Re: [aymara] Libro de Mormon (was: Aymara & Western Culture)

[Ken Beesley <Ken.Beesley@xxxxxxxxxxxxxx>]

> From: "Alex Condori" <lista2@iname.com>

> >http://www.xmission.com/~health/mormon/language.html
> >
> >donde se puede ver una lista de todas las traducciones
> >disponibles del Libro de Mormon.  En esta lista, "Aymara"
> >no es en "italics" (letras cursivas), que (según la página)
> >quier decir que no hay solamente selecciones pero el
> >libro _entero_.
> 
> eso sería francamente maravilloso,
> that would be wonderful,
> das ist eigentlich wunderbar

Alex,

Tuve algunos problemas con la página citada.  Vivo
en la Francia, y no pude escoger FRANCE en la dirección.

Pero pedí un ejemplar al Church Distribution Center
https://www.ldscatalog.com/ donde el Libro de Mormon en
aymara cuesta solamente US$2.00 (pero el envío de los EEUU 
me custará caro).  Aquí también el catálogo no menciona
"selecciones", dejando creer que se trata de una traducción
completa.

Hay certamente una Biblia en aymara.  ¿Pero dónde hallar
un ejemplar?

RE:  el templo mormón de Madrid
> He de admitir que es una
> construccion faraonica y grandiosa.

Las opiniones sobre la arquitectura de los templos mormones
son divididas, por lo menos.  Incluso hay mormones que sospechan
que existe un lugar reservado nel infierno para algunos de los
arquitectos :)

Saludos,

Ken


***************************************************************
Kenneth R. Beesley		ken.beesley@xrce.xerox.com 
Xerox Research Centre Europe    Tel from France:    04  76 61 50 64  	
6, chemin de Maupertuis		Tel from Abroad: +33 4  76 61 50 64
38240 MEYLAN			Fax from France:    04  76 61 50 99
France				Fax from Abroad: +33 4  76 61 50 99

XRCE page:      http://www.xrce.xerox.com
Personal page:  http://www.xrce.xerox.com/people/beesley/beesley.html
**********************************************************************