[aymara] Lengua y etiquetas

[Omar Beas <omarhbeas@xxxxxxxx>]

Hola Moises:

Lo que Alex quiere decir se entiende desde un punto de
vista atemporal (sincronico), pero eso de ningun modo
quiere decir que lo que has mencionado se excluya (el
punto de vista diacronico, temporal).

En el fondo ambos puntos de vista son los del
especialista, no los del hablante. Para el hablante,
"la lengua no cambia" pues esta "sincronizado" con un
momento historico determinado (Coseriu). Descubrir que
"lobo" proviene de "lupus" y que lo primero es español
y lo segundo latin, ademas de las mismas etiquetas, es
"tarea del linguista".

> (Moises)Es más, me resulta duro ignorar de tal >
plumazo la riqueza aportada al castellano por lenguas
> anteriores y posteriores al latín
> * yo estoy más de acuerdo con: la lengua cambia, la
> cultura cambia y la sociedad cambia. Nada permanece,
> a veces por suerte y otras por desgracia.

Omar  

_______________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Messenger: Comunicación instantánea gratis con tu gente -
http://messenger.yahoo.es

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.html
_____________________________________________