan, pues me duelen en
> mi carne los insultos que ellos reciben.
>
> Mi corazon añora contarse entre estos hombres.
>
> Alex Condori
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com