[aymara] Frases aymaras

["A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx>]

Un conferenciante que va a viajar al Perú
desea una traduccion de las siguientes
frases para dirigirse a su auditorio con
algunas palabras en aymara.


Frase 1:

"Buenos días, estoy muy contento de estar
aquí en Puno con ustedes"


Frase 2:

"Espero que hayan comido bien, pero no
lo suficiente como para que se duerman
y ronquen"


Frase 3:

"Muchas gracias por todo"


¿Cuales son sus versiones de estas traducciones?
Seguro que le ayudarán mucho.

Saludos

Alex



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
$9.95 domain names from Yahoo!. Register anything.
http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 

http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/