Vocabulario elemental

Vocabulario Elemental

LINKS RELACIONADOS

AFIRMACIÓN	NEGACIÓN	INCERTEZA
Jisa=Sí	Jani=Nó	Inasa=Tal vez

LAS 4 PERSONAS GRAMATICALES DEL AYMARA
Singular	Naya	Yo
	Juma	Tu
	Jupa	El/Ella
	Jiwasa	Tu y Yo
Plural	Nayanaka	Nosotros(interlocutor excluído)
	Jumanaka	Ustedes
	Jupanaka	Ellos/Ellas
	Jiwasanaka	Nosotros(interlocutor incluído)

CONTANDO y cantando en Aymara con los Awatiñas
Música: Mayata Tunkaru (Del 1 al 10) Autor: Miguel Conde Maya, paya, kimsa, pusi, phisqa; qulilitay / (1,2,3,4,5; querida) suxta, paqallqu, kimsaqallqu, llatunka, tunka. / (6,7,8,9,10). Ukjam sasina kirkiñani, qulilitay / (Diciendo así bailemos, querida) aka jach'anat urunxa kusisiñani / (alegrémonos en este día de diversión) Ukjam sasina kirkiñani, qulilitay / (Diciendo así bailemos, querida) aka jach'anat urunxa thuqt'asiñani / (dancemos en este día de diversión) Aka jach'anat urunxa kusisiñani / (alegrémonos en este día de diversión Aka jach'anat urunxa thuqt'asiñani / (dancemos en este día de diversión
Escuche Mayata Tunkaru, en formato mp3.
Música: Tunkata pä tunkaru (Del 10 al 20) Autor: Miguel Conde Suma quli nayra / (Querida de ojitos tiernos) suma aymar marka / (querido pueblo aymara). Tunkamayani, tunkapayani / (11, 12) tunkakimsani tunkapusini / (13, 14). Tunkaphisqani, jan armjasimti / (15, no te olvides) jan phinqasimti / (no te averguences). Tunkasuxtani, tunkapaqallquni / (16, 17) tunkakimsaqallquni, tunkallatunkani/ (18,19) Pä tunka, jan phinqasimti / (20, no te averguences) jan armjasimti / (no te olvides). Suma quli nayra / (Querida de ojitos tiernos) suma aymar marka / (querido pueblo aymara).
Escuche Tunkata pä tunkaru, en formato mp3.

Algunas otras expresiones útiles
Aymara	Español
Kamisaraki	Hola
Winus tiyas	Buenos dias
Winas täris	Buenas tardes
Yuspagara	Gracias
Jakisiñkama	Adios
Sarä	Me voy
Jutma	Ven acá
Qurpa	Alojamiento
Thaki	Camino
Janiw yatkti	Yo no sé
Nayax Aymara parlt'awa	Yo hablo Aymara
Jaya(Jak'a)	Lejos(Cerca)
Aynacha(Alaxa)	Abajo(Arriba)
Kunjamaskatasa?	Como estás?
Nayax walisktaw,..., jumasti	Yo estoy bien ...y tu?
Kawki	donde?
Kawki pirs munta?	Cuál quieres?
Kunjata	como?
Kuna	que?
Kunata	Porque?
Kawkis uñstanta?	De donde apareces?
Uka ch'ullu muntwa	Quiero ese chullo
Uka ch'ullu alxïta	Véndeme ese chullo
Khawkhas?	Cuanto es?
Mä rat past'arapï jilata	Voy a pasar un momento amigo/hermano
Ikiw puritu	Estoy con sueño
Arsu mayaki arsuma	Dí por lo menos alguna cosa
Aka isix thathawa(t'iqiwa)	Esta ropa es ancha(apretada)
Kunjamas akax jumataqix?	Que te parece esto?
Askiru Churata Tatay(Mamay)	Bueno(a)s días, tardes o noches (saludo arcaico)