[aymara] Encuentro en Iquique

["Clajadep 4" <clajadep4@xxxxxxxxxxx>]

CON NUESTRAS PROPIAS MANOS
Boletín 6

12 de julio 2006


Noticias sobre los preparativos del encuentro internacional de experiencias 
comunitarias y autogestionarias ?Con Nuestras Propias Manos? a efectuarse en 
la caleta de pescadores artesanales de Chanavayita, Iquique, norte de Chile, 
septiembre 6-9 de 2006

Este número del boletín informativo no contiene los materiales de propuesta 
que han sido distribuidos para la elaboración conjunta del programa y el 
afiche del encuentro, que pueden ser solicitados libremente al mail 
enchanavayita@xxxxxxxx donde puede solicitar también los Boletines 2 a 5. 
Solicite estos materiales y participe en la elaboración del afiche y el 
programa de actividades, vamos a hacerlo entre muchos con nuestras propias 
manos.

Hoy traemos también algunas noticias locales para dar a conocer ciertos 
aspectos de las contradicciones que se viven en la región.

Y, como informado en el boletín anterior, debido a la gran cantidad de 
cartas que están llegando, éstas serán publicadas aparte y aquí sólo 
encontrará el enlace para ir a verlas. Esperamos la suya.


SUMARIO

1. Caminando hacia Chanavayita
2. Estado de la discusión sobre el programa del Encuentro
3. Datos útiles para los participantes
4. Detienen a hermanos bolivianos sin documentos
5. Hermano peruano entra a Chile y pisa mina quedando gravemente herido
6. Trabajadores levantan barricada incendiaria en Iquique
7. Cartas recibidas
8. Sobre las inscripciones
9. Formas sencillas de apoyar el Encuentro


1. CAMINANDO HACIA CHANAVAYITA

Desde diferentes lugares ya se escucha hablar de Chanavayita, la caleta de 
pescadores artesanales que nació de la migración minera. La crisis de la 
minería del salitre había obligado a muchos trabajadores a partir en 
diferentes direcciones en busca del sustento, unos a vender su fuerza de 
trabajo, otros a tratar de sobrevivir con sus propias manos.

Y ahí llegaron varias decenas de familias después de atravesar el desierto y 
encontraron al parecer algunas pocas personas que se dedicaban a la pesca. 
Ver la multitud que llegaba debe haber sido impactante para los aislados 
habitantes del lugar.

Tejer redes, arreglar botes, encarnar los espineles y demás labores de la 
gente de mar fue una escuela donde la solidaridad de clase se fue 
transformando en solidaridad comunitaria. El mar no tenía patrón. El 
infinito se abría ante los ojos y corazones de esos hombres y mujeres 
curtidos por el desierto y el salitre.

Ellos trajeron su cultura y su espiritualidad, de allí que su santo patrono 
no es San Pedro sino San Lorenzo, el patrono de los mineros y por eso las 
fiestas giran en torno a él. El visitante que entra a la caleta, una de las 
primeras cosas que observa es precisamente la figura de Lorenzo, que 
acompaña con la mirada al pescador cuando se dirige al bote que le llevará 
al océano.

Aprendieron a conocer, querer y respetar al mar, lo que por su vez 
acrecentaba los lazos internos y los modelaba al compás de las olas, aunque 
el mercado y la televisión posteriormente causaron estragos. Hoy día, 
gracias a la persistencia de algunas personas que se autoorganizaron en un 
centro cultural, se ha creado una escuela comunitaria con apoyo de jóvenes 
de Iquique. Decenas de niños y jóvenes junto a algunos adultos participan en 
los talleres y actividades. Un nuevo mar infinito se abre hacia delante.

Desde el sur argentino, Europa, Guatemala y muchos otros lugares llegan 
cartas de personas y organizaciones interesadas cada vez más en el Encuentro 
Internacional de Experiencias Comunitarias y Autogestionarias ?Con Nuestras 
Propias Manos? que será efectuado en la caleta los días 6 a 9 de septiembre 
de este año 2006.

