Re: [aymara] DECLARACIÓN HISTÓRICA Y TRANSCENDENTAL PARA LA HISTORIA LINGÜÍSTICA DE AMÉRICA: URUGUAY PIDE LA OFICIALIDAD DEL GUARANÍ EN EL MERCOSUR

["A. Condori" <ideolengua@xxxxxxxx>]

El 22/07/06, waldir<wall_902@xxxxxxxx> escribió:
>Lo que nos dice del Guaraní el Sr. Moles no tiene mucho de nuevo, ya Galeano se
>ocupa de eso cuando habla sobre la confabulacion trinacional para (Argentina,
>Brasil y Uruguay) para atentar contra la república mas fuerte de esos
tiempos en
>América, el Paraguay.

¿?

>Al Guaraní se lo respeta y se le debe respetar como lengua
>de una poblacion importante, de todo un país;

Y, según Ud., ¿qué significa "se lo debe respetar"?
¿Cómo se aplica el "respeto" en terminos jurídicos
y políticos? ¿O el "respeto" es simplemente una idea
más o menos amable que no debe pasar de la
admiración folclorica?

>de ahí a pretender que una parte o
>toda América hable Guaraní hay mucha diferencia; ese hipotético caso sería una
>tremenda pachotada que nadie la imaginaría siquiera posible,

Bueno, yo no veo que nadie haya propuesto tal cosa.
Ni siquiera el Sr. Moles. Debe haber Ud. leido un mensaje
distinto al que yo he leido.

Como Ud. sabe, el Mercosur es una organización
supranacional como la UE o la ONU. Que el guaraní
sea oficial en el Mercosur, sólamente implica que la
burocrácia DE ESA ORGANIZACION supranacional
(no de los países que la forman) trabajará en guaraní
también. Eso debe entenderse, en terminos prácticos,
como acceso a documentos oficiales en guaraní.
Parece lógico que el Mercosur de cobertura a las
lenguas oficiales de sus paises miembros.

>Esa razón debe impulsar a Moles hablar de su idioma y todo lo grande que es
>ella, incluida su, dice él, antigua escritura y de más características, se le
>comprende.

Nada he leido de antigua escritura. Imagino que relativamente
moderna es la ortografia del guaraní. Sigo pensando que
Ud. ha leido otro mensaje.

Alex


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Groups gets a make over. See the new email design.
http://us.click.yahoo.com/XISQkA/lOaOAA/yQLSAA/oOHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    aymaralist-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/