[aymara] Fray Barolomé de las Casas

["David Sanchez" <davius_sanctex@xxxxxxxx>]

Comparto con ustedes un fragmento de Fray Bartolomé de las Casas
(1484-1566), que con el título de 'BREVISIMA RELACIÓN DE LA DESTRUICIÓN DE
LAS INDIAS' - se publicó en 1552.

"Una vez vide que, teniendo en las parrillas quemándose cuatro o cinco
principales y señores (y aun pienso que había dos o tres pares de parrillas
donde quemaban otros), y porque daban muy grandes gritos y daban pena al
capitán o le impedían el sueño, mandó que los ahogasen; y el alguazil, que
era peor que verdugo, que los quemaba (y sé como se llamaba y aun sus
parientes conocí en Sevilla), no quiso ahogarlos, antes les metió con sus
manos palos en las bocas para que no sonasen, y atizóles el fuego hasta que
se asaron de espacio como él quería. Yo vide todas las cosas arriba dichas y
muchas otras infinitas.
Y porque algunas veces, raras y pocas, mataban los indios algunos con justa
razón y santa justicia, hicieron ley entre sí que por un cristiano que los
indios matasen habían los cristianos de matar cien indios."

-----
Entenderán porqué me irrita tanto que Juan Carlos I declare todas esas
bovadas sobre "pueblos hermanos" o la "civilización" que los españoles
llevaron a América.


_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________