Desde varios lugares se organizan preparativos de viaje, unos revisan sus 
linternas, otros el saco de dormir y la mochila, en algunos hay un claro 
sentimiento de emoción.

Nos vemos en Chanavayita.


2. ESTADO DE LA DISCUSIÓN SOBRE EL PROGRAMA

Carta desde la Caleta Chanavayita:
El compa del deportivo en la parte de actividad corporal propuso organizar 
un cuadrangular de fútbol internacional con el propósito de compartir con 
los asistentes al encuentro y acercarlos a los habitantes de la caleta, 
también quiere colocarle un nombre relacionado al encuentro como 
"integración latinoamericana" o "Unamos América con nuestras propias manos", 
etc. nos gustaría saber opiniones al respecto.

Opinión: Deben ser muy buenos jugando los pescadores.
¿Qué tal? ¿Recogemos el guante? ¿Habrá algo para la sed después de los 
partidos?

-----

Usted que ha recibido este boletín opine, mande sus ideas y diga como vamos 
adecuando el programa, por ejemplo, donde pondríamos el fútbol:

Miércoles 6 de septiembre 2006
15:00h. Asamblea inaugural.
Saludo y recepción de los representantes de Chanavayita.
Saludo y exposición de motivos por parte de la red Clajadep.
Presentación y saludo de cada organización, comunidad y colectivo 
participante.
Definiciones entre todos sobre el programa, horarios, metodologías, tareas, 
etc.
18:00h. Confraternización.

Jueves 7:
09:00h. Informes de experiencias.
11:00h. Sesión de descanso y confraternización.
12:00h. Informes de experiencias.
13:30h. Almuerzo.
15:30h. Informes de experiencias
17:30h. Feria del trueque. Traiga sus productos y creaciones. Recuerde que 
no habrá compraventa ni circulación monetaria. Solicitamos que los que 
tengan experiencias en trueque manden la info para discusión previa entre 
todos y preparación de las metodologías o recursos necesarios.
20:00h. Comida.

Viernes 8:
09:00h. Informes de experiencias.
11:00h. Sesión musical de todos, guitarra, percusión y canturreo.
12:00h. Informes de experiencias.
13:30h. Almuerzo.
15:30h. Grupos de discusión sobre las experiencias relatadas. Serán unos 20 
grupos de unas 8 personas cada uno, para estimular la participación.
17:30h. Talleres prácticos simultáneos: Educación popular, economía 
alternativa, teatro comunitario, medicina natural, muralismo, otros. Los 
participantes podrán optar por uno de los talleres y/o circular entre ellos. 
Inscriba su taller con antecedencia y mande una pequeña nota explicativa 
para el boletín.
20:00h. Comida.
21:00h. Cine. Inscriba su propuesta.

Sábado 9:
09:00h. Plenaria. Informes de los grupos de discusión.
11:00h. Sesión de actividades corporales.
12:00h. Elaboración del manifiesto de Chanavayita.
13:30h. Almuerzo.
15:30h. Diseño de la campaña por una nueva democracia, contenidos: visitas, 
participantes, responsabilidades.
17:30h. Varios.
20:00h. Comida y más cine, si cabe.

La salida de los invitados hacia Iquique comenzará el domingo desde las 
09:00.


3. DATOS ÚTILES

La temperatura en la caleta Chanavayita, entre el 6 y el 9 de septiembre del 
año pasado, fluctuó de 18 la mínima a 22 grados la máxima. Ahí no llueve 
nunca. Al empezar la tarde comienza a correr un viento marino que muchas 
veces obliga a ponerse un chaleco.

Los buses para recorrer la distancia que va de Tacna a Arica y viceversa 
están hechos un desastre, muy viejos y en mal estado, de modo que si llega 
por esa vía, prepárese, ya que son 56 kilómetros de tierra de nadie. Luego 
desde Arica a Iquique son alrededor de cinco horas en buses mejores.

Las autoridades chilenas evalúan la colocación de barreras laterales entre 
los controles Chacalluta (Chile) y Santa Rosa (Perú).
Se trata de una idea que adoptaron autoridades peruanas a lo largo de la 
ruta internacional a Tacna, desde la Línea de la Concordia hasta el Complejo 
Fronterizo Santa Rosa, pues están preocupados por el contrabando de 
mercaderías (arroz, azúcar, aceite, ropa usada y cigarrillos).

