RE: [aymara] Los Chipayas - Link

["David Sanchez" <davius_sanctex@xxxxxxxx>]

Una información complementaria el número total
de hablantes entre urus y chipayas está en torno a
1200 (en 20 o 30 años será sin duda una lengua muerta),

http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Redbook/SAmerica/Chipaya.html

Tradicionalmente los chipayas habían sido bilingües
en chipaya y Aymara (ahora en chipaya y castellano).
Según he podido saber el uru se extinguió hace unos 15
o 20 años (asimilados a comunidades aymaras).

>Seria interesante saber cual es esa lista de cognados
>(como sea igual que la de cognados quechua-hebreo
>ya van listos) Ya se sabe que con esta clase de listas
>ha de llevarse mucho cuidado. Por otra parte habria que
>ver qué clase de cognados son ¿numerales, animales,
>términos de parentesco y cosas así? ¿o por el
>contrario es una lista completamente heterogena
>de cognados?

No he logrado echar nunca un vistazo a la lista de Olson,
al parecer las correspondencias son puramente léxicas, de
haber existido la relación el chipaya se ha regramaticalizado
completamente, por decir, que el chipaya es una lengua típica
SOV (y sus características relacionadas) y las lenguas mayas
son SVO! En fin es altamente posible que las consecuencias
se deban a solo parecidos superficiales.

Un saludo a todos los miembros de la lista,
David Sánchez

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.html
_____________________________________________