Re: [aymara]DECLARACIÓN HISTÓRICA Y TRANSCENDENTAL PARA LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE AMÉRICA: URUGUAY PIDE LA OFICIALIDAD DEL GUARANÍ EN EL MERCOSUR

["A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx>]

2006/7/21, Juan Carlos Rubio <juancarlos.rubio@xxxxxx>:
> Sr. Moles:
>
> ¿qué quiere decir LENGUA AMERICANA?

¿lengua del continente americano?

> ¿qué quiere decir que el guarani es una lengua americana?

Creo que es bastante obvio que el Sr. Moles
trata de decir que el guaraní es una lengua
amerindia, originaria, nativa, indígena, preeuropea,
o como se quiera llamar según la sensibilidad o
hipersensibilidad etnico-politica del oyente.

Pero ponernos ahora a discutir qué es una lengua
americana o de qué forma el guaraní es más
americano que el persa o el inglés es tratar
de dirimir el sexo de los ángeles y no creo que
tenga ningún sentido a estas alturas de la película.

Esto me recuerda esa otra discusión, tambien famosa,
acerca de si nosotros debieramos ser llamados
indios, originarios, indígenas, nativos o qué se yo.

Empiezo a pensar que morimos a los pies de la
nomenclatura.

> ¿qué quiere decir lengua europea?

Usted dirá...

> ¿el catalán es una lengua ibérica, española, francesa, europea, andorrana,
> valenciana, limusina, del mundo mundial...?

Probablemente todas esas cosas a la vez, sin
llegar a agotar futuras taxonomías.

> ¿qué significa la palabra AMÉRICA?

Es una convención como cualquier otra: como decir
kilogramo, monoclínico, Renacimiento o Abya-Yala.

Pero perdónenme, hoy estoy un poco sensible a
todo comentario. Generalmente no soy tan suspicaz,
de veras. Yo soy mucho más simpático y amable.

Saludos

Alex


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Groups gets a make over. See the new email design.
http://us.click.yahoo.com/XISQkA/lOaOAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/