[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[aymara] Texto en aymara



Este es en MENSAJE EXTERNO a la lista aymara.
Responda en http://www.aymara.org/chaxwa/forum/viewtopic.php?p=689#689

En el foro aymara "A. Condori" escribió:

 Estimada Eulalia

Los ayuntamientos u otras instancias oficiales no
publican en lengua vernácula. Esto entra aun en el terreno de la utopia
política, situacion bien distinta a la de España, de la que deduzco que
eres originaria.

En las págs 131 a 135 del Compendio de Estructura
Fonológica y Gramatical (Hardman, Yapita, Vásquez) encuentras un texto con
su correspondiente glosa. Está disponible en
http://www.ilcanet.com/aymara.htm

En el mismo site, quizá puedas
comunicarte con alguien del ILCA (Instituto de Lengua y Cultura Aymara)
que pueda suministrarte algunos textos que sean más apropiados para tus
propósitos.

Otros textos los encontrarás en la sección en lengua aymara
de este mismo sitio. http://aymara.org/aymara/index.php

Aqui podrás
encontrar tambien noticias de actualidad en aymara, historias, algún guión
para emisiones radiales locales, archivos pdf con material diverso,
destacándose una traducción de la Constitución Boliviana y algunos pasajes
del Quijote, una entrevista Julian Phaxsi/Siku Mamani, algo de poesía por
Vicente Alanoca, etc.

No sé si esto te servirá. Espero que sí.

Alex

-----------------------------------------------------------
AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta
       si responde en la lista. Responda en el foro y
       su respuesta se difundirá automáticamente tambien
       a la lista. La dirección del remitente es ficticia.





------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Give at-risk students the materials they need to succeed at DonorsChoose.org!
http://us.click.yahoo.com/Ryu7JD/LpQLAA/E2hLAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/