Re:_[aymara]_Fw:_El_término_indio!

["Denise Covarrubias" <warajahuira@xxxxxxxxxxx>]

Jilatanaka,
No es mucho que doy mi opinion en la lista Aymara.  Prefiero leer y 
aprender.  Me gusta leer la lista, y despues los periodicos 
bolivianos...realmente y dos puntos de vista!!!!  Y estoy de acuerdo con la 
lista depues de vivir tantos annos en Bolivia.  (Lo siento, como siempre mi 
teclado es gringo, y no tengo mucha capacidad con la computadora.)
Les digo algo interestante y un poco chistoso.  Es la palabra "indu" o 
"hindu" como les llama la lengua espanola a los que tienen herencia del pais 
de India.  Esa palabra hindu o indu quiere decir en realidad una persona que 
sigue la religion Hindu.  Y los de India no les gusta la palabra "indu" en 
espanol porque no son todos de la religion Hindu!  Hay buddhistas, 
muselmanas, cristianos, y muchos que sigan las religiones indigenas.  Que 
confusion!!!!!!!!  Indu es la religion, no la raza!
Y para confudirse aun mas, yo soy "india" (indigena) de los Estados Unidos 
(el tribu Cheyenne).  Tambien soy una mescla de otras razas tambien, como la 
"chapi" que soy.  Y ademas soy "indu" o sea soy de la religion indu.
Entonces...soy una india indu????  Para unos...creo que si!
Escribo para hacerles reir, o tal vez para darles un dolor de cabeza!!!!  ;)

Con mucho carino,
Denise (Parvatasundari) Covarrubias
:)
Parvatasundari es mi nombre "indu", quiere decir "hija de las Himalayas."


>From: Elías Ticona Mamani <pakajaqi@xxxxxxxx>
>Reply-To: aymaralist@xxxxxxxxxxxxxxx
>To: aymaralist@xxxxxxxxxxxxxxx
>Subject: Re:_[aymara]_Fw:_El_término_indio!
>Date: Thu, 15 Jul 2004 23:59:14 +0200 (CEST)
>
>Así mismo es jilata Condori, muy de acuerdo.  El otro día converdaba con 
>unos hermanos, equívocamente nos llamaron indios con su carga despectiva 
>totalmente negativa; mientras que los verdaderos indios de la india, no se 
>llaman hoy así, de manera muy decorativa se llaman "indú".
>
>Ahora, nosotros gustoso intentariamos quitarnos ese despectivo indio, 
>argumentando explicando en fin, pero para los no indios, vamos a seguir 
>indios.  Entonces qué hacemos?, tomemos el mismo término para unirnos, 
>porque los aymara son unos tres millones, los quechuas unos cinco o seis 
>millones mientras los llamados indios somos muchos más millones.
>
>El otro día, en una reunión de indígenas quice pregunatar "si son indios o 
>no", pero la respuesta seguro iba ser "no somos indios".  Entonces cambie 
>la pregunta "les dicen y nos dice indio o no".  Desde luego que marcó una 
>identidad común que a todos los originanrios nos llamen indios.
>
>El otro término "paisano" en contexto Chile, es muy usado para decir 
>"indio, canpesino, etc.", mientras que en la parte boliviana ocupan para 
>decir "coterraneo".  Frente a esto bueno también hay que tomar y ausmir qué 
>sí somos paisanos.  Porque si intentamos no aceptar lo que nos llaman va 
>ser peor la carga semántica que le van a dar a estos términos indios y 
>paisanos.
>
>Jikisiñkama
>
>Elías
>"A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx> wrote:
>Saludos y bienvenido a la lista, jilata.
>
>Sobre el termino *indio* estoy de acuerdo
>en que no somos de la India pero creo que
>es hora de vindicarlo en el respeto que
>deberia haber ganado por nuestra parte,
>despues de 500 años de habernos acompañado
>en la peor esclavitud y el peor exterminio
>de nuestro pueblo.
>
>Sí, no es exacta pero ¿qué importa? Bajo el
>nombre de indios nos esclavizaron y bajo
>ese nombre nos liberaremos. Por mi parte,
>no puede haber mayor alegria que ser indio,
>un indio aymara.
>
>Saludos
>
>Alex Condori
>
>
>----- Original Message -----
>From: "Armengol Blanco"
>To:
>Sent: Saturday, July 15, 2000 5:36 PM
>Subject: [aymara] Fw: El término indio!
>
>Quiero llamar la atención sobre el término 'indio'
>que usan normalmente nuestros propios hermanos,
>sabemos muy bien que ese término no es el
>adecuado, es mas, es erróneno. Se usa como un
>término despectivo, es necesario dejar de usar
>este término, podemos llamarnos, aymaras,
>quechuas, guaranis u finalmente originarios.
>
>Jallalla jilatanakas.
>
>Armengol Blanco
>Director: aymar-liwrunaka.com
>
>
>
>
>_____________________________________________
>
>Lista de discusión Aymara
>
>http://aymara.org/lista/lista.php
>_____________________________________________
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>---------------------------------
>
>  [input]   [input]   [input]
>
>[Non-text portions of this message have been removed]
>

_________________________________________________________________
Get tips for maintaining your PC, notebook accessories and reviews in 
Technology 101. http://special.msn.com/tech/technology101.armx



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/