CENTRO MARKAN Qillqañ Ullañ Proyecto Ankilita ch'amak kankañapatatpacha Janipuniwaw amtaskti kunapachatpachasa axsaririta manqha utaru jak'achaña. Amtawixanja amuyastwa kunjamtixa mä uruxa anatasa pilutampi punku taljtayapjtwa, uñtataxa punkuxa khatati khakhaqtirjamkama..... Awtuwus jaqi jiwayiri Mä awti uruwa, kunapachatixa uniwirsitä utana yatiqasqayata, sapaki kutt'askayata quta lakata, suma samarata. Quta umana uxixa pataru aynacharu waytitu, q'umacharakitu. Qhipt'iri awturuwa makhatawaytwa Uniwirsita utaru puriñataki. Phisqha Phisqha urasa sarañawa. Amuyt'aruxasti, sitï awtü sumaki saranisti, tunka mayani arumt'ata urasaruwa purjä..... Tunka, ampara luk'ananakjama Virginia siñuritaxaja sapjituwa lunisatakixa apanipxatawa iskuylana arsuñataki kunti sumaki, kunti jan sumaki. -Qhawqhanisa,- Helenita masixaxa jist'asi khitirutixa anatasina nayriri laka willtasi -Phisqa sumanaka, phisqa jan walt'atanaka, ñankhanaka. Taqpachasti, tunka ampara luk'ananakjama, siñuritaxa arst'awayi ampara luk'ananaka uñachasa..... Jamusiwimpi(adivinanzas) Kuna imana jamusiwinaka(Román Crespo). Tata Seathl(Seattle) Suwanish markata qilqapa Presidente Franklin Pierce Estados Unidos markata, 1854 marana

Yuspun yuspagara sart'añamatlayku aka Aymar Internet Utaru. Nayra 1994 maranpachaw aka Aymar WWW-laphinak qalltatapawa. Ukatpachanstixa, taqikun jaqiw sart'apxix aka Aymar Utaru. Niya q'alpach uka sart'irinakastixa, wasa markanak tuqinipxiwa. Ukataw niya q'al Aymar Ut WWW-laphinakaxa; kastillanut, inklisat qillqantatawa. Jupa yaqha saxt'irinakaxa, jichhax uñt'apxiw jiwas arusas, nayrapach achachilasanak lurawipas. Ukhamarakisti, jiwasat jaq sart'irinakax, mä payanakakis, utjakiwa. Ukatstixa, jiwas masinaka parlañ mayakiw yatipxirjamawa, janjamaw aymaran qillqantaña, ullantaña yatjirjamapxkiti. Ukatiw wali ch'amachayasipxta uka aymar arus qillqata (alfabeto) tuqiru.

Ukjamarakiw, q'alpacha jiwas aymar arusax chhaqtaspaw sasipxiw aru isturirinakaxa (linguistas). Uka aymar aru chhaqañapaxa, jan jiwas masinak arusa parlaña munapxataw layk siwa. Ukjamapunjamarakisa, taqi kuna marka utjiri aymar parlir masinakasa janirakjamaw wawanakaparu yatichapxkiti aymar arusaxa. Ukatsixa aka Aymar Utan chiqanxa nänakaxa yanapaña munapxta uka Aymar arusa jakatataptaña layku.

Ukataw, munat jilatanak kullakanak, aka laphinsti aymarqillqatkamakiwa jakiñani. Jichhapachastixa mä qhawqha laphinaka utjixa. K'achat k'achatakixa allux WWW-laphinakampi phuqhantañanixa. Ukatstixa, kumputadur achakump(mouse) k'ipilljañani ukawjanaka chiqaru.

Allpach qallu Mä suma jarawi allpachuywataki (Rufino Quispe). Música Aymara Más de 30 Mb de música nativa y mestiza de orígen aymara. Está digitalizada en formato mp3, stereo 44.1 Hz/16 bits. Geografía Aymara Mapas geográficos de los diferentes departamentos y provincias de Bolivia, Perú y Chile donde se habla aymara y el jaqaru. Un mapa de la antigüa división política de los diferentes estados aymaras alrededor del lago Titicaca. Fotos de la meseta del Titicaca tomadas desde el espacio exterior Crónica del Perú Capítulo XCIC de estas célebres crónicas de Pedro Cieza de León, en el siglo XVI y que constituyen los primeros registros escritos de la organización social, económica y populacional de los aymaras.