El valor de la moneda chilena es alrededor de 540 pesos por un  dólar y 685 
por un euro. Saque las cuentas desde su lugar de origen.


4. DETIENEN A HERMANOS BOLIVIANOS SIN DOCUMENTOS

Catorce bolivianos que ingresaron de ilegales a Chile fueron detenidos en 
Colchane y Camiña

Catorce ciudadanos bolivianos que ingresaron ilegalmente a Chile por pasos 
no habilitados fueron detenidos por personal de la Segunda Comisaría de Pozo 
Almonte, en las localidades de Colchane y Camiña, donde el personal policial 
logró detener a los grupos de jóvenes bolivianos.
Las detenciones se realizaron en dos procedimientos distintos, el primero 
fue en Colchane, donde el personal policial detuvo a siete ilegales que se 
trasladaban en un bus con destino a Iquique, después de haber ingreso 
durante la madrugada a Chile,
En la localidad de Camiña se realizó la segunda detención. En el lugar, 
otros siete ilegales que se desplazaban a pie, fueron detenidos por 
Carabineros por no contar con su documentación migratoria. Estos ciudadanos 
bolivianos habían ingresado al pais por el paso ilegal de Vegas de Pisiga, 
desde donde caminaron más de 100 kilómetros por el altiplano para a Camiña 
donde esperaban buscar empleo en labores agrícola, debido a que la zona vive 
se esa actividad.
Todos los detenidos fueron puestos a disposición de la unidad de Extranjería 
de la Policía de Investigaciones, para su expulsión del país.


5. HERMANO PERUANO ENTRA A CHILE Y PISA MINA QUEDANDO GRAVEMENTE HERIDO

Peruano grave por mina antipersonal al ingresar clandestinamente a Chile

Un ciudadano peruano está en estado grave después de haber sufrido un 
accidente al pisar un artefacto explosivo (mina antipersonal) al ingresar 
ilegalmente al país, a través de un paso fronterizo no habilitado.
La información fue entregada por el Comandancia en Jefe de la Sexta División 
de Ejército, quien identificó al ciudadano peruano como Martín Augusto 
Riojas Rámirez y manifestó que el accidente ocurrió en la madrugada de hoy 
lunes 3 de Julio en la zona general de Quebrada de Escritos.
La Comandancia en Jefe de la Sexta División junto con lamentar el accidente, 
aseguró que se investigará con personal especializado para tener el máximo 
de antecedentes con el fin de informárselo a la ciudadanía.


6. TRABAJADORES LEVANTAN BARRICADA INCENDIARIA EN IQUIQUE

Dirigente de tripulantes acusa al Gobierno estar detrás de sus detenciones:

La detención a primera hora del día del presidente del Sindicatos de 
Tripulantes de Naves Pesqueras de Iquique, Rolando Andrade; del dirigente de 
la misma entidad, Omar Barrios, por un lado y, ochos tripulantes y otro 
dirigente, por otro, generó una  dura acusación de Andrade, quien señaló ?yo 
creó que esto es de parte del Gobierno?.
Andrade y Barrios quienes quedaron libres cerca de las 10.00 horas, al salir 
de la Primera Comisaría de Carabineros de Iquique, manifestaron que se le 
había practicado un control de identidad cuando viajaban en el vehículo del 
primero. En tanto, los otros detenidos, a quienes se les acuso de desorden 
en la vía pública y quema de neumáticos en Bajo Molle, se les dejó libres a 
las 11.40.
En la puerta de la Comisaría aproximadamente 200 tripulantes pesqueros con 
Rolando Andrade a la cabeza, además de otros dirigentes de la Multigremial, 
como Ximena Brian de la Fenatssi, Francisco Prieto del Colegio de Profesores 
y Jorge Silva Berón de los Portuarios, entre otros, esperaron la salida de 
los detenidos con los que marcharon por Patricio Lynch, Tarapacá, Barros 
Aranas y Orella, gritando consignas en contra del Gobierno y de la 
Presidente Michelle Bachelet.

