Retransmito el siguiente mensaje del Jilata Waskar Ari de AymaraNet. Queda a criterio de cada uno de nosotros tomar la actitud sugerida para con los hermanos de Achacachi. Un saludo Jorge ---------- Mensagem Reenviada ---------- Subject: URGENTE ACCION EN BOLIVIA Date: Mon, 16 Jul 2001 23:54:01 EDT From: AymaraAlliance@aol.com Hola amigos, La situación del pueblo Aymara ha empeorado en los ültimos dias en Bolivia. Asi por ejemplo, para mantener vivas sus demandas en contra la pobreza y opuestos a formas de segregación y racismo, veinticinco mil Aymaras del área de Achacachi se reunieron los últimos dias para resistir el ingreso del ejército que busca apagar violentamente el movimiento de demandas indigenas. Sin embargo en la región aledaña a Huarina, 8 Aymaras fueron gravemente heridos por balas del ejército, y el estado de estas personas es críticamente grave y se teme la muerte de varios de ellos en los próximos dias. Anteriormente dos Aymaras fueron muertos en Quella Quella cuando el ejercito intervino la región. Es urgente que que usted escriba al Presidente interino de Bolivia y al ministro de gobierno de Bolivia. Expresando su preocupación sobre la represión y violencia y asesinamientos en Bolivia. Asi como solicitando se investigue y sancione a los culpables de estos crímenes. De acuerdo a la agencia Fides el lider de la Confederación Sindical de Trabajadores, Campesinos, Originarios e Indigenas de Bolivia, Felipe Quispe ha manifestado que la lucha del pueblo Aymara no solamente es una cuestion económica y de las condiciones de pobreza del altiplano, sino tambien contra formas de segregación y marginación que sufren los Aymaras y Amerindios de Bolivia. En el pliego petitorio que el gobierno se niega a considerar está la intención de empoderar y legitimar al pueblo Aymara y los Amerindios de Bolivia. Asi por ejemplo se solicita que la bandera Aymara e indígena sea oficialmente izada junto a la bandera boliviana y que el servicio militar sea voluntario, por que paradójicamente el ejército está abrumadoramente compuesto por Aymaras que salen a enfrentar y reprimir a sus padres y familiares. Favor enviarnos una copia de su nota de protesta a este correo electronico para que nosotros pasemos una copia a organizaciones Amerindias y de derechos humanos en Ginebra y Nueva York. Se sugiere el siguiente contenido: Señor Jorge Quiroga Ramirez Presidente Constitucional Interino de Bolivia Presente. Email: prescong@congreso.gov.bo Señor Presidente, La presente nota tiene por objeto solicitarle detenga la matanza de Aymaras en Bolivia. Favor ordene usted una investigación de la muerte de los dos Aymaras muertos en Quella Quella cuando el ejercito boliviano intervenía la región. Además ordene usted al ejército boliviano que no abra armas de fuego contra los Aymaras campesinos como recientemente sucedió contra 8 Aymaras campesinos de la región de Huarina. Con este particular motivo saludo a usted atentamente, (su nombre y apellido) Señor Guillermo Fortun Ministro de Gobierno de Bolivia Email: mail@mingobierno.gov.bo Señor Ministro: La presente nota tiene por objeto solicitarle detenga la matanza de Aymaras en Bolivia. Favor ordene usted una investigación de la muerte de los dos Aymaras muertos en Quella Quella cuando el ejercito boliviano intervenía la región. Además ordene usted al ejército boliviano que no abra armas de fuego contra los Aymaras campesinos como recientemente sucedió contra 8 Aymaras campesinos de la región de Huarina. Con este particular motivo saludo a usted atentamente, (su nombre y apellido) ****************************************************************************** ******************** Waskar Ari Chachaki Aymara Alliance Working for Indigenous Peoples' Empowerment P.O. Box 53323 Washington, DC 20009 "When I dare to be powerful to use my strength in the service of my vision, then it becomes less important wheter I am afraid." ------------------------------------------------------- -- --Hola amigos,
******************************************************************************
********************
Waskar Ari Chachaki
Aymara Alliance
Working for Indigenous Peoples' Empowerment
P.O. Box 53323
Washington, DC 20009
"When I dare to be powerful to use my strength in the service of my vision,
then it becomes less important wheter I am afraid."