| Paradigma de tiempos y modos del verbo aymara (con traductor)
|
Este paradigma funciona con la lista de verbos aymara de la lista
abajo mostrada. Si la traducción al español del verbo aymara es regular
entonces el conjugador funciona sin problemas. Por ejemplo
qhumaña=abrazar. En aymara todos los verbos son regulares pero
en español existen verbos irregulares. Por ejemplo luraña=hacer es
regular
en aymara mientras que es irregular en español. Muchos verbos de la siguiente
lista, que son irregulares en español, no están implementados todavía.
Lista de verbos
rogar=achikaña, morder=achjaña, madurar=achuña, escoger=ajlliña, masticar coca=akulliña, comprar=alaña, crecer(vegetales)=aliña, enterrar=allintaña, desenterrar=allsuña, vender=alxaña, recordar=amtaña, prevenir=amuyuña, bailar=apaltaña, llevar=apaña, bajar algo=apaqaña, despojar=aparaña, enviar=apayaña, levantar=aptaña, seguir=arkaña, olvidar=armjaña, hablar=arsuña, molestar=arxaña, llevar recipiente=asaña, arreglar=askichaña, cerrar construindo un muro=atintaña, ganar=atipaña, abrir deshaciendo un muro=atiraña, pastorear=awatiña, llevar palos=ayaña, ir en grupo=ayiña, salpicar=ch'allaña, chupar=ch'amuña, comer=ch'aquña, guiñar=ch'armiña, molestar=ch'axmiña, estrujar=ch'iwraña, desgarrar=ch'iyaña, coser=ch'ukuña, amarrar=ch'uqaña, escurrir=ch'uwaña, desmenuzar allanando la tierra=chhallmaña, perder=chhaqhaña, buscar en medio de un labrado=chhaxnaña, peinar=chhaxraña, calambre=chhukulliña, atar=chinuña, alegrar=chipiña, remojar=chulluña, dar=churaña, marcar=chutaña, dormir=ikiña, ocultar=imaña, llevar cosas pequeñas en una mano=iraña, conducir gente=irpaña, recoger=irtaña, escuchar=ist'aña, cargar objetos con ambos brazos=ituña, rogar=iwxaña, llorar=jachaña, vivir=jakaña, contar=jakhuña, encontrar=jakiña, correr=jalaña, caer un objeto=jalaqaña, comer sin masticar=jallmuña, lamer=jallpiña, separar=jalxaña, besar=jamp'atiña, casar=jaqichaña, arrojar=jaquña, lavar=jariña, proteger=jark'aña, comezón=jasiña, rascar=jat'iña, miedo=jaxsaña, ahogar=jaxskataña, atragantar=jaychjaña, dejar=jaytaña, arrancar=jik'iña, crecer=jilaña, echarse=jiphiqaña, jalar=jiskhaña, averiguar=jiskhiña, cerrar=jist'aña, abrir=jist'araña, deslizar=jithiña, morir=jiwaña, matar=jiwayaña, sorber=juchhantaña, calentar=junt'uchaña, insertar=junuña, escarbar el suelo=jurqiña, venir=jutaña, arar=k'uphaña, golpear=k'utaña, coger=katsuña, recibir=katuqaña, cortar carne=khariña, temblar=kharkhatiña, masticar=khistuña, agitar=khiwiña, masticar granos tostados=khutuña, silvar=khuyuña, arrodillar=killpiña, cortar tejido=kuchjaña, volver=kutiña, agrupar=lakiña, reír=laruña, montar=lat'xaña, tocar la puerta=liq'intaña, alimentar=liwaña, arrojar=liwiña, cosechar=llamaysuña, engañar=llullaña, bailar=llullumiña, pulir=llunkuña, entupir=llupantaña, servir=luqaña, hacer=luraña, cavar=luxriña, probar comida=malliña, comer sin masticar=mamuña, entrar=mantaña, dar cozes=mat'aqiña, pedir=mayiña, reproducir=miraña, salir=mistuña, oler=mukhiña, querer=munaña, cuidar=musiña, estar estupefacto por causa de algo=musphaña, rodear=muyukipaña, arder=nakhaña, amasar=Ñatuña, empujar=nukhuña, podrir=Ñusuña, pelear=nuwaña, hinchar=p'usuntaña, dividir con las manos=pachjaña, romper sólidos (quebrar)=pakiña, hablar=parlaña, reventar=phallaña, sembrar granos=phawaña, cocinar=phayaña, quemar(fuego rápido)=phichaña, frotar=phiskuña, llenar=phuqhaña, soplar=phusaña, barrer=pichaña, construir pared=pirqaña, madurar un fruto=puquña, llegar=puriña, trozar=q'alluña, apretar con la mano=q'aptaña, gritar=q'asaña, chamuscar=q'aspaña, tomar líquidos ansiosamente haciendo vibrar la garganta=q'ultintaña, apretar=q'upaña, destruir=q'uq'intaña, comenzar=qalltaña, cansar=qariña, arrastrar=qataña, alumbrar=qhantaña, cocer=qhatiña, vigilar=qhawaña, escapar=qhispiña, arar=qhulliña, abrazar=qhumaña, escribir=qillqaña, apoyar=qimiña, bailar=qiswaña, descansar=samaraña, soñar=samkaña, decir=saña, ir=saraña, bajar caminando=saraqaña, visitar=sart'aña, sembrar batatas=sataña, detener=sayjaña, levantar=sayt'aña, satisfazer de comida=sisaña, escocer=sixsiña, abortar=sulluña, agotar=suwaña, esperar=suyaña, romper por tensión(cuerdas)=t'aqaña, aplaudir=t'axlliña, correr=t'ijtaña, engañar=t'it'uña, forrar=t'ixiña, comer tostado=t'uruña, patear=takintaña, pisotear=taksuña, sacudir=thalaña, rebuscar=thallmaña, buscar=thaqhaña, hablar de cualquier manera=thawthiña, freir=thixiña, apestar=thujsaña, limar=thupaña, saltar=thuqsuña, bailar=thuquthaltaña, caer una persona que estaba de pie=tinkiña, encolerizar=tipusiña, terminar=tukuña, rodear=tumantaña, extrañar(nostalgia)=tumpaña, reñir=tuqiña, flotar=tuyuña, poner=uchaña, leer=ullaña, beber=umaña, odiar=uñiña, ver=uñjaña, mirar=uñtaña, mover=unxtaña, padecer=urquraña, doler=usuña, enfermar=usuntaña, construir casa=utachaña, existir=utjaña, concertar=wakiña, hervir=wallaqiña, cantar=wankaña, distribuir=waqichaña, asustar=warakuña, echar líquido=warantaña, chillar=warariña, colgar=warkuña, patalear=wat'aqiña, jalar=wayjaña, jalar=wayt'aña, cargar líquido=wayuña, desparramar=williña, mendigar=wiskaña, enseñar=yatichaña, saber=yatiña, aprender=yatiqaña, nacer=yuriña,
|