Extrañeza

El máximo dirigente de los tripulantes pesqueros de Iquique, Rolando 
Andrade, manifestó su extrañeza por la detención de la que fue objeto. ?Me 
extraña que yo como Rolando Andrade y, el otro dirigente, Omar Barrios somos 
conocidos, Carabineros sabe quienes somos, por lo tanto cuándo nos toma 
detenido, el proceder fue muy malo, nos trataron peor que delincuentes. Nos 
sacaron del auto pistola en mano, siendo que yo y el otro dirigente no 
estábamos haciendo nada, íbamos a ver que pasaba con los ocho tripulantes y 
el dirigente que habían sido detenidos anteriormente?, explica el dirigente.
Andrade aseveró que el motivo de su detención fue control de identidad, ?lo 
que me extraña, porque Carabineros me conoce, al igual que mi auto. Para 
detenerme, incluso me tiraron la patrulla encima. Lo bueno es que el 
comisario, el mayor Alegría me dejó libre, porque yo no tenía ni arte ni 
parte en lo que se estaba acusando a los ocho tripulantes y el dirigente, a 
quienes se les acuso de desorden en la vía pública y una de quema de 
neumáticos en Bajo Molle, siendo que a ellos los detuvieron en Castro Ramos. 
Sucede que cosa que está pasando, nos están cargando a nosotros y, lo que 
más preocupa a mi es lo que están haciendo con los dirigentes, hoy fui yo, 
mañana puede ser otro. Sin embargo, yo le digo a mi gremio que sigamos 
adelante, no tengo temor?. El dirigente agregó que cree que las detenciones 
vienen de parte del Gobierno.


7. CARTAS RECIBIDAS

Puede ver las cartas recibidas en 
http://clajadep.lahaine.org/articulo.php?p=7161&more=1&c=1


8. SOBRE LAS INSCRIPCIONES

a. Pueden inscribirse comunidades, agrupaciones barriales y colectivos que 
practiquen o se encuentren dando sus primeros pasos en dirección de la 
autonomía, la autogestión y construcción de redes locales de economía 
alternativa.
b. Para ello habrá que hacer llegar una solicitud simple de inscripción al 
mail enchanavayita@xxxxxxxx haciendo constar el nombre de la comunidad o 
colectivo, tipo de actividades que realiza, ciudad o región donde se 
localiza, persona y mail de contacto, número de participantes, que debe ser 
de dos, aunque en situaciones especiales podrán ser más.
c. El límite de participantes es de 160 personas debido a la capacidad real 
de alojamiento y atención en la caleta.
d. Al momento de la acreditación en la llegada a la caleta, cada 
participante deberá contribuir con la suma de 10 dólares o cinco mil pesos 
chilenos para los gastos de alimentación y materiales.
e. Ojalá los participantes sepan jugar fútbol, ya que los compañeros de la 
caleta están decididos a propinarle una goleada a los visitantes. Y si no 
saben, pues que se vayan preparando.
f. Los participantes deberán traer muestras de su producción o artículos 
representativos de su localidad o cultura para la feria del trueque, ya que 
no habrá compraventa ni circulación monetaria.


9. FORMAS SENCILLAS DE APOYAR EL ENCUENTRO

Distribuya este boletín a sus conocidos, en especial comunidades y 
colectivos autogestionarios.
Si ellos no tienen internet, puede hacer una copia y hacérsela llegar.
Si hay varios interesados en su ciudad, puede reunirlos y organizar una 
actividad para reunir algún fondo que les facilite el viaje.
Mande sugestiones para la programación y/o envíe propuestas para el afiche.


Por un mundo donde quepan muchos mundos.
Construyendo desde abajo con nuestras propias manos.



Clajadep
Red de intercambios de ideas y experiencias sobre autonomia y poder popular.
http://clajadep.lahaine.org




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Check out the new improvements in Yahoo! Groups email.
http://us.click.yahoo.com/6pRQfA/fOaOAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/