[aymara] Preguntas

[Omar Beas <omarhbeas@xxxxxxxx>]

Estimados hermanos de Aymara List/Dear Friends of
Aymara List:

Me gustaria saber sus opiniones respecto de los
siguientes temas, los cuales eventualmente podriamos
discutir. Por favor si responden a uno o varios,
indiquen el titulo de la pregunta (aqui en
mayusculas)para asi poder ordenar mejor las ideas de
c/u. Sientanse libres de plantear todos los ejemplos
relevantes al caso./ 

I would like to know your opinions about the following
topics, which eventually we could discuss. Please if
you reply to one or several of these topics, indicate
the title of the question (here in capitals) in order
to have clear the ideas of all the participants.
Please, feel free to show all the relevant examples to
these issues.  

1. LENGUAS Y COMUNICACION: "La funcion/finalidad
primordial de las lenguas consiste en la
comunicacion"/ 1. LANGUAGES AND COMMUNICATION: "The
main role/purpose of the languages is communication"

2. LENGUAJE Y PENSAMIENTO: Primera version: "Existen
lenguas facilitan la expresion del pensamiento"
Segunda version: "Las lenguas determinan la forma en
que categorizamos el mundo"/
2. LANGUAGE AND THOUGHT: First version: There are
languages that make easier the expression of the
thought" Second version: "Languages determine the way
in which we categorize the world"

3. LENGUA Y CULTURA: "La lengua es ante todo un objeto
cultural"
3. LANGUAGE AND CULTURE: "Language is above all a
cultural object"

Aymaristicamente,

Omar 



_______________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Envía mensajes instantáneos y recibe alertas de correo con 
Yahoo! Messenger - http://messenger.yahoo.es